|
2005年10月19日
アメリカ駐在物語―英語講座まんが
スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ
英語講座のまんが、
まんがって、子どもだけのものっていう、頭、ないですか？
でも、ぱっとみて、よくわかるし、理解しやすいって言う点で、
語学の勉強にも、大いに利用すべき、なんですよね。
今回の西沢評はどうなっているのでしょうか。詳しくお願いしまーす。
_________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１５６号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。
私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。
このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。
では、早速始める事にいたしましょう！
------------------------------------------------
◆今日の英語本：
アメリカ駐在物語―英語講座まんが
岡田 光世 (著), 島本 真記子 (著)
http://tinyurl.com/aa3mk
◆巷の風評
日本と最も付き合いが深い国とも言える場所で、そして英語を使う場所として
想定されるナンバー１はやはりアメリカであることは事実として否定する人は
いないだろう。アメリカに留学する人、ホームステイする人、旅行する人、
結婚して暮らす人。本誌読者にもそういった方はかなりおられるので、今回
以前から気になっていた本書を取り上げてみることにする。
◆西沢のホンネカラシ和え
読んでいて、なんとも言えないリアリティを感じた。なぜかと少し後で考えて
みると、「適度にリアリティなさげに」作られているからだと思う。普通に育った
日本人なら程度の差こそあれ「相手に合わせる」という文化を持っているもの。
そして、他国で暮らす際にも「まず馴染まなければいけない」「違いを吸収
しないと」という心持ちが強く、それが行き過ぎてナイーブになりすぎてしまうこと
が多かったりするものだ。本書は、そんな心情でアメリカ生活を始める中で、
アメリカ特有の一種の「図々しさ」（笑）にぶつかりながら次第に溶け込んでいく
様子が描かれている。その描き方が実情よりも少しだけ大げさになっているので、
海外暮らしを始めたばかりの頃の何とも言えない不安感が発行者の中に蘇って
きて、逆にリアリティを感じたのだと思う。
これから海外でまとまった時間を過ごす人が読んで、「こういうことが待っている
のか」と、ギャップに対する心の準備をするために丁度良い作りの本だと言える
のではないだろうか。実際に暮らしてみると、恐らくここで描かれてほどのことは
なかなかないはずなので、「予想よりもマシだった」と結果的に自信と気持ちの
平安が得られるというような。そんな効果まで織り込んで作ってあるとすれば
正直感心するが、その辺りのところがどうかは不明である。
これから行って過ごす人が、あまり深刻な気持ちになることなく手に取ってみる。
それによって英語本としての効果を最大限に得ることが出来るだろう。
◆英語の勉強には？
吹き出しに英語と日本語が併記されているが、まずは日本語だけ読んで、
マンガ全体のストーリーを何度も楽しむと良い。その後で英語の部分を拾い読み
していって自分の表現の幅を広げるのに使っていくといいだろう。
★～★★★
続編がいくつも出ているくらいに支持が大きい様子。適度に押さえた、嫌味の
ない雰囲気が好感を持たれる理由の１つかもしれない。
（＾＾）！
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－；）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
慎重な準備と、軽い気持ち。
両方を並立させることが大切ということ。
英語を使う際に、準備は入念に行わなければいけないが
気持ちがそれに引きずられて緊張しすぎたり、クソ真面目に
なりすぎては却って妨げになる。行動面では慎重になって
いても、気持ちは「なんとかなるさ」くらいの程度に置いておく
のが一番良かったりするものだ。
ずっしりと軽く。
そんな状態を意識してみよう。
------------
【軽く楽しく。そんな英語コミュニケーション術、教えます。】
たった１４日間で自分の●●を作り、自分の英語を変身させる。
しかも巷の英会話教材と比較にならないくらいに安く。
私、西沢知樹が渾身の力を込めて送る英語セミナーがあります。
「他では見ることの出来ない実践的な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。
前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。
ケイティクス英語セミナー
「中学英語で十分！『使える英語』に変える方法」
（【無料メールセミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo
推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo
◆次回予告
総論的な学習法について語った本を取り上げたい。
とかくこのジャンルは「他と違う」ことが強調されるが
果して読み手にとって良い違いかどうか、本音全開
さくっと斬る！
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
・「煙草」は英語のtabaccoが語源になっているというお話は結構知ってる
人がいますが、野菜の「オクラ」も実はもともと英語のokraなんですね。
こっちは語感が日本語っぽいから意外に感じたのを覚えています。
最近そんなので知ったのがスーツを意味する言葉「背広」のモトネタ。
これ、高級スーツの仕立てで有名なロンドンの一角、Savile row街から
来ているんですね。セビル・ロー→背広、という具合に。えーっ！と
結構ビックリしてしまいました。
面白いものです。何か他にもご存知の方、「ネタ」お待ちしてます。
テンプラスキヤキカラオケ以外ということで（笑）
・いまはネット時代、そんなSavile rowの生の様子がリアルタイムで
読めるのです。かの地のテーラー、トーマスさんが書くブログ。ここでも
何度かご紹介してますが私のお気に入りです（＾＾ いかにも「イギリス！」
っていう落ち着いた雰囲気がいい味出しているブログです。英語も
分かりやすくて品がありますので読んでみてください♪
「English Cut」 http://www.englishcut.com/
・昨日バックナンバーをたまたまチェックするまで自分でも忘れてたのですが、
このメルマガ「英語本、どれがいい？」、１周年を迎えておりました！
今やすっかり自分にとってもメインのメルマガになっていて、いつも書いて
いて楽しいです。昨年１０月１３日の創刊号は1760部。いまはこうして
20000人以上の方に配信させて頂けるなんて夢のようです♪
これもずっと読んでくださっている読者さんのおかげ、本当に感謝感謝です。
来年もこうしてここでお話できているといいですよね（＾＾； そうなれるように
頑張ります！
しかし・・・そのためには・・・ここの話を・・・もうちょいカッコよくしないと・・・
いつもバカなことばっかし書いていては・・・
あ、呆れられるのではっ！？
（あまり書いていませんが実は結構お酒好きで、今更ながら
バーボンに詳しくなろうとあがいている微妙にオヤジ系志願な
発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
お待ちしています！（必ず返事差し上げます）
☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
http://www.catiks.com/eg/
☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
http://tinyurl.com/6vhjm
|
ページ先頭へ