Gotcha! こんな英語を言ってみたい!：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2005年04月25日

Gotcha! こんな英語を言ってみたい!

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

★ブログランキングはじめました。
　以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
　今すぐ見て、そしてクリックしてください。
　きっといいことが、起こります。
　

--------------------------------------------------

「この想い、とどけ」
（中島みゆきのエッセイ風に）

・・・・・

あ、中島みゆきとか言ってると、古いですか？（笑）
でもそんな「おもい」で書いたんです（*＾＾*）

私のちょっと恥ずかしい「過去の英語経験」。
このページを読むのが楽しみで何度も来ている人もいるとか。

あなたにもぜひ、寄っていって欲しいと思います。
http://www.catiks.com/sk/index.html?425

-------------------------

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第８０号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

Gotcha! こんな英語を言ってみたい!
菅谷 とも子 (著)

http://tinyurl.com/8kd5z

◆巷の風評

人を「おっ？」とひきつけるタイトルと表紙、まだ出たばかりの
新刊である。パラパラとめくってみた感じはいわゆるフレーズものの
様だけど、果たしてどんな差別化を凝らしているのか、著者の
菅谷さんは銀行の国際部出身というユニークなバックグラウンドの
持ち主ということなので興味が湧く。これからの季節同様に、
ひとつパワフルな英語本が欲しいと思って取り上げてみた。

◆西沢のホンネカラシ和え

今更ながらこんな表現を使うのは気がひけるんだけど、読んでいて
「へぇ」という音声が頭の中を何度もリピートしてしまった（笑）。
基本構成としては、ダイアログがいくつか用意され、文中の慣用表現、
イディオムの部分が穴埋め式問題として隠されて、後のページで
その答えと解説が述べられるという形になっている。

穴埋めとして取り上げられている慣用表現の選択が「知っていると
役に立つだろうけど、なかなか知る機会がなさそう」なものばかりで、
しかもそれらが自然なダイアログの中に織り込まれているので正直
感心してしまった。There's chemistry between us.（私たち赤い糸で
結ばれてるのよ）、Now you're talking!（そうこなくっちゃ！）など、
場合によってはわざとらしく感じてしまうような柔らかい表現を会話の
中に織り交ぜてすんなり学習できるという、稀有な機会を提供してくれる。

読むというよりは、テキストとして使い続けると良さそうな英語本だ。

◆英語の勉強には？

CD付の英語本は多いし、たいていの場合は本を読むのと、CDを
使うのとはそれぞれ別々の行動としてこなしてもらって構わない。
しかし本書に限っては常にCDと本を一緒に使うことをお勧めしたい。
イメージとしては某国営ラジオの語学放送の様な使い方がいいだろう。
★～★★★

時折出てくる「コラム」がとても面白かった。各１ページずつくらいに
量を多くしてくれたら読む本として更に面白いものになったのにと思う。
(`・ω・´)　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

昔のテスト勉強で「チェックペン」なんてのを使った記憶がある人も
いるかと思うが、部分的に隠して学習するという方法は実は英語には
かなり効果がある。

まっすぐに前から読んだり書いたりといった学習に飽きている人は、
少し推理めいたそんなやり方を取り入れてみよう。

------------

☆英語の勉強で、もうお金のムダ使いをしたくない人へ。☆
　 【本当に役立つこと】を身に付けませんか？

たった１４日間で自分の英語を変身させるセミナーがあります。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」

（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

◆次回予告

意外と中高、大学生の読者もいらっしゃるこのメルマガ。
新学年に慣れて来た皆さまのためにと次回は受験英語と
切っても切れない「英単語」モノを久々に取り上げる。

自分の経験上単語を増やしていくにはちょっとしたコツがあるのだが、
それを体現した英語本かどうか、さっくり斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・前号で書いていた週末のオフ会、楽しかったです♪
　　でも結構いじられキャラ（？）になってしまってその点については
　　すねていました（笑）。もし東京で読者オフとかやったらその時も
　　やはりいじられるのかなぁ・・・

　・机の上においてあった耳かきが見当たらない。おーいどこだー。
　　少し散らかりすぎてるのかなと反省。今夜辺りちゃんと片付けます。　　

　・前回、ここで「半泣き」と書こうとしていたのが「半鳴き」になってました。
　　夜鳴きそばじゃあるまいし…（－－；　おかげで、「本読んで泣いちゃう
　　なんて西沢さんって、とっても優しいのね♪」という女性読者さんからの
　　リアクションを狙うもくろみが見事にもくずと消えてしまい…

　　さ、寂しい生活なのではっ！？

　
　（手続きごとに追われて飛び回ってる真っ最中の
　　発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次号でまた元気にお会いいたしましょう！ 良い週末を（＾＾
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

　☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 70冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

--------------------------------------------------

（このメルマガのテーマ。そっと置いておくことにしました。）

どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）

英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。

上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾

そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。