音読したい英語の名文50選：語学コラム、読みもの

2005年09月07日

音読したい英語の名文50選

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

まあ、ボス、西沢氏、ごつい物を取り上げたのね。
英語のシェ、シェークスピアレベルの、
古典、というか、一般教養、
知ってたら、インテリやで、みたいな。

普段の会話ではあまり使わない、というか、
使ったら浮きそうな。

でも、ここぞと言うときの
決め台詞として
お気に入りを抽出し、
インプットしておくべき、文章集てな具合ですね。

ととりんは、うら若き乙女、学生時代、　（今も若いけど!!　(^_^?)
ぶつぶつ言わされ
テニスン、シェークスピア等、暗記させられたけど
役立っているのだか、どうだか。

人として奥行き、というか重み、深みを出すのに
良い本、です。

ボス評はいかがでしょうか？　(^_^?)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１３８号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

音読したい英語の名文50選
リース・モートン (著)
http://tinyurl.com/dddyz

◆巷の風評

英語を音読する。その意義は、外国人が語学を学ぶという観点だけに決して
限られない。少し前に「声に出して読みたい日本語」という本がベストセラーに
なったように、良い言葉を音読することで、感じられる「何か」というのは母国語に
おいてもまた必ずあると言えるだろう。では、ネイティブでも唸るようなそういう
「良い言葉」を外国人が音読してみたら、語学上達と、言葉の感性習得の両方が
一気に味わえるんじゃないだろうか？そう思って今回探してみたのが本書である。
夏も転換期、じっくりゆっくり今後のためにというのも悪くないかと思い普段と少し
違うアプローチで読んでみることにしたい。

◆西沢のホンネカラシ和え

一読してみて、正直に申し上げておかなければならないのは、本書は誰にでも
オススメできる本ではないということだ。当たり前だがすぐに出張に行く人とか、
会話のフレーズを具体的に早く覚えたいという人のための本ではない。では
何なのかというと、目先の浅い結果ではなく、数年、十数年と言った流れで英語と
言う言語を自分の感覚で理解してゆきたい、という人が使っていくと必ずゆっくり、
それこそボディーブローの様に効いて来る内容だと思う。

この手の「音読」本は、単に日本語訳を読んで「お、うまいこと言ってる。カッコいい」
というような名言の原文を集めたものが多いが、本書の場合は実際にネイティブが
「英語として音読してみたい」という文章を集めている点で少し異なる。ベンサムや
ヒュームなど、古典的な英語も多く、言い換えるなら、英米のインテリのDNAの中に
沈み込んでいる「英語の感性」が詰まった英文の集積と言ってもいい。こういう英語を
何度も読み、自分の中に染み付かせていくことで、先々年配や社会的地位の高い
ネイティブに接する時や、学術機関で向こうの研究者などを相手にする時に確実に
効いて来ると発行者は考える。流暢なスピーキングは最初のうちは相手をひき付けるが、
長い人間関係を作ろうと思えばそれだけでは絶対に持たないからだ。

意味がないが、意味がある。言葉というものにはそんな側面があることを抵抗なく
受け入れられる人が使うと良いのではないだろうか。

◆英語の勉強には？

サラリと全体を見て、意味が分かるもの、或いは、意味が分からないけど
「なんかコレ好き」と感じられる分だけを選んで音読するのが良いと思う。
全文を暗記しようとかいう意識は特に必要ないだろう。
★★★～★★★★

本の性格上、マジメな英語本たるべき宿命？であるから致し方ない。余談だが、
CDを音読しているグレッグ・デール氏は舞台演劇の演出家でもあり、発行者は
数年前に彼の手になる舞台を観た事がある。演劇人の朗読だから、棒読みとは
ちょっと違う。
(`・ω・´)　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

繰り返して練習したことは、意外なときに効果を発揮する、
ということ。何度も何度も読んだり聴いたりしたものは自分の
頭のどこかに必ず出番を待って眠っている。何度も聴いた歌を
カラオケで歌う時、口が勝手に歌詞を繰り出してくれているという
ような経験をしたことがある人は多いだろう。

意外に、勝手に出てくる。
そんな機会をたくさん持つために、準備してみよう。

------------

【役に立たない英語教材に、まだお金をムダ使いしますか？】

たった１４日間で自分の英語を変身させる。
しかも巷の英会話教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「中学英語で十分！『使える英語』に変える方法」

（【無料メールセミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo

◆次回予告

久しぶりに文法モノを取り上げる。文法に関わる日本語の
専門用語はあまり好きじゃない発行者だが、それでもツボを
押さえてさっくり斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき　　

　・台風、関西ではなんだか肩透かしっぽいですが、まだまだ安心は
　　禁物です。くれぐれもお気をつけ下さいね。それにしても少しずつ涼しく
　　なってきているように感じるのは気のせいでしょうか。考えたらもう９月も
　　１週間過ぎてるんですよねー。新しく服でも買いに行きたいところです。

　　
　・誰かさんのメルマガじゃありませんが、毎日毎日夕食にパスタばっかり
　　作っててさすがに飽きてきました（－－；　同じ人間が作ってると、レシピも
　　何やらマンネリ化してきてしまうんですね。もしこれが美味しいよ！というような
　　「おすすめパスタレシピ」がありましたらご教示下さい♪ただし、私の様な
　　不器用オトコでも出来て、あまり材料をたくさん使わなくてもいいやつで
　　お願い致します（＾＾；

　　しかし・・・パスタに飽きたと言って・・・またパスタのレシピを尋ねるって・・・
　　なんか「頭が頭痛」みたいで・・・繰り返してるのは・・・

　　げ、芸がないのではっ！？（他のものでもOKです♪）　　

　　　　　
　　（ノートパソコンを買いに行くのが遅れてて、目玉が売り切れたらどうしよと
　　　焦ってる小心者発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！（必ず返事差し上げます）

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

　☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
　　 http://tinyurl.com/6vhjm