ネイティブとの会話をスムーズにする技術と表現：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2005年07月08日

ネイティブとの会話をスムーズにする技術と表現

b>スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

ネイティブと話してて、ネイティブ同士が目をあわせたり、
なんかしら、会話がとつとつと、したり、、、
気にしないようにしていても、、、ってこと、あるよね。

そんな時、著者が提案、
　　　「聞き上手になるべし!!!」

　　　「話はかわって、、、、」と話題をかえて、

　　究極には
　　　「で、結局、何が言いたいの？？？」、と。

これ、会話をスムーズにする、というよりかは、相手をいかにしゃべらせ、答えを導くか、ね。

でも、それが結局一番、相手にとって、気持ちのよい会話だったりして。

自分が、うまくしゃべらな、何を言おう、何を言おう、と言うんじゃなく、そういう会話法もあるが、
相手からうまく引き出す、答えを導き出す、そんな会話方法もあるんだな。

そう感じた。
こういう会話術もあるんだーーー。
　
試してみません？

★ブログランキングはじめました。
　以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
　今すぐ見て、そしてクリックしてください。
　きっといいことが、起こります。
　

--------------------------------------------------

【まだお金を無駄使いするんですか？　見かけ倒しの英語教材に。】

　それとも・・・

　あなたの英語学習に【戦略】を宿らせますか？

「英語を、実際に使いこなしている自分の姿」
それこそが望ましい状態のはず。
決して、「教材を集めている姿」ではないはずです。

望ましい状態に、辿りつきたい。
そう思う人だけ見てください。
http://www.catiks.com/sk/index.html?0708

-------------------------

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１１２号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

ネイティブとの会話をスムーズにする技術と表現
黒川 裕一 (著)

http://tinyurl.com/9rsln

◆巷の風評

「英会話学校で、フリートークのときに話が続かないんです…」
そんな悩み相談を結構頻繁にいただく。それがきっかけになって、
こっちがただ話すといういみでの「英語」ではなく、「対話」の側面に
フォーカスを当てた英語本がないかといろいろ探していた。そして
出会ったのがこの新刊書だ。いくら表現を知っていても、スムーズな
会話が出来ないと持ち腐れだというのは自明のこと。果たして、
どのようなアプローチを見せてくれるだろうか。

◆西沢のホンネカラシ和え

読み終わって、正直、拍手。久しぶりに気持ちの中から絶賛したい
英語本に出合うことが出来た。本書はまず、衝撃的な問いかけから
始まっている。要約すると、ネイティブを相手にするときに、もし彼らが
複数で顔を見合わせつつ気遣うように返事をしたり、ジッとこちらを
伺うように真剣に聞いてやっと答えるような素振りを見せていると
したら、実はあなたの英語は「通じていない」かもしれない・・・という
もの。日本語の発想で作った英語表現の危うさ、そして日本語の呼吸
によって英語で会話しようとしても成り立たないことへの警告がここには
ある。

しかし、単なる「あげつらい」ではない。具体的に「聞き上手」になる
ことによって自然な会話を作るスキルを得ていこうと提案しているのだ。
この点は発行者自身の考え方とも全く同じで、強く共感する。本文中
には様々なテクニックが豊富な英文の会話例と共に登場するが、特に
役立つと思ったのが「話をこちらから切り替えてみる」「質問への答えを
促してみる」という部分だった。　英語表現も、「You sound～」など
実際のアメリカを知る著者だからこその小気味良いものが多く含まれて
いてそんな意味でも役立つ。

英語の勉強は一生懸命やっていて、周りからも英語が出来ると
思われている。けれど、まだ自分の英語が「使えている」という実感がない…
そんな状態ともどかしさの中にいる人に、ぜひ手にとってみてほしい一冊だ。

◆英語の勉強には？

上に良い英語表現が含まれている、と書いたが、表現を丸のままマネ
するための使用よりも、ネイティブとの対話の流れ=contextを習得する
目的で使用することを提案したい。おそらくそれが著者の狙いでも
あると考えるからだ。
★★★★

真正面から作った、媚びのない良書という印象。著者のくだけた英語本も
あれば、別の機会にぜひ見てみたいと思う。
(`・ω・´)　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

外国語の習得には、目に見える「知識」に加えて、
目に見えない「流れ」を身につける必要があるということ。
そしてその流れは、ある程度理屈ぬきに生の英語に
量稽古的に接することでこそ自分の中に入ってくる。

自分の時間の中に、量稽古のパートを加えていこう。

------------

【間違いだらけの教材選び。その原因がここで分かります。】

たった１４日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」

（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo

◆次回予告

週末前の今日は、予告はありません。

しかし来週も、暑さの中アタマから水をかぶるように
気合を入れてどんどん英語本を斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・あれこれと書かないといけないものが多くって今日は
　　朝から目を回していました（*0*) これが届く頃には
　　もう落ち着いていると思いますけど、週末前ってそんな
　　ものなのかも？

　・最近、「ジンギスカン」が流行ってきているみたいですね。
　　一度行ってみようと思います。ひと昔前の「もつ鍋」みたく、
　　すぐに無くなってしまわなければいいんですけど・・・（笑）

　・週末もいろいろと作るものがあります。趣味ごとに
　　顔出しに行こうと思ってたけど、ちょっと延期でしょうか。
　　
　　しかし・・・週末に・・・遊びを延期して引きこもって作業・・・
　　ちょっとクヤシイのであえて「良い目」に表現すると・・・

　　さ、サムライ魂なのではっ！？　　

　　（最近久々に紅茶にはまってしまい、知らず知らすのうちに
　　　カフェイン中毒にならないか少しだけ心配している
　　　発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

　☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！（必ず返事差し上げます）

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

----------------------------------------------------

（西沢から）

ワシントンDC在住の英語メルマガ発行者、Mossちゃんから
　
「英語勉強法の常識がガラガラと音を立てて崩れた」

として教えてもらったこの教材。先日からの反響も数百。

【医学的な見地】からの裏づけも度肝を抜かれます・・・

http://tinyurl.com/7esbo

----------------------------------------------------

--------------------------------------------------

（このメルマガの「ミッション」。そっと置いておくことにしました。）

どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）

英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。

上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾

そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。