|
2005年04月29日
イギリス英語を話そう
スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ
今回の西沢評、ヒョエー、って言うくらい手厳しい。
「他の英語本のパッチワーク的なものに、、、」
「イギリス英語はどうなのか、なぜイギリス英語なのか、、、、」
でも、こういった、手厳しい評好みのととりんです。
しかし、パッチワークとは、
よくたとえたものですね。
★ブログランキングはじめました。
以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
今すぐ見て、そしてクリックしてください。
きっといいことが、起こります。
--------------------------------------------------
Q. 何が他の教材と違うんですか？
A.
・受講していて楽しいです（終わる時「寂しい」とコメント頂きました）。
・上っ面のお勉強でなく、英語への意識を含めて「丸ごと」変われます。
・バカ高い値段とは無縁です。
・英語がほとんど出てきません（笑）。全部日本語で分かりやすい説明。でも…
なぜかページ自体のファンもいるページ。
無料のセミナーもあります。
↓こちらからどうぞ。
http://www.catiks.com/sk/index.html
-------------------------
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第８２号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。
私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。
このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。
では、早速始める事にいたしましょう！
☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------
◆今日の英語本：
イギリス英語を話そう
ミツコ・ホフ (著)
http://tinyurl.com/7hz7v
◆巷の風評
イギリス英語とアメリカ英語。この２つはぜんぜん別のものですよ、
という風なイメージは英語をやらない人にも深く浸透している節が
あるのではないだろうか。そんな市場を狙っているのかどうかは
分からないが、連休ということもあって（？）のんびりと午後の
陽だまりに浸るような感覚で、いつもの英語本のパターンとは違う
イギリス英語本を選んでみる事にした。
◆西沢のホンネカラシ和え
果たして、イギリス英語とアメリカの英語はどれくらい違うのか。
もちろん言語学、音声学的に見て相当な違いがあるというような
専門的な意味ではなく、本誌の読者のように英語を普通の生活や
実務の中で使おうという場合のことである。実は発行者もイギリスには
何度か行ってるのだけど、日本で何となく思われている程には違いと
いうのは少ない。基本的な発音やアクセントは確かに異なるが
それぞれ充分に通じるし、いくつか単語の綴りが違うというケース
（curb←→kerb、color←→colourなど）があるけど大きな混乱を
招くほどではない。
そんな訳なので、「イギリス英語」という点だけをクローズアップして
１冊の英語本としてまとめるのは結構難しいんじゃないのかなあ…
と思いつつ本書を読んだのだけど、残念なことにその不安は的中して
しまった（－－； 第１章の「英国生活英語」は確かにとても面白く、
主にイギリスの中でだけ使われる単語や表現が満ちていてこれから
語学留学などに行かれる方にはとても役立つ内容なのだけど、あとの
章にはオリジナリティはなく、また中身を分かり易く伝える工夫は特に
なされていないので、他の英語本のパッチワーク的なものになって
しまっている。
イギリス英語はどう違うのか。なぜイギリス英語なのか。
あえてそういった側面に答えてみせる形がもっと欲しかったという印象。
◆英語の勉強には？
第１章以外は情報としてまとまっているわけでもないので、学習として
使うことはあまりおすすめしない。英語レベルという意味で見ると、
平易で幅広い読者を狙っているようだ。
★～★★★
時折出てくるコラムはなかなか面白いのだけど、絶対量として
少ない。英語の部分との構成の比率でもう少し工夫できたかもしれない。
(`・ω・´)
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
今は英語が世界中で話されているため、訛りなどの「地域性」を
過剰に考慮する人がいる。「オーストラリアの英語は～だから良くない」
とか、「カナダの英語は～だ」とか言う具合。
しかし、基本的な部分はみんな同じなのである。自分の先生や
教材、留学先などについての英語の「流儀」を意識するよりも、
まず自分自身のスタンダードな語学力を強く意識する方がいい。
------------
☆英語の勉強で、もうお金のムダ使いをしたくない人へ。☆
【本当に役立つこと】を身に付けませんか？
たった１４日間で自分の英語を変身させるセミナーがあります。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。
「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。
前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。
ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」
（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo
◆次回予告
週末前の今日は、予告はありません。
連休を飛び石でぴょんぴょん過ごす来週も気合を入れて
英語本を斬ります！
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
・連休に入ったとたん、暑いですねー！
もうＴシャツかな？なんて思いつつ、でもこれくらいあったかいのも
なかなか素敵だなという気がしています（＾＾
・お休み中はまったく予定がないと言う訳ではなく、実は明日
神戸に友人達とフレンチを食べに行こうかという計画なのです。
シェフとメールしていて、料理も先程決まったところです。
きっと今夜は(￣￢￣・・気分で寝ることでしょう（笑）。
・これからゆっくり読書でもしようかなと思ってます。
何にしようかな・・・以前に読者の方に勧められたハーレクイーン・
ロマンス？
これはちょっと・・・ＧＷのしょっぱなに、ハーレクイーンロマンス
読んで・・・しかも泣いてたりしたら・・・
さ、寂しい生活なのではっ！？
（GW中は、発行者・西沢に普段は書かないメールを書いてみよう！
→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次号でまた元気にお会いいたしましょう！ 良い週末を（＾＾
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
お待ちしています！
☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
70冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
http://www.catiks.com/eg/
--------------------------------------------------
（このメルマガのテーマ。そっと置いておくことにしました。）
どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）
英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。
上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾
そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/115
|
ページ先頭へ