英語でイヤミを言えますか?：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2005年07月20日

英語でイヤミを言えますか?

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

★ブログランキングはじめました。
　以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
　今すぐ見て、そしてクリックしてください。
　きっといいことが、起こります。
　

--------------------------------------------------

英語本はじめ、市販の教材は英語そのものの生きた情報を教えてくれます。
その一方で、教材をまじめに勉強してコツコツ覚えているのに、
さっぱり話せない。使えるようにならないと悩んでる人も多いようです。

あなたはそんな経験はないでしょうか？
私のオフィス、ケイティクスではそんな人のためのノウハウを用意しています。

日本で唯一、【英語を使いこなすセンス】を直接身に付けられるe-セミナー
です。英語を使いながら、楽しい気持ちになってゆきたい人はご覧下さい。

http://www.catiks.com/sk/index.html

-------------------------

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１１７号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

英語でイヤミを言えますか?
ディビッド セイン (編集)

http://tinyurl.com/chf79

◆巷の風評

ネイティブといろいろと話す機会というのは、英語が上達すれば
あれこれ出てくるんじゃないかと思う。で、当然のごとくマナーや
礼儀がしっかりした人もいれば、めちゃ失礼な人間もいたりする。
（ネイティブだから良い人間とは限らないという当たり前の事実は
英語学習者という立場にいると忘れがちだ）　不愉快な思いを
溜め込まないためにも、一発カマすときにはカマさなければ
いけないところだが、その手の「攻撃」の英語に慣れてない人は
多い様子。何か役立つかと今回取り上げてみた。

◆西沢のホンネカラシ和え

以前からの読者さんはご存知だと思うけど、著者の本はこれまでにも
何度か取り上げてきている。高く評価したものもあれば、批判的に
書いたものもあった。著書ごとにフォーカスした内容が異なっているから
ひとつにはそうなるのだと思うけど、そんな幅広い著作ぶりには素直に
敬意を表したい気持ちだ。

実はこれはあまり知られていない事なのだけど、欧米ではイヤミ＝
ちょっとした皮肉で切り返すことが出来るひとというのは嫌われるどころか
「一目置かれて尊敬される」ことすらあるのだ。事実、若干敵対的な交渉
などでもイヤミめいた言動をわざと投げかけて先手を取ろうとするケースは
頻繁にある。逆に言えばそんな時に打ち返せない人間はバカにされる訳。
本書であるが、日常の中でふと尋ねられる様な「問いかけ」またはそれに
順ずるコトバがいくつか用意されていて、それに対しての「丁寧な答え方」
「普通の答え方」「イヤミでの答え方」の３通りの文例が用意されていると
いう構成になっている。イヤミを言い返すやり方を学べるだけでなく、一見
普通の問いかけが、状況次第ではイヤミとして使われるという、「ニュアンス
の違い」について理解するきっかけにもなってくれるだろう。

「イヤミ」という言葉のイメージだけで尻込みせず、海外で自分への尊敬を
勝ち取るためのトレーニング書として使用してみて欲しい。

◆英語の勉強には？

質問に答えるというパターンで作ってあるので、メインの「イヤミ」のところ
以外の受け答えもちゃんと利用できる。そんな意味でオトクなフレーズ
集と考えることも出来るだろう。
★★～★★★★

タイトルから感じられるほどの「毒」は本全体の雰囲気にはない。
マジメな英語本のひとつという感じがする。
(`・ω・´)　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

言葉には、きれいな部分だけでなく、汚い部分もあるということ。
そして、コミュニケーションの中で誤解を避けるためには、
ある程度汚い部分の言葉についても知る必要があるということだ。

清濁併せ呑む、というのは大げさかもしれないが、そんな意味で
多くの教材は偏った英語しか扱っていないことを知っておくと
良いだろう。機会あれば生の英語に触れるべきというテーゼが
ここでも生きてくる。

------------

【間違いだらけの教材選び。その原因がここで分かります。】

たった１４日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」

（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo

◆次回予告

思いっきり最初の頃の号で、某格闘家が出している
英語本を取り上げたことがあったが、またもや格闘家が
出している本を発見。直接対決ならかなわないけど、
英語本斬りは遠慮せずにぶちかます！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・最近、アイデアが浮かばないときは、左手でノートに書いて
　　いくとドンドン浮かんでくる、というお話を聞きました。左利きの
　　人なら右手、つまり利き手の反対でってことですね。こうして
　　ものを書くことが多いので、ひとつ試してみようと思います（＾＾

　・私の友人で、京都の町屋に住んでいる「にしゃんた」さんと
　　いう方がいます。スリランカの出身で、地元のテレビなどで
　　タレント活動をしながら大学で教鞭を取る経済学博士（！）です。

　　彼がこのたび、故国スリランカへのツアーを組みました。彼自身が
　　直接同行して、いろんなところを案内してくれるそうです。

　　*************************************************

　　ワン・アジア　”スリランカ”スタディツアー参加者募集中

　　～津波の被災地での聞き取りや　
　　　　　　　　　　スリランカの三大世界遺産を訪れます～

　　８月２７日（土）～９月　３日（土）　各８日間

　　１９８，０００円　(学割あります！！）

　　津波の被災地ヒッカドワで聞き取りを行う他、
　　古都キャンディでの文化交流、三大世界遺産の
　　シギリヤ、ポロンナルワ、ダンブラなど仏教の
　　聖地も回ります。

　　■■■ 問い合わせ■■■■■■■■■■■■

　　”民際交流”ＯＮＥ－ＡＳＩＡ（http://www.one-asia.com ）
　　info@one-asia.com
　　FAX 075-256-6454
　　TEL 075-255-4222（担当広海）
　　
　　夏のご予定が決まっていない方、いかがですか？普通のパック
　　旅行なんかじゃ絶対に出来ないステキな経験がきっと出来ます（＾＾
　　

　・最近また本をあれこれと買い倒しています。また部屋が狭くなって
　　しまうそうです（＞＜）。　私もぼつぼつ「せどり」でもやりますかね。
　　けど、読む本にはペンで印をつけてしまうので売れないんですよねー。
　　
　　皆さんは買った本って、どうされてますか？　
　　　
　　
　　（先日メールしてた人に、言葉のアヤで３日間おフロに入って
　　　いなかったと誤解されてちょっとおこっている（－－メ　自称・
　　　キレイ好き発行者・西沢にメールを！　→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

　☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！（必ず返事差し上げます）

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

----------------------------------------------------

（西沢から）

ワシントンDC在住の英語メルマガ発行者、Mossちゃんから
　
「英語勉強法の常識がガラガラと音を立てて崩れた」

として教えてもらったこの教材。先日からの反響も数百。

【医学的な見地】からの裏づけも度肝を抜かれます・・・

http://tinyurl.com/7esbo

----------------------------------------------------

--------------------------------------------------

（このメルマガの「ミッション」。そっと置いておくことにしました。）

どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）

英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。

上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾

そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。