英語を食べる不思議な生き物Marsh(マーシュ)：語学コラム、読みもの

2005年09月23日

英語を食べる不思議な生き物Marsh(マーシュ)

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

Marsh、マーシュ、めちゃ、かわいい。

ストーリー仕立てになっている、英語本なんだけど、
絵本みたい。

初心者向けの、簡単な感じだけど、
子供と遊びながら見たり、
中高生が、マンガ読む感覚でみたり、できそう。

なんか、「はい、お勉強です！！」みたいな、硬いのりでなくって、
遊びながら、気が付いたら身についてるかも、みたいな、楽しそうな本仕立て。

Marshを、切り取って、
はっておきたいな。なーんて。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１４５号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

英語を食べる不思議な生き物Marsh(マーシュ)
Rumiko Verns, あさい こうじ
http://tinyurl.com/78gx7

◆巷の風評

かつての「家出のドリッピー」などもそうだし、物語性を持たせたものという
のは学習意欲をより駆り立てる効果があるというのは間違いない。高額な
英語教材とは別に簡単に手に取れるような形で物語性があるものといえば
「オバケの英語」（本誌　Vol.37）などがあるが全体としては少ない。そんな
少ない中、本書は絵本仕立てでしかもゲームつきというユニークさに惹かれ
手に取ってみた。どんな中身になっているだろうか。

(Vol.37 「オバケの英語」)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/12729130.html

◆西沢のホンネカラシ和え

ビジネス書の世界では、物語を使った本というのはかなり多くなってきている。
ブランディングを物語で解説してくれる「黄金のおにぎり」がそうだし、最近は
すっかり有名になったベストセラー「さおだけ屋」を書かれた山田真哉さんの
ブレイクのきっかけになったのも、会計を分かりやすい物語にしたてあげた
「女子大生会計士の事件簿」シリーズだ。そして、そんな風に工夫された
ビジネス書と似た感じの観点から英語本が出来上がってきているというのは
とても喜ばしいことだと思う。

本書は２つの構成になっている。まず絵本。主人公マヤと、英語を食べるという
不思議な生き物マーシュの出会い、そしてマーシュのためにマヤが英語学習を
スタートさせるというところから始まり、それから絵本のほんのりした結末、そして
ゲームに続いているという流れだ。ゲームでは、学習者自身が絵本での主人公
マヤになりきって、英語を使ってマーシュを助けるためにがんばる。絵本好きの
発行者は、絵本でまずホロリ。そしてゲームで更に・・・という感じだった。単純
かもしれないが、何かを学ぶ時に感情が伴うと人はそれを忘れないもの。本書の
作り手がそれを意識していたかどうかは知らないが、ここで新しく覚えた英語は
記憶に良く定着してくれることだろう。

惜しむらくは、初心者むけなので、ある程度英語が出来る人にはやはり語学的に
物足りない。かと言って難解にするとこの雰囲気を保つのは難しいし、これは
しょうがないことなのだろう。英語をすっかり忘れてしまってやり直したい人や、
生理的に英語嫌い！というような人のきっかけとして利用することの出来る、
そんな英語本だと思う。

（「黄金のおにぎり」
　http://tinyurl.com/7w79f
　「<女子大生会計士の事件簿>世界一感動する会計の本です」
　http://tinyurl.com/d7ue6 ）

◆英語の勉強には？

ゲームは英語的には完全に初心者向け。絵本は、ある程度の人にも音読の
材料として、手が空いたときに気楽に英文を読む頭に切り替えるために読む
ことが出来るレベルだ。
★～★★

「マーシュ」はとても可愛らしく、絵本や童話好きの人なら、ストーリーを追って、
イラストを眺めるだけでも楽しめるだろう。お子さんに英語への興味を喚起させる
ためのものとしても良いかもしれない。
（＾＾）！

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

映画などもそうだが、「好きなものを英語で」というのは
上達を早める効果がある。何もテキストだけが英語学習では
ないし、興味ある分野を英語で突き進んでいくというのは
有用だ。趣味でも、学習でも、たいていのものは日本だけでなく
海外にも同好の士がいるもの。

なにか１つ、好きなジャンルの英語グッズ（洋書やDVD)を
まず持ってみよう。

------------

【上っ面だけの英語教材、もうたくさんですよね？】

たった１４日間で自分の●●を作り、自分の英語を変身させる。
しかも巷の英会話教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて作った英語セミナーがあります。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「中学英語で十分！『使える英語』に変える方法」

（【無料メールセミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo

◆次回予告

日本人がどうしても苦手な一つの「テクニック」とでも
言える部分を扱った感じの英語本を発見。
イタリアや南米の感覚をもたらしてくれるか、コラソンを
込めてぶった斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき

　・きっとこれが届いているころ、私はとても晴れ晴れした充実感の中にいると
　　思います。実はちょっとした勉強に来ているんですが、それが最後の夜を
　　迎えるのが今日なんですね。１つ１つ、自分が成長できることって嬉しい
　　ものです。"constant and never ending improvement"っていう、かの
アンソニー・ロビンスの言葉をずっと実現していきたいです。
　　
　　
　・幸いなことに体重も結構理想的に減ってくれてるのですが、月末近くには
　　某食べ物フリークの仲間と会ったり、飲みの機会があったりと気をつけねば
　　いけないことが多そうです。リバウンド！にならないように気をつけないと
　　いけませんね。

　　もしリバウンドになってしまい・・・見た目に影響したら・・・それこそ・・・
　　ダイエット広告によくある写真のうち・・・左にある・・・

　　し、使用前状態なのではっ！？
　　
　　　　　
　　（ラーメン屋さんで最近はやってる「替えめし」って子供の頃にやって
　　　引っぱたかれたよな…と時代の流れを感じるまたもやノスタルジック
　　　モードな発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！（必ず返事差し上げます）

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

　☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
　　 http://tinyurl.com/6vhjm