音読でネイティブの英語表現をモノにする本 ：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2005年09月30日

音読でネイティブの英語表現をモノにする本

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

音読、音読、音読！

NHKラジオ英会話講師の岩村圭南先生。

この先生、面白い。
英語をスポーツに置き換え、
音読を、一種のなんか筋肉トレーニングか何かのごとく、
繰り返し、繰り返し、口慣らしをして、
暗記、暗記、を提唱されてます。

体で覚えろ！みたいな。

でも、一理あるな、と思う、今日この頃。

この先生の、おひげのお顔を見るたびに、
仙人のように見えてくる、ととりんですが、
私だけでしょうか。。　　(^_^

_______________________________________________________

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１４８号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。

私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。

このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。

では、早速始める事にいたしましょう！

------------------------------------------------

◆今日の英語本：　

音読でネイティブの英語表現をモノにする本
岩村 圭南 (著), ブレーブン スマイリー (著)
http://tinyurl.com/bqt66

◆巷の風評

ある程度の日常会話表現を覚えてくると、少し進んだ段階として入り組んだ
物事を表現する言葉を知りたくなるもの。また、同時に、少し「気の利いた」
言い回しを使ってみたいという風にも思うようになる。そんなほんの少し上の
レベルの表現を取り上げている本がないだろうかと考えて探していたところ、
行き着いたのが本書。中身の役立て方に注意を払いつつ、読んでみることに
したい。

◆西沢のホンネカラシ和え

普通の英語表現集とは違う、かなり凝った言い回しがふんだんに収録されている
英語本というのが一読したあとの印象だ。「She's just a blur.」「We should have
a little get-together.」など、英語力がわりと高く、テストで高スコアをたたき出す
人でもなかなかサラリと口にすることは難しいのではないだろうか。それくらいの
レベルの表現に満ちているため、少しでもネイティブの生活空間に近い英語を、と
考える人には間違いなく有益な１冊と言える様に思う。もっとも、この様な表現が
果して外国人として英語を使う場合に必要であるかどうかは議論が分かれるところ
だと思うので、使用する前にその辺りの自分自身の考え方を整理した上で使うか
どうかを判断するのが良いのではないだろうか。

難点を挙げるなら、１ページの中に多くの表現を詰め込みすぎ。そのためにスキット
としてはかなり不自然な流れになっているものも多く、その部分が人によっては
何かしっくりと来ず、使いにくいと感じてしまうのではないだろうか。もう少し
読み手にすんなりと記憶させるための工夫が施されていれば良かったのにと思う。

◆英語の勉強には？

基礎的な会話がある程度修了した人向き。基礎をすっ飛ばして使うとやたら
不自然な英語が出来上がってしまって却って有害だと思うので注意されたい。
具体的な使用法としては、全体をまず読み流して役に立ちそうな表現を拾い、
どこかで「まず使う」のが良いと思う。
★★★～★★★★

英語表現以外に特に読む部分と言うのは設けられていない。レイアウトは
もう少し見易くしても良かったかもしれない。
(`・ω・´)　　　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆今日の英語本から見える英語学習のコツ

今日の英語本から見えてくるもの。

自分の英語の中に、「芸術」を意識すると良いということ。

今日の様な凝った言い回しもそうだし、詩や名言といった、
実利実用だけに留まらない「美しさ」を得ることを学習の中に
取り入れてみると、モティベーションは驚くほどに上がってくる。
そしてそれはひいては、英語を使うときに相手の尊敬を勝ち取る
ことにも繋がっていくのだ。

自分の英語を、アートと捉えてみよう。

------------

【役に立たない英語教材に、まだお金をムダ使いしますか？】

たった１４日間で自分の●●を作り、自分の英語を変身させる。
しかも巷の英会話教材と比較にならないくらいに安く。

私、西沢知樹が渾身の力を込めて送る英語セミナーがあります。

「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。

前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾　
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。

ケイティクス英語セミナー
「中学英語で十分！『使える英語』に変える方法」

（【無料メールセミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo

推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo

◆次回予告

１０月第１弾は、好評の「ビジネス書シリーズ」。
どんな言葉でもそうだけど、心を込めた「お礼」のメッセージと
いうのはハートに響いてくるもの。そんなお礼の言葉をビジネスの
中でどう使っていくかを説く本を取り上げる。

英語ワールドではどう応用できるか、お礼参りに負けない（？）
気迫で斬る！

　（「この本を取り上げろ！」
　　リクエストお待ちしてます　merumaga@catiks.com ）

★あとがき
　　　　
　・こちらでもご案内していた「英語メルマガ発行者交流会 in 関西」
　　昨日、阪神タイガース優勝の日に無事終了致しました（＾＾　笑いあり、
　　悩みを分かち合う場面あり、ホントに楽しい時間でした。ご参加
　　いただいたメルマガの皆様、どうもありがとうございました！

　　　　
　・DVDの「マスク・オブ・ゾロ」を今更ながら買ってしまいました。実は
　　高校時代はフェンシング部に属していた西沢は剣術活劇モノ（なんか
　　古くさい言い回しだ…）は結構すきなのです。今夜観ようと思ってますが
　　きっと明日はヒーロー気分で傘とか振り回していることでしょう♪

　　しかし・・・明日が晴れで・・・道端で・・・ご機嫌な顔して
　　傘振り回してたら・・・それってかなり・・・

　　あ、あぶないおっさんなのではっ！？

　　　　　
　　（実はお茶とか華道をやってみたいという気もちょっとしている箱入り
　　　ムスコ風発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪

☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
　　　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　　　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　　　お待ちしています！（必ず返事差し上げます）

　☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
　　 100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
　　 http://www.catiks.com/eg/

　☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
　　 http://tinyurl.com/6vhjm