アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000：英会話

2006年03月31日

アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000

スタッフととりんの一言 ヽ（＾O＾）ノ

だれでも知ってる？
英語のフレーズ？

4000個覚えたら、
アメリカ人になれるかな？

なれるか！！

そうよね。

でも、必要最低限
みんな知ってて当然とされている
一般常識、なんでしょうね。

どんなフレーズが紹介されているのかな。
ととりん的に
興味深々。

早く先をみたーいわ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２２２号の配信です。

意見の食い違いというのはちょっとした時に巻き起こるものですね。
ため息をついても仕方ないし、ここから何を作るかを考えます。

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

◆今日の英語本
--------------

アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000
山田 詩津夫 (著), David Thayne
http://www.catiks.com/t/136ca

・フレーズ集は何度も取り上げていますが、少し毛色の違うものを
　と思って考えたのが今回です。

・タイトルはやや極端ですが、果たして中身の特色はどうでしょうか。

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

本書の共著者になっているDavid Thayne氏は日本での英語本の
著作も多く、本誌でも何度か取り上げているのは以前からの読者さん
ならご存知かもしれない。

「ネイティブはこう」というカラーを強く出すので、それが時折
おかしな方向にふれていることがあり、あるときはかなり叩いた
評価を書いたこともあった。

本書を一読した感想としては、「面白い」本であること。
それは間違いないと思う。

言葉が時代と共にあれこれ増えていくところ、辞書などで追いつかない
ネイティブのフレーズを収録している、しようとしているわけだし
私たちが知らなかった英語ワールドにいざなってくれることは
間違いない。

ただ、その反面、外国人として英語を学習するにあたって、本書の
ような内容をしゃかりきに学ぶメリットがあるかといえば、正直薄い
という印象は否めない。

学習の優先順位としては、後ろの方に置くのが効率的というものだろう。

そうなると、自分の英語表現をとにかく増やしたい、という人か、
現代の映画やドラマ、ショー番組（日本でいうバラエティ）などを
通訳、翻訳する人などに用途は限られてくることになる。

楽しいが、ある意味とてもマニアックな世界。

読み手、使い手を選ぶアクのある英語本だと言えるだろう。

◆英語の勉強には？
----------------

英語力を作っていく段階にある人にはあまりおすすめできない。
ある程度以上の達成感をすでに持っていて、さらに英語の世界を
広げたい人ものではないだろうか。
★★★～★★★★

緻密な知識に裏打ちされている英語本だという印象を受けた。
(`・ω・´) 　

（英語レベル評価）
★★★★　 …　TOEIC750以上くらいの、英語の上級者向け。
★★★　　　…　TOEIC550-700くらいの中級者向け。
★★　　　　 …　英語の実用学習を始めて半年以上くらいの、初級者向け。
★　　　　　　…　英語をこれから勉強しようという方も大丈夫。

（読後感の定性的評価）
(`・ω・´)　　　…　あくまで英語本。読み物としてより、勉強心に燃えてる時に
　　　　　　　　　　使いましょう。
（＾＾）！ 　　…　読み物として面白く、英語面以外でもためになりますよん。
（・o・)！！ 　…　勉強のための英語本としても使えるし、本として読んでも
　　　　　　　　　　 かなり面白いです！
（－－；）？　　…　うーん。どうして評価されているのか私には分かりません。

◆こんなお便りを頂きました。
----------------------

・今日はお便りを整理中です（＾＾；

（英語の勉強お悩み相談、受付中です。
　　
　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　
　もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！）

★あとがき
---------
　　　　
　・すでに何軒かお問い合わせを頂いてますが、引き続き。
　　私のオフィス、ケイティクスのお仕事を手伝っていただける方を募集します。

　　・職種は、ライターです。
　　・当オフィスが管理しているサイトのコンテンツ作成を手伝ってもらいます。
　　　（英語に限りません）
　　・プロのライターさん歓迎しますが、プロでなくとも文章を書くことに関心、
　　　実績がある方もＯＫです。
　　・場所は問いませんが、原則Ｅメール、電話での連絡が頻繁に取れる方。
　　・報酬は作成の出来高に応じてお支払いします。
　　・私のインターネットビジネスのノウハウを必要に応じてお教えしますので、
　　　その分野に興味がある方も歓迎です。

　　興味のある方は、office@catiks.com まで、「ライター応募」という
　　タイトルで、ご自身の簡単な自己紹介と、応募理由を添えてメールして下さい。
　　担当者よりご連絡差し上げます。
　　

　・海外で１ヶ月くらい暮らしたい、ということをいまさらながら思ったりします。
　　語学とかその他の勉強ではなく、どこかに自分の居場所を置いて、その社会で
　　いろいろ考えたり書いたりしてみる、なんていうような。もともと旅から旅、
　　みたいな姿に憧れることが多いので余計かもしれません。これでギターでも
　　もってたら小林旭ですね♪

　　あのなあ・・・２１世紀のこの時に・・・言うに事欠いて・・・
　　「小林旭」って・・・これでは媒体が・・・メルマガというより・・・
　　時代をさかのぼった・・・

　　が、ガリ版刷りなのではっ！？
　　

　　（発行者・西沢にメールを！→ merumaga@catiks.com ）
　　
　
　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　いや～、英語って、本当にいいもんですね！！
　サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ♪