|
2004年10月26日
小卒レベルのおれがラスベガスで英語で漫才ができた理由
スタッフととりんの一言。
パックンマックンの本。パックン、かっこいいのに、何で漫才師なんやろ。
え、そんなことはどうでもいいってか。
英語で笑わせるのって、難しい！！
パックンマックン、変わったコンビ。
今回の、西沢のコメント、辛口。
この人、笑わせるの、大変そう。
（笑わせたら、座布団、一枚！！） あ、違うか。。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
英語の実力アップのために、本による勉強と共に欠かせないのが「音」。
生きた英語の音感を養うことはなにより重要なことです。かといって、
タダのテープやCDでは意外と続かないなんて経験はないですか？
実は、今まで知られていなかったこんなものもあるのです。
一部のプロの間で絶賛の声が流れている英語教材。
本当に意欲がある方だけ、クリックしてください。
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OD9MY+7U7HIQ+3M0+BZ8OZ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------
こんにちは！
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第６号の配信です。
発行者の西沢知樹と申します。宜しくお願いします。
私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、半年でTOEIC800点を
突破することにも成功しました。
このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。
では、早速始める事にいたしましょう！
☆バックナンバーページ開設しました
http://www.catiks.com/eg/
------------------------------------------------
◆今日の英語本：
小卒レベルのおれがラスベガスで英語で漫才ができた理由
パックンマックン (著
http://amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/434400468X/catikscom-22
http://tinyurl.com/6g4ea
◆巷の風評
アマゾンの評価は１件で★４つ。
ご存知、漫才コンビ・パックンマックンの本である。やはりこのコンビは
パックンことパトリック・ハーランの存在感が大きいのは否めない。
しかし、他の漫才師と違って、下ネタが多くてもなんとなく品があることや、
片方が有名になったからといってコンビをないがしろにしないところが
より好感を持たれている様子。だからこそこういう本が出たのだろう。
彼らの手になる他の本もあったのだが、この本が勉強について
書かれている「英語本」に最も近い存在と思ったのでこれを取り上げた。
◆西沢のホンネカラシ和え
英語のコミュニケーションにおいて、「笑い」「ユーモア」というのは
とても重要なものにも関わらず、それに関して生きた素材というのは
驚くほど少ない。「英語のユーモア」みたいな表題で学者が書いた本
などは、ジョークの解説を３回くらい読みかえしてみてやっと、
「あ、そういうことね・・・（しらー）」というようなのが多いのはご存知の通り。
そういうカビが生えた「面白い話」じゃなく、実際に「ウケる話」の雰囲気が
伝わってくるのは貴重だと思う。
反面、いろんな面に欲張りすぎて構成上多少まとまりを書いている
印象を受ける。マックン（日本人の方）の英語の上達奮戦記にもう少し
文章を割いても良かったのでは。後半の英語による漫才の原稿もそんなには
いらない。代わりにアメリカのジョークの部分をもっと増やしたほうが良かった。
彼らが漫才師で、アメリカで漫才が出来るようになるというコンセプト上、
収録せざるを得ないというのは分かるのだけど。
◆英語の勉強には？
ジョークの原稿を棒読みしたって何も面白くないのは容易に想像がつくと
思うが、笑いの英語というのは英語そのものの実力がある程度以上に
なって「慣れ」が出来てくることで対応出来てくるものだと考えている。
そんな意味で、この本は上級者が自分の英語のプラスアルファとして
活用してみるのに向いている。言葉を換えれば、自分の英語にスパイスを
振りかける為の本で、英語力をつける学習のための本としてはおすすめしない。
★★★★
読後感は、体験記としてはそれなりに面白いのだけど、ちょっと素人くさい
感じがしてしまうのが気にかかる。タダの人の体験記ならこれでも構わない
のだけど、お笑いコンビという、いわばエンタテインメントのプロが出す本なの
だから、もう少し読ませる工夫が欲しいところだ。上述した通りあれこれ
いろんなことを書きすぎてて読みにくいので、章ごとに区切って読まないと
疲れるだろう。
（＾＾）！ と （－－）？ の間
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
***********************************************************
英語本はじめ、市販の教材は英語そのものの生きた情報を教えてくれます。
その一方で、教材をまじめに勉強してコツコツ覚えているのに、
さっぱり話せない…と、悩んでる人も多いようです。
あなたにはそんな経験はないでしょうか？
私のオフィス、ケイティクスでは、そんな人のためのノウハウを用意しています。
日本で唯一、「英語が出てこないもどかしさ」に対処した、
【英語を使いこなす意識とセンス】を直接身に付けるe-セミナーです。
英語が使える！楽しい気持ちになってゆきたい人、ここしかありません。
http://www.catiks.com/sk/index.html
***********************************************************
◆次回予告
今度は、いよいよ読者さんからのリクエストにお応えしたいと思います。
英語がホントは出来ない、とか残念なことに時折あまりいいイメージを
持たれていないのが学校の英語の先生。しかし、「ふざけるな！
学校教師はしっかり英語を勉強し、分かっているんだ！という雄たけびの
如くにたくさんの著書を出している高校教師がいた。高校一年生の頃
英語で赤点を取りかけた人間が図々しくも書評！さあどうなる？
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
今日はランチタイムに差し掛かるときに書いていたのですが、
自分の雰囲気に似合うランチって、一体なんだろう？とか
訳の分からないことを昨日考えていました（笑）
女性の友達に話してみると、「さあ。サンドイッチじゃない？」
それってとても「お手軽オトコ」ということでしょうか・・・（－－；
ま、あまり深く考えないでおきましょう。
ではまた次号で。
元気にお会いいたしましょう！（＾＾
|
ページ先頭へ