|
2004年11月30日
この英語、ネイティヴにはジョーシキです!
スタッフととりんの一言
西森マリーさん、よく、テレビ雑誌でみるわあ。
よく使う表現を載せつつ、欧米の文化、社会を踏まえた表現もあるそうな。
西沢コメント、べた褒め。手にとって、読んでみる価値、大いにありそう!!
***********************************************************
英語本や、市販の教材は英語そのものを教えるためのもの。
でも、教材でまじめにコツコツ勉強してるのに、さっぱり話せない・・・
そんな風に悩んでるって、意外と多いようです。
あなたはそんな経験はないでしょうか？
私のオフィス、ケイティクスでは、そんな人のためのノウハウを用意しています。
日本で唯一、【英語を使いこなすセンス】を直接身に付けられるe-セミナーです。
英語を使いながら、楽しい気持ちになってゆきたい人。
ご覧下さい。
http://www.catiks.com/sk/index.html
***********************************************************
-------------------------
こんにちは！
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２１号の配信です。
発行者の西沢知樹と申します。宜しくお願いします。
私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、半年でTOEIC800点を
突破することにも成功しました。
このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。
では、早速始める事にいたしましょう！
☆バックナンバーページ開設しました
http://www.catiks.com/eg/
------------------------------------------------
◆今日の英語本：
この英語、ネイティヴにはジョーシキです!
西森 マリー (著)
http://amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4789011747/catikscom-22
http://tinyurl.com/6xgck
◆巷の風評
英語、というか英会話の世界ではかなり知名度の高い著者のようだ。
私もそうだったけど、活動についてそんなに知らなくとも、
名前だけ見聞きしたことのある方はわりと多いんじゃないかと思う。
今回取り上げるに当たっていろいろ見てみたけど、映画の紹介や、
内容の是非については意見が分かれるところだろうけど社会的な
活動に至るまで、いろいろ幅広くやっている人らしい。
◆西沢のホンネカラシ和え
タイトルと、表紙の挿絵が軽いノリなので、またソレ系の「ネイティブの
英語はこうですよん」という適当なフレーズ集かなという先入観を
持ちつつ、手にとってみたら面白いので驚いた。一種のフレーズ集では
あるのだけど、欧米の文化的、社会的な事情に根ざした私達には
なかなか知りえない表現をばかりを選んで分かりやすい解説と共に
紹介している。
外国人が自国の文化的な背景を理解していると思わせる様子が
相手に伝わると、尊敬を勝ち取る大きな手がかりになるものだ。
そんな意味で、本書で扱っているような「文化、社会につながるフレーズ」と
いうのはとても有用だ。ハッタリを効かせてみたい人や、長い目で
英語を使いつづけたい人にとっては、傍らに置いておいて損のない
１冊だと言えるだろう。
◆英語の勉強には？
そんな訳で非常に便利と言える本書だけど、こういった一種の
スパイスが効いた英語というのは使うタイミングや場面を誤ると、
とんでもない誤解や揉め事を生む原因にもなるというのもまた事実。
英語力がある程度以上になった人が、覚えて話の端々で引用する、
というやり方をお勧めしたい。
★★★★
各フレーズについての背景解説はかなり詳しいので、それ自体が
読み物としても十分興味深く、楽しめる。ふだんなかなか知りえない
英米の文化的な部分についての知識に手っ取り早く触れたいのであれば
そんなハンドブックとしてもおすすめだ。
（＾＾）！
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
良い英語本が生まれるとき、きっと著者は没頭し、
楽しみながら書いているのだと思います。
読んでいて、目の前に相手が聞いてくれているような様子をイメージして、
気持ちをこめて書く。そうなってくるとどんどん筆が進むものですから。
私も同じ様な気持ちで書いていったので、少し分かるつもりです。
英語の勉強で他人より速く成果を挙げたい。
そのベースとして、必ず必要なもの。
考えつづけて、私なりに見つけたことです。どう思いますか？
http://www.catiks.com/sk/index.html
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
◆次回予告
「思いこんだら 試練の道を♪」
そんな歌もかつてあったほどの、日本人にとって国民的な
スポーツ。その技術を引っさげて海の向こうへ渡っていった人が、
日本に英語本のボールを投げてきた。これを打ち返すべく挑む
弊誌、一体、どうなってしまうのか！？
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
私もいまはこうしてメールマガジンをいくつも書いていますが
（本誌の他に２つ出しています）、最初の頃は何を書いたら
いいのか、どう作ったらいいのかさっぱり分からなかったものです。
そんな私の、恩人であり大切な友人を、ご紹介します。
片瀬萩乃さん。
恋愛をテーマに、様々なコンテンツを書き続けてきているライターです。
12000部以上の発行部数を誇るNo.1恋愛系メルマガ「恋愛マニアの極意」や、
「脱！恋愛下手宣言」を発信し、来年の春には初の著書も刊行される予定。
決して人を見下すのでない、隣にいる幼なじみの様な優しい恋愛論には
次から次へとファンが生まれています。
そんな彼女が、この度東京に続いて、私の拠点である大阪でもセミナーを
開くことになりました。クリスマス前のいま、やってくるステキな時間の
ためにも覗いてみてはいかがでしょうか？
（似てる！と評判の片瀬さんの可愛い似顔絵はこちら。ホントに似てます！）
http://www.eventiajapan.net/page09kerotan.htm
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次号でも、また元気にお会いいたしましょう！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
|
ページ先頭へ