|
2005年07月19日
大人の女の英語術
スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ
小沢瑞穂さんの本。この著者は、大学卒業後、就職、留学され、
35歳から翻訳家デビューし、現在も精力的に翻訳活動をされている方とか。
大人の女性、、、どんな人の事をいうんだろう。
英語を通じて、生き方も共に書いている、と。
ネイティブと話していても、誰と話していても、
自己をキチンと持ち、
適材適所に、キチンと意見を言える、
自分の価値観をキチンと持ってる女性。
こうありたいと、思いつつ、発展途上やわ、と、ととりん。
でも、「ほれ、ほれ、私、大人の女や、できあがってます！！」
と言う人は、大人と言うより、オバサン化してる気がする。
大人の女になりたいけれど、オバサンとは呼ばれたくないけど、
違いって、なんだろうかと、英語と関係ないこと、うんうん考えてしまう、ととりんです。。。
★ブログランキングはじめました。
以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
今すぐ見て、そしてクリックしてください。
きっといいことが、起こります。
--------------------------------------------------
英語本はじめ、市販の教材は英語そのものの生きた情報を教えてくれます。
その一方で、教材をまじめに勉強してコツコツ覚えているのに、
さっぱり話せない。使えるようにならないと悩んでる人も多いようです。
あなたはそんな経験はないでしょうか？
私のオフィス、ケイティクスではそんな人のためのノウハウを用意しています。
日本で唯一、【英語を使いこなすセンス】を直接身に付けられるe-セミナー
です。英語を使いながら、楽しい気持ちになってゆきたい人はご覧下さい。
http://www.catiks.com/sk/index.html
-------------------------
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１１６号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。
私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。
このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。
では、早速始める事にいたしましょう！
☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon,/a>
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------
◆今日の英語本：
大人の女の英語術
小沢 瑞穂 (著)
http://tinyurl.com/donze
◆巷の風評
ここのところ少しクソ真面目な感じの英語本が続いていたので、
今回は軽めの「英語と生き方」を綴った感じの、エッセイスタイルの
本を選んでみた。読者の皆様の周りを見ていてもそうだと思うが、
巷での「英語熱」を男女比で考えてみると、やはり女性の方が
英語への欲求が高いという印象を受けている。事実某英会話
スクールの受講生は７割が女性だというし、関西のとある外国語
大学の学生は９割が女子だという（余談だが発行者の父親は
この大学の出身で、キャンパスに遊びに行くと浮いて仕方ないと
嘆いていた。笑） さて、そんな主要な英語人口を担う女性たちの
英語ライフワークに対して本書は何か面白い示唆を与えてくれる
だろうか。
◆西沢のホンネカラシ和え
一読してみた感想は、男性読者なら「ふーん」、女性の読者なら
「好き嫌いが分かれる」というところだろうか。文章全体の雰囲気が
スタイリッシュな著者像を演出することをかなり意識している感じ
なので、それをカッコイイと思うか鼻につくと思うかではっきりと違って
くるように思える。具体的には、著者が仕事柄東京やアメリカで
出会ってきたネイティブの人たちや同業に近い英語を仕事にしている
人たちと話していて、彼らがふっと感じた心のうちを自分なりに描写
した内容や、また著者自身の思いをコラムとして綴っているという内容。
各コラムの末尾に、内容と関連する英語表現が３フレーズほど掲載
されている。
英語をある程度以上のレベルで使いこなすには、自分自身の雰囲気に
ついてもある程度工夫する方がいいという考えは発行者も賛成する
ところなのだけど、その参考材料として読むことが出来るのではないか
と思う。どういうことかというと、海外ドラマなんかを観ていると、
日本的な考え方から見ると少しキツいと感じられるくらいのはっきり
した自己主張をする女性キャラが登場するが、彼女たちの持つ自己主張や
価値観を分かりやすく「翻訳」してくれている感じなのだ。全体を
一読して、自分が英語を話すときの雰囲気を真似る材料が文章全体に
幅広く散りばめられているという印象を受けた。
会話の時になぜか尻込みしてしまう、または何か押されてしまうという
女性の方や、ビジネスで女性と交渉する機会のある方が事前に一読
しておくと面白い英語本だと思う。
◆英語の勉強には？
雰囲気についてのものなので、英語学習の息抜きを兼ねて、レベル関係
なくさらりと読める内容だと思う。収められている英語フレーズについては、
使えそうなものがあればついでに覚えておくか程度で構わないだろう。
★～★★★
著者の苦労した頃の様子が含まれていたら、もっと多くの読み手の共感を
呼ぶ良い「英語学習エッセイ」にもなったと思うので少し残念だ。
（＾＾）！
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－；）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
一つの言葉が発せられるには、当然ココロの動きがその前に
ある、ということ。そして、そんな動きに注目することで、
英語においても会話がスムースになるということ。
相手が話しているとき、単に単語やフレーズを聞き取るだけで
なくココロの状態がどうかを注目してみよう。反射的に、聞き取り
それ自体の能力もアップしていくはずだ。
------------
【リスニングの「常識」は、間違いだらけ。タネ明かしあります。】
たった１４日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。
私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。
「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。
前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。
ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」
（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo
推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo
◆次回予告
英語を話して、ネイティブと付き合いが出来てくるとして、
当然「いい人」もいれば「ムカつくやつ」もいる。
ムカつく奴に１発かましてやるのに良さげな英語本を発見。
「西沢意地悪バージョン」（笑）になって、サクッと斬る！
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
・あっという間に連休も終わりでしたね。私は土曜日はお話して
いた通りセミナーとパーティ。終電ギリギリまで楽しんでました。
日曜日は原稿書きやサイトの用事をせこせこと、月曜日は
少しだけ嬉しいことがありました（＾＾；
・そろそろ「花火」のシーズンなんですねぇ。
大阪でも昨日今年第１号の花火大会がありました。東京に
いたころは、江戸川の花火に近かったので良く行ってました。
皆様の近くでは、花火大会どんなのがありますか？面白いのが
あったら教えてくださいね♪
・友人の何人かが風邪を引いたり扁桃腺を腫らしたりとダウン気味
です。あまりの暑さと、クーラーのキツさでやられちゃうんでしょうか。
くれぐれも気をつけましょう。私も何か予防対策やりましょうかね。
乾布摩擦とか？
カゼの予防で・・・最初に出てきたのが・・・サプリとかでなく
「乾布摩擦」・・・この発想って・・・ちょっと・・・
と、年寄りくさいのではっ！？
（前号のここのネタは面白いと思っていたのに反応が全然
なく若干スネ気味の発行者・西沢にメールを！
→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
お待ちしています！（必ず返事差し上げます）
☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
http://www.catiks.com/eg/
----------------------------------------------------
（西沢から）
この本の作者・真田さんののメルマガには、英会話だけでなく、
高度なマーケティングやビジネスの内容を英語で説明してくれる
コンテンツが加わりました（リンク先から見れます）。
私から見ていても、本当にこの人が半年くらい前まで
TOEIC265点だったとは信じられないです。
ビジネス英語。外国人相手の、商談。
バリバリそれらをこなす、一人の英語使いのヒミツが
ここで覗けます。
http://tinyurl.com/5vnbp
----------------------------------------------------
--------------------------------------------------
（このメルマガの「ミッション」。そっと置いておくことにしました。）
どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）
英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。
上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾
そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/155
|
ページ先頭へ