数の英語表現辞典：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2004年12月18日

数の英語表現辞典

スタッフととりんの一言
数って、日英の変換が難しい!!
丁寧な、解説や例題が付いていて、わかりやすいとか。

英語を使いこなそうと、日々励んでる、私たち、必見の書みたいですよ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語本はじめ、市販の教材は英語そのものの生きた情報を教えてくれます。
その一方で、教材をまじめに勉強してコツコツ覚えているのに、
さっぱり話せない。使えるようにならないと悩んでる人も多いようです。

あなたはそんな経験はないでしょうか？
私のオフィス、ケイティクスではそんな人のためのノウハウを用意しています。

日本で唯一、【英語を使いこなすセンス】を直接身に付けられるe-セミナー
です。英語を使いながら、楽しい気持ちになってゆきたい人はご覧下さい。

http://www.catiks.com/sk/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-------------------------

こんにちは！
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２９号の配信です。
発行者の西沢知樹と申します。宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、半年でTOEIC800点を
突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

☆バックナンバーページ開設しました
　http://www.catiks.com/eg/

------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

数の英語表現辞典
橋本 光憲 (編集)

http://tinyurl.com/44n2t

◆巷の風評

今の英語本の世界の主流はやはり「英会話」だろう。
つまり、あまり英語を話すのに慣れていない状態の人が
どうしたら話せるための知識を効果的に身に付けることが
出来るのかという視点から書かれた本がほとんどだと思う。
しかし、当たり前のことだがひとつの言語が包含する世界と
いうのは単なる語学スキルではカバーしにくい言語間の概念の
違いというものがある。「数」というものはその代表格の
ひとつだと思うし、こういう本もあるという意味で今回は特に
取り上げてみる事にした。

◆西沢のホンネカラシ和え

英語を仕事で使い始めた頃、議論などで数の表現にはずいぶん
悩まされた。利益や損害の額を明確に提示するために、瞬時に
数を言わなければいけないということが企業では頻繁にあるからだ。
そんなとき「数字」というものに特化して解説してくれる英語本が
あればいいのにと思っていたのだが、今回調べてみると実は
たくさんあったようで不勉強を恥じていた。

いくつかをピックアップして検討してみたが、本書がいちばん
内容的に充実していて、解説や例文も丁寧なように思えた。
仕事や学習など、実務的な英語の使用を考えている人には
とても重要な内容を持っている本だ。

◆英語の勉強には？

今回はいつもよりもインフォーマティブな書評になってしまったけど、
本の性質上お許し願えればと思う。初級レベルを超えた辺りから、
数字という分野は意識して学習しておいて絶対に損はない。
★★★～★★★★

めちゃくちゃ欲張るとすれば、数字という一種の哲学の世界の
言語上の違いみたいなものをコラム風にして混ぜてくれたらなお
良かった。しかしそこまで要求するのは酷というものだろう。
(`・ω・´)　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆次回予告

　週末は次回予告はありません。

　たとえクリスマスの週であっても「英語本」はたたかいます！（？）
　
　
　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　
　・週末は東京に出張です。友達との情報交換と、
　　勉強会への出席が目的ですが、ちょっと時間が空いていて
　　どう過ごすか思案中。どこか面白い場所があれば教えてください（＾＾
　　（いなかもん丸出し↑）

　・私もそうでしたが、身の回りでもダウンする人が続出しています。
　　充分気をつけてくださいね。英語の学習も、息抜きをいれながら・・・

　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次号でも、また元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪