間違いだらけの英語学習―常識38のウソとマコト:英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい?」

catiks.com トップページへ

仕事を喜びと充実に変える、英語で世界に何かをする。そんなノウハウを提供するのがケイティクスです。英会話の枠を超えて、転職やキャリアアップのための「強い英語」を学習、習得する方法や、資格、検定の勉強に必要な教材を選ぶ目を養うコツ。国際的な視野を持ち、戦えるビジネスノウハウを無料で提供します。

 
> 間違いだらけの英語学習―常識38のウソとマコト
 / 英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい?」
-


間違いだらけの英語学習―常識38のウソとマコト / 英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい?」

2005年05月25日

間違いだらけの英語学習―常識38のウソとマコト

スタッフととりんの一言 ヽ(^O^)ノ

今回の西沢評、見事に手厳しい。
「校正自体、サンドイッチにあんこがはさまっているような、いびつな感じで非常に読みにくい」

だって。
ととりん、あんこ、苦手。
(そんなこと、言ってんじゃないの!!! チグハグだ!!!ってこと。)

間違い、間違いと、38個列挙されてて、
指摘、してるらしいが、、、。

にせものよりも、ホンモノにフォーカスを当てよう!!! (by 西沢)

ホンモノから得て、ホンモノの英語使いになろう!!! (by ととりん)
  
ホンモノ目指して、レッツ、スタート!!!

★ブログランキングはじめました。
 以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
 今すぐ見て、そしてクリックしてください。
 きっといいことが、起こります。
 charm<br />
「包容的な魅力」:ちょっとした気取った場でもスマートにこなせる魅力のことです。<br />


--------------------------------------------------

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
☆ {音読+筆写}× 繰り返し = 英語に反応できる体づくり ☆
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
 英語教室が企画製作し、教室で実際に使われている教材が一般発売
────────────────────────────────
~脳科学・認知科学を踏まえた効果的な音読トレーニング法を採用~

   英語を体に焼き付ける体育会系音読英語トレーニングソフト
  『英語力ビルダー ~5文型スーパートレーニングコース~ 』

   今すぐ体験版でチェック!>> http://www.e-builder.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(西沢から)
ソフトによる英語学習というのは数ありますが、ソフトならではの
良さを見せてくれるものでないと、使う意味がありません。
英会話学校のアウトプットする機能と英語本やCDの様にインプットする
機能、その両方が揃っていてこそ、ソフトを使う効果があるのです。

この「英語力ビルダー」はその両方をそろえたソフト。人の脳に直接何が
作用するのかを研究して作られたとのことで、無理なく勉強を継続する
ことが出来ます。

まずは無料の体験版を試してみてください→ http://www.e-builder.jp/

-------------------------

「英語本、どれがいい?元・外資マンの実用分析書評」
第93号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。


私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。


このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう!


☆ブログランキングにも参加してます。今日も1クリック、応援して下さい!
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------


◆今日の英語本: 

間違いだらけの英語学習―常識38のウソとマコト
近江 誠 (著)


http://tinyurl.com/cz57e

◆巷の風評


とかく英語本の世界は、「悪い例」をあげつらう傾向にあるという事は
折にふれ書いてきている。いちばん多いパターンは「ネイティブはそんな
こと言わない」という「ネイティブ間違い」本だが、それと並んで数多いのが
英語を専門とする学者や先生が世の生っちょろい(?)英語世相に怒りを
ぶちまけんとする「センセイ間違い」本だと言えるだろう。一度本誌でも
このジャンルを検討する必要があるとは前から考えていたところ、ちょうど
良いタイミングで見つけたのが本書。学習に役立つプロならではの忠告を
聞かせて欲しいところだが、果してどうだろうか。

◆西沢のホンネカラシ和え


「これはちょっとなあ・・・」というのが一読した際の率直な印象である。
英語学習の世界に蔓延している「ウソ」を38個挙げて反論し、その
合間合間に自身が学生に教えてきた英語学習の方法を書いていくという
構成なのだが、まずその構成自体がサンドイッチにあんこがはさまっている
ようないびつな感じで非常に読みにくい。

内容の方だが、序文でまず、いかに今の英語学習の世界がウソにあふれているか
を嘆いている。気持ちは分からなくも無いのだが、メディアで活躍している
人たちをひとくくりに「タレントもどき」と片付けるのはいかがなものだろうか。
取り上げられている「ウソ」についても牽強付会な論理の連発という感じが
否めない。例えば、「百人いれば百通りの学習法がある」というのを「ウソ」
だとして、「そんなにあるわけがない。工夫の仕方が何通りかあるだけだ」
と言う。こんな単なるコトバの摩り替えの様な指摘は批評として成り立ちうる
ものではなく、英語専門家としての内容を伴ったものとは正直言えないだろう。
後半になると、「ウソ」を捻り出すのが苦しくなってきたのかかなり無理やりに
なってくる。「音読は読むスピードを遅くするからやるな」「スピーキングを
勉強すると入試にパスできない」という「常識」が世間に蔓延しているとのこと
だが・・・こんな常識がいつ存在したのだろうか。音読を奨励する英語本は
世間にあふれているし(著者が国弘正雄氏を知らないはずはない)、
学校英語よりもスピーキングの学習が奨励されているのがむしろ現状ではない
だろうか。また、ウソへの叩きと共に提唱している学習方法は、英文を感情を
伴って読み、理解するべしといういわゆる「ドラマメソッド」に沿ったものだが
それを殊更ペダンティックで分かりづらい文章にしてしまっていて、読み手に
親切とは正直言いがたい。

情報の発信者というのは、受け取る側のスタンスに立った工夫をするべき
だと発行者は思う。自分自身のルサンチマンをただぶつけるためだけに
情報発信することは、出す側受ける側両方にとって悲しい事ではないだろうか。

◆英語の勉強には?


受験英語を見直すべき、ネイティブ偏重を正すべきという点には発行者も
賛成なのだが・・・本書が読者諸氏の英語学習にどう役立つかを考えると
ちょっと今回は苦しいといわざるを得ない。
(評価不能)

英語本も、良い読後感を得られることで、次の学習意欲が湧いてくるもの。
単なる破壊は想像を生まないものだ。
(--;)?  

(英語レベル評価)
★★★★  … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★   … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★     … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★      … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

(読後感の定性的評価)
(`・ω・´)   … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
          使いましょう。
(^^)!   … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
(・o・)!!  … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
           かなり面白いです!
(--;)?  … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ


今日の英語本から見えてくるもの。

間違った英語を参考にするよりも、まずは多くの「良い英語」に
触れる方が上達に大きな意味を持つ。これは一種のパラドックスだけど
「間違っとるよ」本の著者も自分は良い英語に触れることで能力を
身につけて来ているのだ。

にせものよりも、ホンモノにフォーカスを当てよう。

------------


【大切なあなたのお金です。
 役に立たない英語教材のために、またドブに捨てるのですか?】

たった14日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。


「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます(^^ 
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。


ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ~中学英語で相手を圧倒する方法」

(【特別無料セミナー】もあります)
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo


◆次回予告


次号は、「間違っとるよ」本第2弾ということで、
少しメジャーなものを取り上げる。

結構ヘビーなラインナップ?
でもエネルギーはガンガン上がったまま斬る!


 (「この本を取り上げろ!」
  リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com )

★あとがき
    
 ・最近自分自身の英語力についても気をつけてメンテしているところです。
  特に発音トレーニングにチカラを入れているのですが、そんな中で
  はまっているのが、これですね。
  (発音についての詳しい解説が読めます)
  http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OD8V6+633JEA+BO0+5YJRL

  いったん身に着けると残る、という意味で一番のスキルが発音だと
  思います。不思議なんですけど、発音を磨くことで会話力が上がる
  経験もしました。もう少しみっちりやろうと思います。


 ・なぜか夕べくらいからアタマの中が「お笑いモード」。
  新しいギャグを考え出したくて仕方ない気分に浸ってます。
  今日私と話す人はきっと迷惑でしょうねー(笑) ここで披露しても
  良いのですが解除の嵐がコワいので自粛(^^;


 ・ここ数日、なぜか周りの友人たちがケガしたりすることが多いです。
  皆さまもくれぐれも気をつけて下さいね。私?私は対策万全です!
  何しろ15歳の時に「ぎっくり腰」をやったことがあるのでそれ以来
  気をつけてケアしてるのです♪

  ちょっと待たんかい・・・「15歳でギックリ腰」やってるなんて・・・
  なんか、その頃からすでに・・・

  さ、寂しい生活なのではっ!?

 
  (久しぶりにクラシックをゆっくりと聴きたい気分に浸ってて、脳内が
   微妙にセレブな発行者・西沢にメールを!→ merumaga@catiks.com )
  
 
 今日もお付き合いいただきありがとうございました。
 次号でまた元気にお会いいたしましょう!
 サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

 ☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
   具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
   タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
   お待ちしています!

 ☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら(^^
   90冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
   http://www.catiks.com/eg/

----------------------------------------------------

(西沢から)


決意一つで、たとえTOEIC265点からでも、一流の英語使いに。


書かれている戦略と集中の妙、普段お子さんの写真ギャラリーを
作ってる心優しい様子からは想像できませんが(笑)。
そんなギャップを感じつつ読むのも楽しかったです。


「英語でペラペラ商談TOEIC 265点から2ヶ月でできる奇跡の方法」
http://infostore.jp/dp.do?af=taku1&ip=sanadakoumei&pd=001

----------------------------------------------------

--------------------------------------------------

(このメルマガのテーマ。そっと置いておくことにしました。)

どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません(笑)

英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。

上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい!
それが、一番の私の願いなのです(^^

そのための第1歩が、この「英語本」。
2歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです( nixizawa@catiks.com )。


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/181

コメントを投稿 (サーバーの関係上ちょっと時間がかかります。「投稿」ボタンを押して少しだけお待ち下さい。)


ケイティクスドットコムblog: Index

「間違いだらけの英語学習―常識38のウソとマコト」以外の「英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい?」」最新記事(~200件)です。

やり直しの英語が本当の意味で必要な人向け(西沢・英語本) ドクター・ヴァンスの 英語で考えるスピーキング―すらすら話すための7つの思考法 私の中のあなた My Sister's Keeper TOEICテスト満点コーチが教える ビジネス英語 アメリカの小学一年生の授業中継 English Central.com 機関銃英語が聴き取れる!-リスニングの鍵はシラブルとビート- たった3ヵ月で920点を取った私のTOEIC(R)TEST最短攻略法 3秒英会話―「中学英語」で、こんなに話せる! 日本人の知らない日本語 これを英語で言えますか? デラックス うまくいく人が必ず持っている黄金の仕組み わたしは、なぜタダで70日間世界一周できたのか? 写真で覚えるビジネス英語[オフィス編] 5STEPアクティブ・リーディング─単語・聴解・読解・音読・確認 あたりまえだけどなかなかできない 質問のルール 英語らしい発音は、音読でこそ身につく。 自分の気持ちを1分間英語でつぶやいてみる 本当に必要な人を引き寄せる 頭のいい人脈の作り方 英語のシンボルで学ぶネイティブに負けない「英語力」 0円販促を成功させる5つの法則 CD BOOK ビジネス英会話の決めゼリフ80 ビジネス英語のワンランク上の意味とは(西沢・英語本) 村上式シンプル英語勉強法―使える英語を、本気で身につける 英語をやっていて、本当によかった。―吉越流ビジネスマンのための英語塾 究極の英語スピーキング〈Vol.1〉最初の1000語×中1レベル英文法 英語の耳づくりスピードドリル―体を使って耳を開く! 重要なお知らせです。 竹岡広信の「英語の頭」に変わる勉強法 無敵の動詞力が英語を制す。―動詞の全てをひと目で見渡せる単語集 ニュース英語パワーボキャビル4000語 「旨い」仕事論 一流の料理人に学ぶ成功を勝ち取る45の極意 みとめの3原則- 人間関係にも業績アップにも効く「1日たったひと言」の仕事術 ヘンリーおじさんのぜったい通じるおしゃべり英語 超ラクラク時間活用術 言ってることなんかわからなくても、英語は話せる! CD付 英語は耳読書で学べ 21日間でネイティブの発音になる 英語発音トレーニングキャンプ 英語がうまくなる人、ならない人 あなたが輝く18の魔法 働く女性の英語術 天使は歩いてやってくる はあちゅうの 20代で「なりたい自分」になる77の方法 相手にどんどん質問する英会話 「バカウケ」キャッチフレーズで、仕事が10倍うまくいく 英語 シャドーイングの達人―「シャドーイング・マネジャー」ではじめる ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本 英語は勉強するほどダメになる その英語、やさしい単語で言えますか?―シンプル英会話変換トレーニング・ブック いつも目標達成している人の読書術 イメージ・メーキング・イングリッシュ 前置詞編 参加する! 英語ミーティング NHKテレビ 英語が伝わる!100のツボ あなたの魅力を演出するちょっとしたヒント 白馬の王子さまに出会うための英会話 英語ベストセラー本の研究 英会話のピンチ切り抜け術―成功するコミュニケーションのコツ ティファニーで朝食を レバレッジ英語勉強法 このニュアンス英語にできますか?―いまこの瞬間の、この感じまるごと伝えてモヤモヤ解消! 偏差値30からの英語やり直し学習法 問題は「数字センス」で8割解決する マンガ読むだけでチョットよくなるあなたの英会話・again 留学しないで、英語の超★達人!―国内でネイティブ並みの英語力を身につける方法 3000人のユダヤ人にYESと言わせた技術 米原万里の「愛の法則」 進行形・完了形、つい時制の使い方に迷ってしまうあなたに 123英会話―1日10分、1カ月で英語を話せるようになる! 声が変われば人生が変わる マンガ読むだけでチョットよくなるあなたの英会話・その2 マンガ読むだけでチョットよくなるあなたの英会話・その1 英語「なるほど!」ライティング―通じる英文への15ステップ A Taste of Japan ボクの英語を診てください!―斎藤先生と松本アナの英語力向上クリニック 気持ちが伝わる 英会話のルールとマナー He's Just Not That into You 英語は副詞だ!―副詞を使いこなせば表現も広がる! 英語はクスッと覚えなさい! 「愛され社員」で行こう! 英会話-形容詞の達人 地元にいながら都会に負けない、地方発信型ビジネスモデルの作り方 英語は逆から学べ! 3行で伝わる英文ビジネスEメール 英語は10回読めばモノになる! 論理的な英文がスラスラ書けるようになる本 理系のビジネス英語―毎日の仕事に欠かせない英語フレーズ125 日めくり現代英語帳 (上) Get Up English 怖いくらい通じるカタカナ英語の法則 英会話学校に行かない人ほど、うまくなる 朝9時までの「超」仕事術 ダイアローグリスニング 教科書にのってない海外日常英語がわかる本 一日10分 英語で書こう4行日記―50日間で“英語頭”に切り替わる本 海外旅行でトクする英会話フレーズ ハリウッド・セレブ 英語で仕事をする人の思考力と対人力 高校英語を5日間でやり直す本 楽しみながら、らくらくマスター! 仕事現場の英会話 ホテル編 英語の壁 元外資系企業経営者が語る 勝ち組英語 中学英語の基本のところが24時間でマスターできる本 【free talk】●アメリカから得た英語学習の最新情報を公開 アメリカで生活する英語表現集 英語らしい英文を書くためのスタイルブック 英語で自分をアピールできますか? 日常英会話 話しかけ&返事のバリエーションを増やす 夢をかなえるゾウ トップセールスの頭の中 ニューヨーク発・幸せになれる体質作り―Giving上流の極意 1日1分!ビジネス英語―「ウォール・ストリート・ジャーナル」速読術 英語ライティングルールブック―正しく伝えるための文法・語法・句読法 ドリーム―成功者が教える魂の富の作りかた できる人の英語勉強法 一度も植民地になったことがない日本 夢がかなう9カ月英語独学法 相手を必ず動かす英文メールの書き方 マンガで楽しむ英語擬音語辞典 澄みわたる英語 成功する「英語勉強法」―あなたの努力をカタチにする! 安河内の英語をはじめからていねいに (上) 考えるな!人のアイディアを使え! ビジネスが加速する!すごい名刺 【free talk】●英語を話せない人が話せるようになった本当の理由 中国・ロシア同盟がアメリカを滅ぼす日 一極主義 vs 多極主義 タカネの花 1 不動産投資準備編 (1) (BUNCH COMICS) ポッドキャストでガンガン稼ぐ! 国内でTOEICテスト990点―留学しなくても英語力は伸ばせる! スタッフNobukoまでジャック:今日の英語本「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」 スタッフととりんもジャック:今日の英語本「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」 スタッフさゆりがジャック:今日の英語本 「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」 英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術 【free talk】英語を、あなたのテーマを通じて「なりたい自分になれる」 周りに10倍差をつけるカッコいい英語表現 ブライアン・トレーシー流危機脱出法 ピンチを成功に変える21の仕事術 とりあえず英語で30秒話す練習帳 多発発想 アイデア・ダンプ 出張直前! 一夜漬けのビジネス英会話 蟹瀬誠一が教える 日本人だけが知らなかった英語上達法 接客の英会話―ショップ&レストランでの対応からトラブル解決まで! With You(成功者の告白 ミュージカル) 1日2分弱!英語で読む会計・経済・金融ニュース 英語「外国人に尋ねられること一問一答」 3行英語で自分のことを書いてみる 仕事がどんどんやってくる 目立つ技術 【free talk】名前はアヤしいけど、良いものです。 90分で学べるSEの英語力 留学で人生を棒に振る日本人―“英語コンプレックス”が生み出す悲劇 コミック 鏡の法則 +幸せを引き寄せる18のメッセージ 【free talk】そんな話あるはずがない・・・ 英語手帳―日付記入式 人間の芯をつくる本気の子育て 英単語のボキャブラリーを爆発的にアップさせる方法 Value Seeds100―ワーキングマザーが見つけたバリューのタネ 【上達ホウソク♪】元・英語教員が教室から抽出してきた、英語が優秀な生徒から盗む英会話上達と英語力アップのヒントとは? 1日5分!洋楽歌詞で独学英会話術 お店の「バカ売れ」ポイントをつくる技術 2分でわかる!セカンドライフで使える英語! CD付き トコトンていねいな英文法レッスン 恋愛英会話表現あれこれ Big Fat Cat and The Mustard Pie ネイティブが「お!?」と思うイディオム表現20~明日ネイティブに会う人へ~ ビジネスマンのためのネットセキュリティハンドブック NY発!Live English  ~あなたの英会話に「瞬発理解力」をつける英語の●●と●●●集~ 英語をマスターできる人・英語をマスターできない人 英語の最短習得法 英単語ピーナツほどおいしいものはない 銅メダルコース ちょっと待ったあなたの留学~留学の劇薬・良薬~ 八十四歳。英語、イギリス、ひとり旅 もう一度始めよう1日5分からの英会話フレーズ集 芸術起業論 留学したて英語初心者のためのイザ!困った時にその場でスグに使えるプチ英語・参考書★ 場面別 会社で使う英会話 ―きちんとしたビジネス英会話を学びたい人向けの本 英語サイトはこわくない2 ~BBC Learning Englishの歩き方~ 【free talk】国家試験合格者の口コミ★メモリートリック研究所 これであなたも英会話の達人 無料英語ニュースでリスニング力UP!! アメリカン・ジョークに習え! 【free talk】300万円英語にかけて失敗ばかり。しかしある日… 知的な大人の勉強法 英語を制する「ライティング」 英会話最速上達法~本当に英会話が出来るようになる方法~ チャンツでポン!リズムでおぼえる英会話 海外個人旅行を実現するために最低限必要な英会話フレーズ50! はじめての英語の歌―歌でおぼえるらくらくイングリッシュ 英会話でどんどん使える決まり文句50! ランチェスター戦略「一点突破」の法則 【free talk】  26 30年かけて分かった、英語自宅で身につける方法。 英単語を一回で覚える方法 そのおもしろ日本語、ネイティブが(むりやり!?)英語に訳します 驚愕のライティング術   ~これを知った私は英語力が強力に身についた~  【英語編】 忘れてしまった中学の英語を復習する本 実践編 第79回アカデミー賞授賞式で覚えるあんな英語、こんな英語 ネイティブスピーカーの単語力〈1〉基本動詞 なぜネイティブの英語が聞き取れない? ドリルを売るには穴を売れ English Learning Method ~TOEIC で950 点を獲得する正しい英語学習方法~ ナマケモノでも1週間で海外旅行でズバズバ英会話する方法 憧れのお仕事なりきり英会話!ネイティブ音声付~海外旅行編~ しあわせが、しあわせを、みつけてきた。 【これじゃあ伸びるわけない】海外留学での英会話 ~留学生活の実態とは!?~ 忘れてしまった中学の英語を復習する本 表現編



[PR]英会話英語 無料レポート
[PR]ビジネス 無料レポート
[PR]大阪関西グルメ情報
[PR]英語 トレーニング 勉強法 セミナー
[PR]自己啓発 セミナー メンタル心理学成長 
[PR]英会話・英語悩み相談と勉強術
[PR]婚活 男性 真面目 地味 結婚 彼女 恋愛
[PR]神戸 カラーリスト ブログスタイリスト お洒落 服 女性 魅力 ステキ 素敵 モテる女子
[PR]神戸市東灘区 パーソナルカラー サロン ファッション アドバイス
[PR]関西 読書会 社会人 サークル

copyright (c) 2004-2007 catiks.com. All rights reserved.For any comments and/or questions, please send your message mailto: info@catiks.com
全ての文章・イラスト・画像には著作権が存在します。複製・流用・無断転載を禁止します。お問い合わせ・ご意見・ご感想は info@catiks.com まで。
当サイトへのリンクはご自由にどうぞ。報告の必要はありません、でもメールをいただくと喜びます!