カタカナでやさしくできるリスニング―ネイティブの生きた英語が聞き取れる ：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2006年02月27日

カタカナでやさしくできるリスニング―ネイティブの生きた英語が聞き取れる

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

皆さん！リスニング、得意ですか？

「ハイ。大得意です。リスニングは自信満々！ネイティブ並よ！」
という人。

「イイエ。苦手です。いつも足を引っ張られる分野です。」

「まあまあ。得意ではないが、って感じ。」

大きく3つにわかれるだろな。

まあ、大得意のネイティブ並にもう完成されてる人には
あえて、カタカナでやさしくする必要はないとは思うが、

日本人の英語学習者の大半は
悩み悩みながら、
泣き、笑いしながら、の分野ですよね。リスニングって、

そういう、苦手だけど、一生懸命何とかしなくっちゃ、と
いう学習者に、朗報！！

詳しくはボスの解説を！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２０８号の配信です。

ジョギングを久々に再開しました。有酸素運動は大切だなあと
いまさらながら思わされますね。

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

◆今日の英語本
--------------

カタカナでやさしくできるリスニング―ネイティブの生きた英語が聞き取れる
静 哲人 (著)
http://tinyurl.com/s94e9

・英語学習の歴史（？）の中で、カタカナ表記についてはいろんな意見が
　あるところです。

・カタカナ「肯定派」の英語本を一度ゆっくり取り上げてみたいと思って
　いました。どんな中身になっているでしょうか。

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

カタカナメソッドというのは、どちらかというと本流からははずれていると
言うイメージを持っている人は多いと思う。

日本語の文字とその音声は、本来的には英語のそれと違うので、正則の
方法ではないというのは誰もがなんとなく分かるだろう。つまり、最終方法
ではなく、それぞれの学習段階のある時点で、効果的に使うのが望ましいと
いうことである。

しかし世間のカタカナ系の本は肩に力がはいるあまり、「これこそが本当に
正しい方法だったのだ！」という風になってしまいがちで、学習者に対して
misleadingなものも少なくない。

そんな中で本書であるが、とても控えめにカタカナの「利用法」を書いている
という点で有益だと思った。本書が提唱するルールがあるので、それを使うと
リスニングに効果的ですよ、という感じであくまでメソッドを提示している
ところが好印象だ。

実際に効くか効かないか。

それは結局のところ、それぞれのカタカナ表記が自分自身の感覚において
ピッタリとくるかどうか、で判断すべきだと思う。本書についてもそれは
同様だと言えるだろう。

リンク先では「ワラバオ？」などが例として挙げられているが、表記に
対してピンとくるものがあるだろうか。もしあるなら、自分にとって
合っているサインだと思う。

リスニングに何か「打開策」が欲しくて迷っている人。
そんな人たちにとって使える英語本だと言えるだろう。

◆英語の勉強には？
----------------

すでにリスニングのトレーニングをしている人が特に取り入れる必要は
ないと思う。方法が定まらず迷っている人向きでは。
★～★★

ネイティブ音声→カタカナへと変遷させる音声ファイルなんかがあったら
面白いかもしれない。
(`・ω・´)　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆こんなお便りを頂きました。
----------------------

・今日はお便りを整理中です（＾＾；
　
　

（英語の勉強お悩み相談、受付中です。
　　
　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　
　もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！）

------------

【まだ、足踏みしてるんですか！？　それならここです。】

私、西沢知樹の英語教材です。渾身の思いで書きました。
何か、必ず届くはずです。

・Ｅブック「英語美人！【魅力と自信】の英語習得術」
　http://www.eigobijin.com/index.html

・英語メールセミナー「中学英語で十分！使える英語に変える方法」
　http://www.catiks.com/sk/index.html

------------

◆去年はこんな感じでした。
　「２００５年２月」の英語本反響ランキング
-------------------------------

１位　英語で考える本 (Vol.50)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14419101.html

２位　ネイティブの口ぐせ英語―気持ちがピッタリ伝わる(Vol.52)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14730355.html

３位　英語速読第1歩―辞書なしで読める25のエピソード (Vol.49)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/14254494.html

時間のやりくりに苦労しつつも、一生懸命書いていた気がする
去年の２月です。

あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→　nixizawa@catiks.com

バックナンバーブログはこちらです→　http://blog.livedoor.jp/eigobon/

★あとがき
---------
　　　　
　・２月は少し短い、というのは誰もが思っているところだと思いますが、
　　ホント早かったですね。節分、バレンタイン・・・と過ぎて今度は
　　ひなまつりにホワイトデー。暖かい春ももうすぐです。出不精モードも
　　ひと区切りできる時期が近いですね。楽しみ（＾＾

　　　
　・先月「よしもと」を観に行ったのですが、そのときに「アホの坂田」こと
　　坂田利夫のいる漫才コンビ「コメディNo.1」がトリ（最後）でした。関西人
　　らしく関西のお笑いは基本的にはすきなのですが、どうもこの人の笑いは
　　どこが面白いのか分かりません・・・（－－；　周りは肯定派が多いのですが
　　詳しい方、彼のネタを楽しむコツを教えてもらえたら幸いです（笑）

　　しかし・・・毎回こうして・・・好き放題かいてると・・・お前は
　　酔わなくてもそうだろとか書かれて・・・カンペキにリベンジ食うかも・・・
　　これって・・・まるでどこぞの・・・
　　
　　い、Ｅメール状態なのではっ！？

　　（発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　いや～、英語って、本当にいいもんですね！！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪