|
2005年11月09日
ニュース英語のキーフレーズ8000―新発想のパワーボキャビル
スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ
この本の著者、晴山陽一さんの本、
ととりん的、ファンです。はい。
どこがいいかと言いますと、
えー、顔写真をみると、すごく堅物、硬派。
内容も、大体がニュースやＴＯＥＩＣ、英検1級、準一級辺りの
上級学習者向きに書かれている本を多数書いておられます。
分かりやすいんです。まとめ方が整然としていて、ごちゃごちゃしていないから。
ぱっ、ぱっ、ぱっ。
その著者が書かれたニュースボキャビル８０００．
ちょっと、期待しています。
ボス評はどうなんでしょうか。
では、よろしくお願いしますね。
__________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１６５号の配信です。
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願いします。
私は元外資系企業のサラリーマンで、欧州企業・アメリカ企業を相手に
英語による契約や財務の交渉、その他一般的なビジネス交渉の
経験を数多くしてきました。効率的に英語を学び、学習開始から
わずか半年でTOEIC800点を突破することにも成功しました。
このマガジンではそんな経験に基づき、世に出回る英語の勉強について
語った本、「英語本」を分析し、皆様の英語学習のコストパフォーマンスを
上げるお手伝いをさせて頂きたいと思います。
では、早速始める事にいたしましょう！
------------------------------------------------
◆今日の英語本：
ニュース英語のキーフレーズ8000―新発想のパワーボキャビル
晴山 陽一 (著)
http://tinyurl.com/7k3ay
◆巷の風評
ニュースを読める、聞けるようになることというのは英語学習の一つの基準点と
考えられている向きは以前からある。駅売りの英字新聞をすらすらと読めるように
なりたい…という目標を立てておられる方も結構いるんじゃないだろうか。今回、
久しぶりにそんなニュースに関わる英語本を取り上げてみる。実際のところ英語本
としてまとめるには意外と切り口の難しい分野だと感じているが、どのような中身
になっているだろうか。
◆西沢のホンネカラシ和え
名は体を現すというか、本当にタイトルの通りの中身に仕上がった英語本だという
印象。新聞に出てくる頻出語の英訳が分野別に収録されているのだけど、時間が
経てば使われなくなる時事に関する単語やフレーズそのものではなく、ニュース
を組み立てるために必ず使用される専門用語をまとめてあるところが実に好ましい
つくりになっている。ニュース英語について扱った本というのは、たいていがある
時期に起こったニュース記事を１パラグラフ紹介して中身を解説する、という時間が
経てば役に立たなく、面白くなくなってしまう類のものが多いが、そういった
タイプの本とは確実に違う「使える」構成と言えるのではないだろうか。
本来、英語を話す時には、日本語の単語から発想して、１対１の対訳を考えるという
思考はあまり良くないのだけど、こういった専門用語の世界については例外。まず
日本語で用語を知っておいて、その対訳を知ることの方がはるかに早く習得できる
ものだ。そういう意味でビジネスの込み入った議論や翻訳など、複雑な英語を使用
する環境にいる人は持っておく価値のある本だろう。
惜しむらくは、短くても良いので例文があれば、ということ。語彙が抽象的になれば
なるほどに実際の文中で使用する際のニュアンスが難しくなるが、その当たりを少し
扱ってくれていればベストだった。しかしこれだけ膨大な語彙を集めて、そこまで
要求するのは欲張りかもしれない。いずれにせよ使用の際にそういったニュアンスに
気をつけるべきことは付言しておく。
◆英語の勉強には？
辞書的に使用するもよし、一度通読してみてもいい。ある程度の英語が使いこなせる
人が具体的に何かのテーマに関心を持ち、深めていくきっかけになるだろう。
★★★～★★★★
妥協なく硬派に仕上げた本という印象。テーマを考えればそれが一番良いと思う。
(`・ω・´)
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－；）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆今日の英語本から見える英語学習のコツ
今日の英語本から見えてくるもの。
大学生とか、一部のサラリーマンに多いけど、
時事を追うことはそれだけで頭を鍛えることにはならない、
ということ。英語力の向上においてもまた然り。
ニュースを追いつつも、その背景について知る工夫を
することで効果は倍増する。
後ろにあるものを知ろうとする、姿勢を持とう。
------------
【役に立たない教材に、まだムダ使いするんですか！？】
たった１４日間で自分の●●を作り、自分の英語を変身させる。
しかも巷の英会話教材と比較にならないくらいに安く。
私、西沢知樹が渾身の力を込めて送る英語セミナーがあります。
「他では見ることの出来ない【実践的】な内容」
というのが、いちばん多く頂くご意見です。
前向きな方からの、成果が出たよっていう反響を
読んでいると、私も嬉しくなってしまいます（＾＾
意欲ある方ならぜひ受講して欲しいです。
ケイティクス英語セミナー
「中学英語で十分！『使える英語』に変える方法」
（【無料メールセミナー】もあります）
http://www.catiks.com/sk/index.html?bo
推薦の言葉と受講のご感想を頂いてます。
http://www.catiks.com/mm/sk_01.html?bo
http://www.catiks.com/mm/kk_01.html?bo
◆次回予告
面白い角度から英語を扱ったエッセイを取り上げる。
エッセイものは本誌で特に人気の高いジャンルであるだけに
ついついチェックも厳しくなる。ズバッと週末前に斬る！
（「この本を取り上げろ！」
リクエストお待ちしてます merumaga@catiks.com ）
★あとがき
・急に寒くなったせいか、「風邪引いちゃいました」というご報告が周りで
急増中です。私は今のところ、何とかは風邪ひかないをそのまま行ってますが
皆様くれぐれもお気をつけくださいね。これからせわしなく忙しい時期になって
きますし、自分自身の状態が一番大切です！（＾＿－
・顔文字についてたくさんのお便りどうもありがとうございました。結論としては
このまま行きます（笑） 「気持ち悪い」って言ったご本人も半分ふざけてたっぽい
ですし、これも含めてのメルマガの雰囲気だな、と思いますので。いっそのこと、
「面白い顔文字募集！」なんてやってみようかなと思ったりもしてます（笑）。
・今日はこれから切れ者の経営者である友人と会います。最近どんどん面白い
仕掛けをしてきている彼の話を伺うのは楽しみです。おそらく「たこ焼き
ミーティング」になるでしょうけど、こちらも楽しみ（＾＾ 人と会うって本当に大切
ですね。そう思って、最近はあれこれとアポを入れるように努めているところです。
アポ、アポと続いているなんてまるでジャイアント馬場さんのようです。
あのなあ・・・世間ではフォーとか空中なんちゃらチョップとか言ってる時勢に・・・
出てくるネタが「馬場さん」って・・・時代と食い違って・・・
な、懐メロすぎるのではっ！？
（最近この「～ではっ！？」が微妙に英語メルマガ界？で流行っててちょっと
嬉しい気分の発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
☆【英語の勉強・メールでお悩み相談】受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
お待ちしています！（必ず返事差し上げます）
☆次にお会いするまで、ちょっと寂しい人はこちら（＾＾
100冊以上の英語本レビューがぎっしりの、バックナンバーブログです。
http://www.catiks.com/eg/
☆TOEICの勉強をみっちりしたい人は、ここで出来ます。おすすめ。
http://tinyurl.com/6vhjm
----------------------------------------------------
（西沢から）
これは、やっぱり言って欲しくなかったです。
役に立ちすぎますから。
http://tinyurl.com/7esbo
----------------------------------------------------
|
ページ先頭へ