|
2005年07月04日
クエスチョンズ!―英語メールの質問術
スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ
Ｅメールの本は、後述のとおり、バックナンバー46号、西森マリー氏の「英語でＥメール」があった。
前回のは、どちらかといえば、プライベート、実際、くだけた言い方や、今風の略語などを使い、肩の力を抜いた、やり取りだった。。。
今回は、100パーセントビジネスユース（by 西沢 ）と。
ビジネス社会で大事とされる事柄、英文の内容、構成での注目ポイントや、
限られた時間の中でしゃぺるポイント、また、それをつかんで、
質問にあった答えを的確に出すこと、といった事柄が述べられている。
いかに信用、信頼関係を築くか、ということやけど、
西沢、100パーセントビジネスユース、なんて、言ってる。
そやろか？？？
ととりんは、この、ビジネスマナーたるもの
どこでも、必要不可欠なもののように、思える。
社会人マナー、英語文章編、のような内容です。
しかしながら、クエスチョンズ！くらい、英語でもいいのになあ。（何か、思いいれあるのかな。）
★ブログランキングはじめました。
以下のアイコンにカーソルを持っていくと、
「知るとトクする英単語」が出てきます。
今すぐ見て、そしてクリックしてください。
きっといいことが、起こります。
--------------------------------------------------
【もうすぐ夏です！英語の勉強なんてやめましょう！！】
海外旅行。
英語圏からのホームステイの出迎え。
或いは英語を話す「サマーパーティ」。
これからのシーズンは英語を「すぐに」使わなければ
いけない時です。
「勉強しても、口から英語が出てこない」
そんな自分が１４日で変われるとしたら。
楽しいと思いませんか。
時間は迫ってます。確実な方を選びませんか？
→ http://www.catiks.com/sk/index.html?703
-------------------------
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１１０号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。
私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。
このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。
では、早速始める事にいたしましょう！
☆ブログランキングにも参加してます。今日も１クリック、応援して下さい！
http://www.eigobegin.com/rank/ranklink.cgi?id=eigobon
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=nixizawa
------------------------------------------------
◆今日の英語本：
クエスチョンズ!―英語メールの質問術
デイビッド ワグナー (著), 鈴木 真里子 (翻訳)
http://tinyurl.com/7qsov
◆巷の風評
メールの英語、について面白そうな切り口だなと思ったので今回
取り上げてみた。以前に、メールの中に出てくる基礎的、または
便利な英語表現を集めた英語本を取り上げたことはあったが
（Vol.46「英語でEメール!」http://tinyurl.com/alkur ）、本書は
英語でメールをやり取りする際、英文の内容や構成の面で注意
すべき点を取り上げている様子。どんな役立ちに出会えるか、
楽しみにしつつ見てみることにしたい。
◆西沢のホンネカラシ和え
Eメールによるコミュニケーションというのも、結局のところ双方向の
ものであることには変わりはない。自分の側から１通書いて終わりでも
ないし、相手からのメールに返事を１度だけ書いて終わりというわけ
でもない。特にビジネスのメールだと、１つのテーマにわたって数ヶ月、
何十通ものやり取りが続くことも決して珍しいことではない。限られた
時間の中で、相手のポイントを的確に読み取り、ピントのずれない答えを
返すことは効率の面だけでなく、信用にもつながることだ。
本書は、具体的に、特定の「意図」を想定して、それを実現するために
どんな問い合わせや質問のメールを送れば相手にストレートに伝わって
くれるのかをケースごとに解説してくれるという内容。それも、個別個別の
「例文」ではなく、メールのカタマリひとつを流れとして見せてくれるので
応用の利く参考になる。書き方のダメな例と良い例を並列して見せて
くれる工夫も、読み手の改善点を見つけるために良い材料だと思う。
惜しむらくは、ボリュームが少ないこと。想定ケースの種類をもう少し
多めに含んであれば１冊ですべてを学べるともいえるだけにそれが
ちょっと残念だった。
◆英語の勉強には？
ほぼ１００％ビジネスユース、と言っていいだろう。企業で海外を相手に
長期的なプロジェクトに従事していたり、相手先の担当者と長い関係を
作っておく必要がある人に特におすすめしたい。
★★～★★★★
そこはかとなく全体に漂うユーモラスな雰囲気が、いかにも外国の本
っぽい感じがして楽しかった。中身にもう少し幅を持たせてくれたら面白い
本だったと思う。
(`・ω・´)
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
… あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－；）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
質問に答えるということには、ちょっとした工夫が必要だと
いうこと。今日はたまたまメールについての英語本だったが、
電話でも対面の会話でも、質問という要素がついて回るのは
まったく同じことだ。質問をうまく捌けるようになれば、
「英会話」の初歩から脱却する日は近い。
相手から聞かれることに、何を答えるか。
自分の個性を考えてみよう。
------------
【役に立たない教材のために。お金をまたドブに捨てるんですか？】
たった１４日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の教材と比較にならないくらいに安く。
私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。
「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。
前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。
ケイティクス英語セミナー
「明日、海外出張してくれ～中学英語で相手を圧倒する方法」
（【特別無料セミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo
推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo
◆次回予告
本来なら予告があるところですが、予約配信なので
ちょっと今日も予告お休み、です。
しかしすでに想定している英語本は数十冊。
今週も気合十分で斬る！
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
・これが届くころには、もう大阪へ帰ってきてます。
今回も充実して楽しく、そして勉強になる時間をすごして
くることが出来ました（＾＾
・何より、ここでご報告する意味があるのは、まさに一流の
英語メルマガ「ドラマで学ぼう！英会話」「英語でなんていう？」
を出されているあれっくすさんにお会いしてきたことです♪
丸の内の、彼の庭であるお店で（笑）、４時間近く英語とメルマガ、
そしてお互いのこれからについて話しました。あれっくすさんは
細やかな気配りと逞しさが同居した好青年！という感じの方で
とても楽しい時間になりました。 それにしても彼、酒強い・・・
一緒にビール（大ジョッキ）４杯を飲みましたが、ちょっと寝そうに
なってしまいました（汗）
あれっくすさん、どうもありがとうございました！（＾＾
あれっくすさん発行のメールマガジン：
「ドラマで学ぼう！英会話」
http://www.eigonomori.com/magazine/drama/submit
「映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話レッスン」
http://www.eigonomori.com/magazine/movie
「あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？」
http://www.eigonomori.com/magazine/nanteiu/sample
・さて。これからまたがんばって仕事じゃ。いろいろと読まないと
いけないものもあるし・・・あ、カーペットのローラーの替え芯を
買いに行かないと。
遠出して・・・帰ってきてから・・・最初にしなきゃいけないのが・・・
「かえしん」を買うというのは・・・微妙に・・・
さ、寂しい生活なのではっ！？
（ベトナムに行ってみたい！と何故か想いを馳せている
途中の発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
お待ちしています！（必ず返事差し上げます）
☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
http://www.catiks.com/eg/
----------------------------------------------------
（西沢から）
前号で、ここに掲載してスゴい反響でした。
内容については今更繰り返しません。
ただ、私も少々ドギモを抜かれてしまったことは確かです…
http://tinyurl.com/7esbo
----------------------------------------------------
--------------------------------------------------
（このメルマガの「ミッション」。そっと置いておくことにしました。）
どうして英語の書評メルマガを書いているか。
別に文句をたくさん言いたいからではありません（笑）
英語が上達する人がたくさん増えて欲しい。
もちろんそれもあります。
けど、それだけじゃないんです。
上手な英語を使いこなして、堂々としていて、
世界で魅力的と思われる様な、カッコイイ日本人を増やしたい！
それが、一番の私の願いなのです（＾＾
そのための第１歩が、この「英語本」。
２歩目として、先程の願いを込めてセミナーを作りました( http://www.catiks.com/sk/index.html )
そしてこれからも、「英語とカッコイイ日本人」をテーマに、
いろんなことを考えてます。
もしも、読んでくれているあなたが、このテーマについて何か思ったこと、
感じたことがあったら教えてくれたら嬉しいです（ nixizawa@catiks.com ）。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/237
|
ページ先頭へ