アメリカの小学校教科書で英語を学ぶ：語学コラム、読みもの

2005年08月15日

アメリカの小学校教科書で英語を学ぶ

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

英語での一般常識が一括で習得できる、小学校の教科書。
世界の宗教の名前、図形の名前、人体の部位・・・なかなか大人になって
後から学習する英語では身につけにくい、しかし知っておくと役立つ
英語が詰まっている。

＞発行者としては、子供と同じ様に英語を習得していくと言う
アプローチが万能であるかの様な考え方には反対である

と、ボス、西沢は述べています。
ととりん的には、子供と同じ様に英語習得は無理だと思うが、
子供に習得させたい必要最低限の一般常識を
英語を第二言語とする物が、学習するのに
教科書を使う、というのは、おもしろいなあと思います。

それもあるし、
アメリカの小学生はいったい何をしとんのや？？
という野次馬根性？興味深々。

アメリカの小学生の学習内容を見ながら、
英語の基礎知識を得られる、もってこいの本です

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１２８号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

アメリカの小学校教科書で英語を学ぶ
小坂 貴志 (著), 小坂 洋子 (著)
http://tinyurl.com/bzfhl

◆巷の風評

母国語というものは二つの側面から身につけていくのが理想的な
パターンだ。一つは、家族など、日常生活の対話を通じて吸収して
いくこと。そしてもう１つは学校教育を通して覚えていく、ということだ。
なかなか覚えていないかもしれないが、小学校の教科書と言うのは
言葉の基本的な部分を押さえているはずであることは何となく想像
出来る。期待されての発刊という話も聞くところだし、どのような中身
なのか興味深いところだ。

◆西沢のホンネカラシ和え

正直言うと、発行者自身は「子供の英語を学ぶことが大切」という
アプローチにはもともと懐疑的だったので、本書もそういった多少
いぶかしげな気持ちで手に取ったのが正直なところ。しかし、読み
進めていくうちに、英語そのものはもちろんのこと、多面的な効果が
あるということに否応なしに気づかされた。

どういうことかというと、言葉と、それにまつわる文化や生活の面が
一緒になって見えてくる。つまり外国人である私達にもっとも分かり
にくい「英語での一般常識」を一気に知ることができるのだ。世界の
宗教の名前、図形の名前、人体の部位・・・なかなか大人になって
後から学習する英語では身につけにくい、しかし知っておくと役立つ
英語が詰まっている。「国語」の文法説明も良い復習になるだろう。
ある程度勉強した人にとっては、英語の文章そのものは易しく理解
できる反面、「へぇ」と感心する、という感覚と共に知的好奇心が
刺激されるに違いない。

もっとも、発行者としては、子供と同じ様に英語を習得していくと言う
アプローチが万能であるかの様な考え方には反対である。（一部の
急進的な英会話学校がそういう考えをうたっているようだが）あくまで
通常の学習に、スパイスをふりかけ、自分の英語を幅広くするための
一読をお勧めしたい。

（余談。アメリカの子供向け学習参考書が買えるところもある。
　こんなのも楽しそうだ　→　http://tinyurl.com/drj6h ）

◆英語の勉強には？

いわば英語学習の「死角」とも言える中身を扱った内容なので、語学力
のレベル関係なしに利用することが出来る。肩肘張らず楽しんで読んで
みて欲しい。
★～★★★★

序文でアメリカの教育制度についてカンタンに説明してくれているの
だけど、そこから既に面白かった。なんのかんの言って今の日本と一番
関係の深い国のことを知っていくのは良いことだと思う。経済評論家の
論よりもある意味ためになる気がした。
（・o・)！！

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

英語には「すぐ役立つ」ものと、「長い目で役立つ」ものがあると
いうこと。時として忙しいビジネスマンは、「すぐ役立つ」語彙だけを
身につければいいと考えがちだが、英語を何かに実際に役立てようと
思うとそれだけでは不十分であることが多い。

自分は「長い目で役立つ」ことを何かやっているだろうか。
少しだけも取り入れてみると、先々効いて来るはずだ。

------------

【間違いだらけの英語教材選び。その理由がここなら分かります。】

たった１４日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の英会話教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「中学英語で十分！『使える英語』に変える方法」

（【無料メールセミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo

◆次回予告

夏休み気分が続く中、少しのんびりしたモードになって、
ひょんなことから手に入れた「手作り英語教材」を取り上げて
みることにしたい。

手作りの暖かさが、有名教材に無い効果を果たしてもたらして
くれるかどうか。初心者の気持ちに戻ってさくっと斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・終戦の日ですね。
　　この日ばかりはヨーロッパのラジオニュースなどを聴いていると正直
　　その論調に不愉快な感覚を覚える時もあります。いずれにせよ大切と
　　思うのは、この戦争と、先の歴史に対する見解を、「自分の頭で考えて」
　　持っておくと言うことですね。「みんなが言ってる」「誰々が言ってる」から
　　という理由で歴史観をフラフラ振れて作ってしまうのが一番よくないです。
　　そんな思いと共に、先達の魂に感謝しつつ、頭を下げたいと思います。　
　　

　・えーっと、あんまりこういうことを申し上げたくないのですが、
　　もしメルマガを解除されたい、という場合はこちらから「ご自分で」お願い
　　致します。これは本誌を出している「まぐまぐ」さんに限らず、メルマガを
　　読む場合に解除は自分で、というのは常識ですから、この機会に
　　知っておくと良いと思います（＾＾；　「配信停止」などとメール送って
　　こられてもこちらは（多分どのメルマガさんでも）対応いたしませんので
　　ご承知置きくださいね。

　　http://www.mag2.com/m/0000139062.htm

　・今日は学生時代の友達と久しぶりに飲みます。懐かしい思いと一緒に
　　楽しく過ごしたいと思うのですけど、後ろ向きな雰囲気になりがちな
　　ヤツもいるのがどうかなーと思いますね。例えいくつになっても、お互いが
　　どんな時間を歩んでいても、それぞれの今に前向きでいられるのが
　　一番だと思います。

　　なんか今日は・・・お盆休みのせいか・・・この場所のノリも・・・
　　いつもと違って少し・・・

　　せ、青春ドラマ風なのではっ！？
　　　　　　
　　
　　（コラムの更新中でタグの前であわあわ言ってるＩＴがちょっと苦手な
　　　発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！（必ず返事差し上げます）

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

　☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
　　 http://tinyurl.com/6vhjm