英語のセンスを磨く―実践英語への誘い：語学コラム、読みもの

2006年02月08日

英語のセンスを磨く―実践英語への誘い

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

　
パンパカパーン！おめでとうございます。
記念すべき、200号、達成！

その200号に値する
ちょっと真面目な英語本です。今回の本。

あと一息なんだけどなあ。
なんか、ちょっと詰まるんだけどなあ。
そういった、あとちょっと、という人に効果がありそう。

西沢ボスは記念すべき200号に
なぜこの本を選んだのか、
ちょっと、皆で考えて見ましょうよ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２００号の配信です。

自宅近くに「ラーメンマン」という名前のラーメン屋さんが
あります（笑）。昨日は久々にそこに行ってました。
キャメルクラッチは食らいませんでしたが（＾＾；

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

◆今日の英語本
--------------

英語のセンスを磨く―実践英語への誘い
行方 昭夫 (著)
http://tinyurl.com/32w584

・久々に、少しどっしりした感じの本を取り上げたいと
　思っていたところ、目に留まりました。

・タイトルからして親近感が湧いて楽しみです。
　読んでみることにしましょう。

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

なんとなく読めているけど、なんとなく話せている気がするけど、
自分の使っている英語がどうもしっくりこない。

一生懸命英語を勉強して、少しずつ上達してはきたけれど、
これでいいのだろうか？この不全感から抜け出せないだろうか？

ある程度まで英語が伸びた人が、必ずと言ってよいほどに陥る
ジレンマがこれだといってもいいだろう。本書は、そんな人たちに
こそまさに贈りたい「ツボ」である。

英単語を覚え、表現を覚え、ある程度の英文を組み立てることが
出来る。それだけでは破ることの出来ない、英語の少し奥深くに
ある理解の「センス」。それを習得する方法が提案されている。

第１部の見出しにある「訳語は常に創造するもの」というのは、
まさにその通りという感じで、英語において一定以上の理解力を
求める人ならしょっぱなから参考になるに違いない。

後半の、生きた英文を読んでいくパートも興味深い。発行者自身
経験したことなのだが、ある程度英語が出来るようになってきて
日本の英字新聞の文体はすらすらと理解できるのに、海外の新聞や
雑誌の英語はひっかかって読みにくい（それも時事と関係ない
コラムなどで）ということがあったが、その謎を違う方向から
解明してくれているように感じた。

英語を英語のままで理解し、高度に読めるようになる。
それこそが究極の目的の１つであることは間違いない。

上級へ向かう人なら、何度も読んでみて欲しい。そんな１冊だと
言えるだろう。

◆英語の勉強には？
----------------

一生懸命なのに、自分の英語がどこかでストップしてしまった。そう
感じている人は読んでみて欲しい。必ずカギとなるはず。
★★★★

高レベルでマジメな英語本として好印象だった。こういう本ばかりを
集めたレビューも書いてみたいと思ったりしつつ。
(`・ω・´)　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆こんなお便りを頂きました。
----------------------

・先週海外から戻ってきました。
　メルマガで勉強したことが役立ってます！夏にまた行こうと
　思うので、今度はセミナーを受けようと思ってます。

（西沢の返信）
良かったです（＾＾

いつも気をつけているのは、単にスコアだけの英語じゃなく、
実際に海外でも通用するスキルをお伝えすることです。
そのためのレビューであり、セミナーだと思っています。

また今度の成果も教えてくださいね！

（英語の勉強お悩み相談、受付中です。
　　
　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　
　もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！）

------------

【まだ、足踏みしてるんですか！？　それならここです。】

私、西沢知樹の英語教材です。渾身の思いで書きました。
何か、必ず届くはずです。

・Ｅブック「英語美人！【魅力と自信】の英語習得術」
　http://www.eigobijin.com/index.html

・英語メールセミナー「中学英語で十分！使える英語に変える方法」
　http://www.catiks.com/sk/index.html

------------
＞(^ｏ^* )（ととりん）現在（２００７年１０月）は書籍化されて本屋さんで売ってます。(^0^)
　　好評発売中です！！本屋さんで見てね。

◆去年はこんな感じでした。
　「２００５年２月」の英語本反響ランキング
-------------------------------

１位　英語で考える本 (Vol.50)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14419101.html

２位　ネイティブの口ぐせ英語―気持ちがピッタリ伝わる(Vol.52)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14730355.html

３位　英語速読第1歩―辞書なしで読める25のエピソード (Vol.49)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14254494.html

時間のやりくりに苦労しつつも、一生懸命書いていた気がする
去年の２月です。

あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→　nixizawa@catiks.com

バックナンバーブログはこちらです→　http://blog.livedoor.jp/eigobon/

★あとがき
---------
　　　
　・夕べは食べ過ぎてしばらく胃が重く、なかなか寝付けませんでした（－－；
　　普段はあまり飲まないようにしているのですが、仕方なく棚から
　　「キャ○ジン」を引っ張り出してきてサラサラ。それにしても辛い
　　ものを食べ過ぎると、あとが心配ですよね。

　　もしもこのまま・・・辛さが胃腸でも暴発したら・・・
　　またもや寝付けず・・・体の中が・・・まさに・・・

　　ど、ドラムソロなのではっ！？

　　（発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　いや～、英語って、本当にいいもんですね！！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪