SONGlish!―宇多田ヒカルSONGversion：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2005年04月22日

SONGlish!―宇多田ヒカルSONGversion

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

はやりソングで英語も。
軽い気持ちで、英語に馴染める、取っ掛かりになりそうな本やな。

★ブログランキングはじめました。
　以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
　今すぐ見て、そしてクリックしてください。
　きっといいことが、起こります。
　

--------------------------------------------------

「あーあ・・・」

英語の勉強をしていると、誰でも何度も壁にぶつかります。

壁にぶつかった時に、ふと紐とける存在が、手もとにあればいいのです。

http://www.catiks.com/sk/index.html?422

-------------------------

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第７９号の配信です。
ご案内を務めます、実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、半年でTOEIC800点を
突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

SONGlish!―宇多田ヒカルSONGversion
泉 忠司 (著)

http://tinyurl.com/8dtqk

◆巷の風評

独特のタイトル、手にさっと取れる変わった大きさと装丁。
かなり以前からあちこちの書店でも目にしていて気になっていた。
歌で英語を学ぶ、というのは今やれっきとした一つのジャンルと言っても
良いのではないかと思うけど、ひと口で歌で学ぶといってもその中身を
明確にイメージできる人は意外と少ないのではないだろうか。

どんな学習のメソッドを提示してくれるのか。興味深いところだ。

◆西沢のホンネカラシ和え

中身も、とにかく独特・・・というのが一読した後の感想。宇多田ヒカルの
ヒットソングをいくつかピックアップして、その歌詞の中に出てくる英語の
フレーズを紹介して、それが実際の英会話としてどう応用することが
出来るかというのを教えてくれるというのが目的のよう。宇多田ヒカルの
歌に出てくる英語のフレーズは、どれも日本語詞の部分のスパイスとして
挿入されている短めで分かりやすいものばかりなので、会話に応用する
ことは確かに出来るだろう。

そのねらい目は面白いのだけど、発行者としては構成面で難があるなと
正直思わざるを得なかった。ピップアップした曲のフレーズについて
著者が文法的な説明を加えていく形になっているのだけど、取り上げられて
いるのは"Tell me."や、"Can you keep a secret?"などの、会話ベースで
使われる平易な英語。特に文法的な解説をわんさか加える意味合いが
感じられない。

歌を使って明るく楽しく会話力を養成するのか、あるいは歌詞を深く
解釈するのか。英語本としての方向性がもう少し明確であれば良かったのに、
と多少それが残念に思えた。

◆英語の勉強には？

歌詞の部分と文法解説の部分は同時に読み進めない方が良いのでは
ないだろうか。歌詞部分の抜き出しと「ちょっとアレンジ」を覚えることに
重点を置いて、本文中の文法解説は参考程度にすると使いやすいのでは。
★～★★

さっと流し読みしてみて、どこがいちばん読ませる点なのかがちょっと
分かりにくい。宇多田ファン以外の人にアピールするような工夫も
もう少し欲しかった。
（－－）？

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

カラオケでもそうだけど、何度か歌いこむうちに歌詞を覚えるだけ
じゃなくって、歌詞そのものが自分の言葉のように染み付いて
感情移入できるようになってくる。

英語を話すことも同じだ。単に量を積み重ねるだけでなく、
基礎表現に、感情の中身がこもるくらいに繰り返してみよう。
英語を話すセンスが、上がってくる。

------------

☆英語の勉強で、もうお金のムダ使いをしたくない人へ。☆
　 【本当に役立つこと】を身に付けませんか？

たった１４日間で自分の英語を変身させるセミナーがあります。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」

（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

◆次回予告

週末前の今日は、予告はありません。
しかし来週も最近の昼夜の温度差のように熱く冷たく、
メリハリをつけて英語本を斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・ＧＷの予定はもう立ちましたか？
　　私は特に旅行に出たりとかいうプランも無いです。メルマガも
　　通常通り発行する予定です♪　もしどこか行かれるって方、
　　お話聴かせてくださいね（＾＾

　・明日は久々に友達のメルマガ発行者が主催するオフ会に
　　出てきます。なんかスゴい方達が来るらしく、とても楽しみです！
　　穏やかな気持ちで過ごし、話してこようと思います。
　　

　・休憩時間に、事務所の近くの本屋さんで西原理恵子さんの新刊
「女の子ものがたり」を立ち読み。面白い話とせつない話と
　　両方を描ける人ですが、ラスト近くで思わずうるうる。

　　ビジネス街の本屋さんで・・・ひとりで西原理恵子読んで
　　半鳴きになっているというのは・・・

　　さ、寂しい生活なのではっ！？

　
　（髪が伸びて来ました。
　　発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次号でまた元気にお会いいたしましょう！ 良い週末を（＾＾
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

　☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 70冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

-------------------------

（このメルマガのテーマ。そっと置いておくことにしました。）

どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）

英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。

上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾

そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。