|
2006年02月08日
LIVE from LONDON ナマのイギリス英語を味わう!
スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ
英語は英語でも、
色んな英語があるんですよね。
アメリカ英語、イギリス英語
オーストラリアにといった具合。
イギリスはイギリスでも
地方により、年代により、
経済格差、層により、使っている言葉が微妙に違ってる。
そのイギリス、ロンドンに焦点をあて、
どんな英語が使われているかに焦点を絞ったのが
この本。
生の、今のロンドン事情を
どこまで伝えてくれてるんでしょうね。
見てみましょ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第１９９号の配信です。
なぜかここ数日「おかゆ」を食べています。
いえ、体調はピンピンしてますよ・・・（＾＾；
・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→ http://www.catiks.com/profile/ ）
◆今日の英語本
--------------
LIVE from LONDON ナマのイギリス英語を味わう!
岡田 久恵 (著)
http://tinyurl.com/2q86zq
・イギリスネタの英語本はちらほらとありますが、実用を
うたった感じなのが印象的で取り上げようと思いました。
・ロンドンにはしばらく行ってませんが、そんな気分でもまた
楽しみです（＾＾
◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------
アメリカ英語とイギリス英語、という区別については日本での
英語学習の世界で半ば常識と化しているかのようなところがある。
時折、「私の習う英語はアメリカ英語ですか」「私はイギリス英語
が習いたい」と、この区別を過剰に意識する人がいるが、学習初期の
段階ではそんなに違いはなく、意識する意味はない。
自分自身の頭の中に英語を蓄積するという側面においては、
あまり考えすぎる必要はないということだ。
ただ、実際にネイティブの英語に触れて、彼らから何かを聞き取るとき、
あるいはこちらから伝達するとき。アメリカとイギリスの違いは歴然と
して存在する。
このようなときにこそ、両者の違いを意識しないといけないということだ。
本書であるが、いわゆる会話のために作ったスキットではなく、
タイトルどおりロンドンでの生のやり取りを収録しているので英語を
使う場に「赴く」にあたって慣れの感覚をつかむのに非常に良い教材だ。
文字通りイギリスに行く必要のある人、或いはヨーロッパ圏（当然、
英語においてイギリスの影響が強い）で英語を使う必要のある人が直前に
トレーニングをするのに適しているだろう。或いは、通訳者の方などにも
向いているのでは。
注意すべきなのは、あくまで本書はそういう「慣れ」を作っていくもので、
基礎的な英語力を養成するものではないということ。
一定以上の英語のベースがあって、それを実地に切り替えたい。
そんな人のための英語本だと言えるだろう。
◆英語の勉強には？
----------------
イギリスという世界に興味を持って、それに漬かりながら英語に
慣れていきたい。そんな人にも向いているのではないだろうか。
★★★～★★★★
英語教材作成のアプローチとして非常に面白いと思った。
同様にＮＹとかアジアの場面を取り扱ってみてほしい気がする。
(`・ω・´)
（英語レベル評価）
★★★★ … TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★ … TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★ … 英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★ … 英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。
（読後感の定性的評価）
(`・ω・´) … あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
使いましょう。
（＾＾）！ … 読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ … 勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
かなり面白いです！
（－－；）？ … うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。
◆こんなお便りを頂きました。
----------------------
・いつも英語の情報をいただき、ありがとうございます。
明日から1年間の予定で、途上国に行きます。
（西沢の返信）
海外で活躍される方、これから海外勤務に赴く方、
そして、読み始めたころは海外にいらっしゃって日本に戻った方。
このメルマガの読者さんには、海外と実際に関わる方が
ホントにたくさんいらっしゃいます。
世界中に仲間がいると思って、気をつけてがんばってくださいね（＾＾
（英語の勉強お悩み相談、受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！）
------------
【まだ、足踏みしてるんですか！？ それならここです。】
私、西沢知樹の英語教材です。渾身の思いで書きました。
何か、必ず届くはずです。
・Ｅブック「英語美人！【魅力と自信】の英語習得術」
http://www.eigobijin.com/index.html
・英語メールセミナー「中学英語で十分！使える英語に変える方法」
http://www.catiks.com/sk/index.html
------------
＞(^ｏ^* )（ととりん）現在（２００７年１０月）は書籍化されて本屋さんで売ってます。(^0^)
好評発売中です！！本屋さんで見てね。
◆去年はこんな感じでした。
「２００５年２月」の英語本反響ランキング
-------------------------------
１位 英語で考える本 (Vol.50)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14419101.html
２位 ネイティブの口ぐせ英語―気持ちがピッタリ伝わる(Vol.52)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14730355.html
３位 英語速読第1歩―辞書なしで読める25のエピソード (Vol.49)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14254494.html
時間のやりくりに苦労しつつも、一生懸命書いていた気がする
去年の２月です。
あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→ nixizawa@catiks.com
バックナンバーブログはこちらです→ http://blog.livedoor.jp/eigobon/
★あとがき
---------
・名刺入れを新しくしました。名刺をとても良い物に作り変えたので、
それと同時に気分一新、と思いまして（＾＾ なかなか手にも馴染むし
いい感じです。こういう小物を好きな様に持つのって気持ちいいもの
ですよね。
・寒さがキツいせいか、少し手が荒れ気味です。ひび割れが何度か出来て
しまいました・・・（＞＜） すぐに手足が冷たくなってしまうので、
生姜を食べろ食べろと周りから言われているところです。
・バレンタインデーがまだ来ている訳じゃないのに、事務所の机になぜか
チョコレートがたくさん置かれています。それを合間合間につまんでいる
のですが、ほどほどにしておかないといけませんね。
しかし・・・まだ１週間以上ある時期に・・・チョコの話して・・・
いくらネタに迷ってたとはいえ・・・これはさすがに・・・
ふ、フライングなのではっ！？
（発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
いや～、英語って、本当にいいもんですね！！
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪
|
ページ先頭へ