英語攻略の「天敵」―動名詞・不定詞・分詞の再征服：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2005年03月28日

英語攻略の「天敵」―動名詞・不定詞・分詞の再征服

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

★ブログランキングはじめました。
　以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
　今すぐ見て、そしてクリックしてください。
　きっといいことが、起こります。
　

--------------------------------------------------

＜無料メールセミナーのお知らせ＞　ズバリ！受けなきゃ損！！
日本人ってどうして英語が話せないんでしょうね？スクールに通ったり、
ラジオ英会話など、ガンバってる人をたくさん知ってますが
残念ながら英語が話せるようになる人ってほとんど見かけません・・・

そんな中、日本に居ながらにして、留学生や帰国子女をしのぐ英語力を
身につける方法を発見した人がいるそうです。

★ロケットの法則 ～ 宇宙ロケットに学ぶ？英語力アップのカギ？？
★自動車の法則 ～ 自動車の運転に学ぶ、英語力アップの根幹？？
★階段の法則 ～ 英語力が伸びないのは階段のせい？？？
英語上達のコツはこちら→ http://www.eigo1.com/mailseminar.htm 　無料

（西沢から）
私も経験上苦労がわかりますが、「日本に居ながら」にして英語を
身に付けるためにはそれ専用の工夫が必要なんですよね。
単に「外国人の方と話してる」だけではゼッタイ無理なんです。

日本に居ながら身につける法則を教えてくれるメールセミナー。必見です。

-------------------------

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第６８号の配信です。
発行者の西沢知樹と申します。宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、半年でTOEIC800点を
突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

☆バックナンバーページ、今日も好評稼動中です！
　http://www.catiks.com/eg/

　ランキングはこちら。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

英語攻略の「天敵」―動名詞・不定詞・分詞の再征服
尾崎 哲夫 (著)

http://tinyurl.com/4kaba

（今日の英語本は、読者の筧さんよりリクエスト頂きました。
　筧さん、ありがとうございました！＾＾）

◆巷の風評

タイトルから分かるように、テーマを相当狭くまで絞った英語本である。
こういった文法規則とそれに伴う語法というのは、ニュアンスに注意を
配らなければならない書面を英文で書くときなどに特に気をつけるべき
ポイントだ。アマゾンでの評価は平均としてはあまり芳しくない様子。
果して内容はどんな感じだろうか。

◆西沢のホンネカラシ和え

英語レベルが一定以上に達すると、本書のように、英語というものの
構造に関して分野を絞ってピンポイントで確認したり、時には学習したりする
という行動を取り入れるのはとても有益だ。発行者も、いつからか「Practical
English Usage」などの文法書を手元に置いておくようになった。多くの学習者は
学校英語へのルサンチマンというか、一種の「英文法悪玉論」におかされて
しまっているがこれはもったいないことだろう。

さて、本書であるが、そういった意味で面白い試みだと思う。準動詞がカギ
なのかどうかという点については意見が分かれるところだと思うが、あえて
そういった点だけを解説しようとしている姿勢は評価したい。

その上で、だ。批判的なコメントをするのは忍びないが、とても良い英語本で
あるとは、残念ながら言えない。まず文法というものが規則性について解説
するものであるところ、扱っている例文が明らかに少なく、また不自然なものも
いくつか見受けられる。また、実用書として出されているにも関わらず、実用
英語へのアプリケーションについて触れられていないのもどうかなあと思う。
誤訳（リンク先参照）があるのはまあ愛嬌だが・・・この構成なら、新書でなく
専門書として出されるべきだった。新書なら、他のアプローチが出来たはず。

◆英語の勉強には？

英文を書く機会、または丁寧な翻訳をする機会に利用すると良いかもしれない。
勢いで訳すと間違ってしまいそうな部分について解説されているからだ。
★★

他の英語本と比べても、非常に「参考書ちっく」なのでそのつもりで手に
とることをお勧めする。
(`・ω・´)

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

英語を読む時は、いちいち日本語に訳してはいけないと言われる。
これはその通りである。

その一方で、日本語を英語理解のために存分に利用すべき場合というのも
また存在する。専門分野の理解や、今日の様な文法規則がそうだ。

日本語を使わないとき。
日本語を存分につかうとき。それぞれ別の出番がある。
どちらかにこだわらず、考えてみると良い。

------------

☆英語の勉強で、もうお金のムダ使いをしたくない人へ。☆

たった１４日間で自分の英語を変身させるセミナーがあります。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響は、
読んでいていつも嬉しくなります（＾＾　
そんな意欲ある方なら、ぜひ受講して欲しいです。

★情報販売ポータル「インフォストア」で、
　 語学関連商品５ヶ月連続・売上第１位！！★

ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」

（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html

◆次回予告

英語本はタイトルによってその性格分類のようなものが
出来るというのは発行者も以前から指摘しているところ。
久々に開き直り系でなかなかオモロイ題名の英語本を発見。

中身もオモロイかどうか、さっくり斬りに行く！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・ミニオフ、引き続き募集中です♪

　　「英語本、どれがいい？」ミニオフ会
　　日時：４月９日（土）夜６時半～７時ごろスタート
　　場所：大阪・本町か心斎橋の飲み屋さん（笑）
　　追加募集：５名前後
　　
　　準備の都合上、４月１日（金）までにお名前と電話番号を書いて
　　【ミニオフ参加】の件名でoffice@catiks.com までメール下さい。
　　先着順です。
　　　　
　　目的は親睦です。別に難しい英語の話をしたり、英語で
　　話したりしませんので安心してご参加ください（＾＾；

　・大阪は今日も雨です。ほんまによく降る！
　　こんな時って、何気なくケータイメールを開いてしまいます。

　　「あなたの　美味しそうに食べる顔がなにより大好き
　　
　　　おなかいっぱいになるほど好き」

　　携帯に、こんなメールが届くと、少しドキドキしますね…（＾＾；
　　お友達の月山雲母（つきやまきらら、と読みます）さんが一日一通
　　携帯にそっと届く「恋愛詩」のメルマガをついこの間、始めました。
　　
　　PCメールで「英語本」、そして、携帯メールでほっとするひとときは
　　どうでしょう？
　　
　　「恋時記（コイトキ）」　http://kirara.rdy.jp/mini/pcez.html

　・前回ここで「東京メルマガ盛り上がろう会」に知り合いの谷原弁護士が
　　出席すると書いてしまいましたが、私の勘違いによる誤報でした。
　　土曜日の昼間、ご本人にメールすると、「聞いたこともないのです。(;゜?゜) えっ」
　　慌てて確認して、勘違いが発覚。お騒がせ致しましたm(__)m
　　（反省の気持ちを込めて、今日はいつものフレーズなし！）
　　
　　
　（「今度カラオケ行ったらこれ歌おう」と思っていても、いざカラオケ屋さんに
　　行くとなぜかその場で忘れてしまう、マイクを持ったら健忘症の
　　発行者・西沢にメールを！ → merumaga@catiks.com ）

　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次号でまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

-------------------------

（このメルマガのテーマ。そっと置いておくことにしました。）

どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）

英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。

上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾

そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました(http://www.catiks.com/sk/index.html)
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（nixizawa@catiks.com）。