外資ビジネスマンはこんな英語を話している：語学コラム、読みもの

2005年06月27日

外資ビジネスマンはこんな英語を話している

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

★ブログランキングはじめました。
　以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
　今すぐ見て、そしてクリックしてください。
　きっといいことが、起こります。
　

--------------------------------------------------

英語の勉強はもう止めて下さい。

→　http://www.catiks.com/sk/index.html?627

-------------------------

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１０７号の配信です。

ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

外資ビジネスマンはこんな英語を話している
藤城 真澄 (著)

http://tinyurl.com/c3q38

◆巷の風評

外資ブーム、という訳ではないんだろうけど、数年前から「外資」の
企業に対する注目が雇用その他の面で増えつづけてきているのは
確かだ。反面、外資は普通の日本企業と何もかもが違う場であるかの
ようなイメージも同時に蔓延している。外資とは、どんな場所なのか。
そこで使われる英語は、一般的な英会話のイメージと一体何が違うのか。
このメルマガのタイトル通り外資経験の長かった発行者、自分の経験
とも照らし合わせて今回の英語本を見てみることにしたい。

◆西沢のホンネカラシ和え

本の構成としては極めてオーソドックスなもの。外資系企業を舞台に
交わされるダイアログと日本語訳に、そのダイアログの中でキーとなる
表現が１つピックアップされている。そして、合間合間に外資や海外で
のビジネスや流行についてのミニコラムが挟まれているという具合だ。
確かにどのダイアログもテンポがよく、くだけているが上手く使いこなせば
相手のハートにスッと訴えかけるような「ハッタリの効く」表現が多い。

ただ、これが実際に日本にある外資系企業で使われている英語だ、と
理解するのは危険である。発行者の経験から言われてもらっても、外資の
仕事の中で占める英語の割合は、世間で思われている程には多くはない。
また、全く英語が話せないレベルの社員というのもかなりの割合でいる。
（もちろん外資と言ってもピンキリだろうけど、発行者は様々な中堅クラスの
外資＝つまり日本にある外資としてもっとも数の多い層を見てきた上での
ことなので外れてはいないと思う。

外資への就職を考えて利用するというよりも、海外赴任が決まったり、
すでにアメリカに駐在している様な人たちにお勧めできると言えるだろう。
（英語表現を見ていると、ヨーロッパでは通じにくそうなものが多いので
その点は気になるところだ）

◆英語の勉強には？

含まれている表現が「こなれすぎている」と言ってもいいくらいなので、
生半可なレベルでうわべを真似するのはトラブルのモト。新聞の易しい
記事くらいは読める人なら借用すると良い。それ以外の人は、全体を
流し読みして、欧米ビジネスマンの「発想」を知る手がかりにすると
良いだろう。
★★★★

挟まれているコラムはどれも面白い。
発行者は特にEnglish Nameの話を自分のことと照らし合わせて楽しく
読ませてもらった。
（＾＾）！

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

真似る対象をレベルごとに変えていく、ということ。
英語が語学である以上、いろんな「モデル」を真似したり
表現を取り入れたりしていくことはとても重要なのだけど、
別に１つの教科書やジャンルを「経典」のように使いつづける
必要は無い。

それぞれの時の自分に合ったモデルを選んでいこう。

------------

【お金をまたドブに捨てるんですか？役に立たない教材のために。】

たった１４日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」

（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo

◆次回予告

今までそう言えばあまり取り上げていなかったジャンル、
「ニュース」の英語本を取り上げる。あまり新聞やニュースと
いうものには情報として重要性を感じていない発行者だが、
英語本に対してはフラットな気持ちで斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・ここにも書いていた通り、いろいろと過ごした週末でした。
　　大まかに言えば、土曜日はマジメに人と会ったり、講演に
　　出たり、コンサルティングを受けたりと言った仕事に関係した
　　時間。日曜日は話題のミュージカル「マンマ・ミーア！」を
　　観に行ってきました♪

　・もともとミュージカルは大好きなのですが、この作品は
　　他のシナリオにはないセンスを感じる内容でしたね。
　　「観に行ってきたよー」とSNSに書込みしたら、面白いレスを
　　他のメルマガ発行者さんからもらったので、その時に思った
　　ことを書いてみようとfree talkで書いてみようと思います。　　
　　もうちょい待っててください（＾＾

　・ここ２週間ほど肩こりがひどかったのですが、とうとう限界に
　　きているようです（－－　アタマの後ろっかわに岩がドーンと
　　乗っている様な感覚とでも言うんでしょうか。今夜行きつけの
　　マッサージ屋さんに行ってきます。

　　お洒落なバーとかでなく・・・行きつけが・・・
　　マッサージ屋さんというのは・・・
　
　　と、年寄りくさいのではっ！？
　　

　　（マンマ・ミーアのせいでエーゲ海に行きたくなっている
　　　ロマンチックな気分の反面、○年前に食べたギリシャ料理の
　　　バイキングは美味しかったと思い出しているムードが
　　　いまいち足りない発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

　☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！（必ず返事差し上げます）

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

----------------------------------------------------

（西沢から）

今は、「戦国時代」です。

何が？メルマガの世界が。
たくさんのマガジンがひしめき合っていて、そのうちの大半が
数ヶ月以内に消えていきます。

そんな中、最初はたったの341人しか読者さんがいなかった
メルマガが、たったの２ヵ月半くらいで10倍の3500人になった・・・
お金もコネも使わず、発行する人の魅力だけで、です。

そんな英語カリスマ大学生、トモさん。
彼の手になるこのＥブック、なんと通っている大学の書籍部で
その力を認められて、平積みになっているというから驚きです。

全くお金も経験もないところから、海外留学を実現させた
彼のドラマを、見てみませんか？（無料プレビュー版あります）
http://tommonet.com/

また、新しく出た彼独自の【TOEIC攻略法】も注目です。
http://tommonet.com/toeic.htm

（「西沢知樹の紹介」と書くと、何かいいことありますよ＾＾）

----------------------------------------------------

--------------------------------------------------

（このメルマガの「ミッション」。そっと置いておくことにしました。）

どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）

英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。

上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾

そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。