さっと書けて心が伝わる英文メール術―あなたのビジネスをパワーアップ!：ライティング

2006年01月20日

さっと書けて心が伝わる英文メール術―あなたのビジネスをパワーアップ!

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

実際にEメールするとき、
即、使える、画期的な本、ないかなあ。

そのまま、要点だけ、数字や人の名前だけ変えたら
即、使えるような、

手っ取り早い、というか、
楽チンと言うか、
融通が利く、というか。

そんな不精さん、というか、
ずる賢い？いやいや、こういう本を持ってるって事も、
一つの賢さなのよ。

ふふふ、

と言うくらい、役に立ちそうな本ですよ。今回の英語本は。
では、ボス、詳しい解説、お願いしますね。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１９２号の配信です。

とある場所へ出す企画書をまとめているところです。初めての
ときは慌ててましたが何となくこういう書類を書くことにも
慣れてきました（＾＾

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

◆今日の英語本
--------------

さっと書けて心が伝わる英文メール術―あなたのビジネスをパワーアップ!
佐々木 かをり (著), ダーシー アンダーソン (著)
http://tinyurl.com/cr38p

・「ミリオネーゼの手帳術」（http://tinyurl.com/9gmfd ）で有名な
　佐々木かをりさんの英語本ということで目に留まりました。

・メールというメディアについては、様々な切り口が考えられます。
　純粋な英語畑ではない味を期待したいところです。

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

以前に英文メール関連の英語本を取り上げたときにも少し
触れたが、手紙やメール関連の本というのは、用途や場面に応じた
文面をざっくり紹介しているものか、或いは手紙やメールに頻出する
英語表現に的をしぼっているものかに分けられる。

英語表現そのものについては、時代の変化と共に手紙特有の表現や
形式というものがだんだん少なくなっているため、特化する必要性に
疑問を感じる人もいるだろうし、また、文面の紹介については、
なんとなくの雰囲気は分かるものの、生きた情報伝達の匂いが伝わって
こないので例文をそのままマネしにくいということが言えると思う。

それ以外の切り口はないか。

特に、手紙に比べて短文で情報を凝縮し、またスピードも要求される
メールというメディアについて面白い解説をしてくれるものが以前から
欲しいと思っていた。

その点本書であるが、実際のやり取りに「使われた」という感覚が
vividに伝わってくるメールの実例に溢れている。

単なる紋切り型のメール例文と違って、実際に特定の案件について
英文メールをやり取りしていくという「雰囲気」が読み進めるにつれて
伝わってくる、そんな作りになっているのだ。

言い換えるなら、英文メール上手が実際に使用したメールのログを、
盗み見するような感覚とでも言えるだろうか。

単なる例文の羅列より、こういった生きた事例の方が役立つケースと
言うのは少なくないように思える。

実際にビジネスの現場ですぐにメールを使わなければならない、または
使っているという人が「呼吸」を知るために手に取ると良い本だと
言えるだろう。

逆に、これは「メール術」であって、メールのための
英語を手取り足取り教えてくれる「メール英語教則本」ではないので、
その点には十分注意することが必要。そういった用途は類書で補いながら
の使用をおすすめしたい。

◆英語の勉強には？
----------------

ある程度の英語が仕事において使えるという自覚のある人に
向いているように思う。ただ、仕事や日常でのメールへの
必要性が強ければ英語レベル関係なく読む価値はあるだろう。
★★★～★★★★

国際交渉という点から見てもヒントになることの多い本だった。
（＾＾）！　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆こんなお便りを頂きました。
----------------------

・英語をおぼえたいのですが、ホントに記憶力に自信がありません。
　なにか良い方法はありませんか？

（西沢の返信）
いわゆる「物覚えのよさ」と英語学習での記憶の定着については
あまり関連性はないと思います。まず、ご自身の記憶力についての
評価をあまり重く考えないことです。

「やっていれば、勝手に情報は刷りこまれる」

そんなくらいの気持ちで望むことで、記憶力も良くなります。

頑張って下さい。またどうなったかも教えてください（＾＾

（英語の勉強お悩み相談受付中です。
　　
　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　
　もちろん【普通のお便り】も大歓迎です！）

------------

【もう、裏切られたくない人へ。】

私、西沢知樹の英語教材です。渾身の思いで書きました。
何か、必ず届くはずです。

・Ｅブック「英語美人！【魅力と自信】の英語習得術」
　http://www.eigobijin.com/index.html

・英語メールセミナー「中学英語で十分！使える英語に変える方法」
　http://www.catiks.com/sk/index.html

現在（２００７年１０月）は書籍化されて本屋さんで売ってます。

◆去年はこんな感じでした。
　「２００５年１月」の英語本反響ランキング
-------------------------------

１位　かならず相手に伝わる英語
　　　―欧米流コミュニケーション・スタイルと思考法で会話が変わる! (Vol.33)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/11975304.html

２位　バーナード先生の英語上達の常識(Vol.35)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/12728766.html

３位　オバケの英語 (Vol.37)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/12729130.html

メルマガを書く、ということを楽しく感じ始めた去年の１月でした。

あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→　nixizawa@catiks.com

バックナンバーブログはこちらです→　http://blog.livedoor.jp/eigobon/

★あとがき
---------
　　　　
　・あっという間に週末ですね。明日は久々にセミナーに出かけます。
　　昨年秋から話を聞いていて楽しみにしていたところでした。
　　今の自分の弱い部分をガッチリと補強できるチャンスです。楽しみ（＾＾

　・最近は無料レポートがあちこちで多いですね。私も勉強のため
　　いくつもダウンロードして読めてなかったので今あたふたと読んでます。
　　違った切り口が面白いです。私も姉妹誌の「ビジネス・アーティスト」で
　　新しく無料レポートを出しました。
　　　

　・昨日友達と喫茶店で話していて、「カラオケに１人で行けるか」と
　　いう話になりました。ちょっと私は行けないな…という意見だったの
　　ですが、それはそれで結構楽しいものだとのこと。

　　しかし・・・歌唱力がある人だったら・・・うっとりしていいけど・・・
　　自分の場合・・・一人カラオケで・・・声が聞こえる状態は・・・
　　ある意味単独での・・・

　　じゃ、ジャイアンリサイタルなのではっ！？

　　（関西の英語系メルマガでカラオケ大会をしたいと画策中、
　　　協力してくれる人が欲しい発行者・西沢にメールを！
　　　→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　いや～、英語って、本当にいいもんですね！！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪