ミステリではじめる英語100万語：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2006年08月15日

ミステリではじめる英語100万語

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２６４号の配信です。

今週はいろいろ料理を作ろうと思っていたんですけど。

（続きは「あとがき」で）

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

◆今日の英語本
--------------

ミステリではじめる英語100万語
酒井 邦秀 (著), 佐藤 まりあ (著)
http://www.catiks.com/t/14b8c

【準備と、雰囲気を眺める時間】

・夏休みに最適なこと。その１つは、普段に出来ないような、
　ゆっくりとものを読んだり書いたりということではないでしょうか。
　特に長い分量のものや、時間のかかるものにトライしてみたくなる
　ものです。英語の多読などもその１つでしょう。

・ミステリというジャンルは私自身は決して得意ではないのですが
　読みながらふと「大きな効用」が英語に対してはあることに気づき
　今回皆さんと一緒に取り上げてみたくなりました＾＾

・では、今日の読書に出発！（＾＾

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

英語うんぬんをヌキにしても、ミステリマニアが行き着く
先というのは、海外の新作ミステリの原書を読むことなんだ
そうです。

なぜそうなっていくのか、そのプロセスが英語の世界から
見ても大きな意味を持っているように感じました。

どういうことか。

ミステリは、文字通り謎解きの世界だけに、読み手の脳に
「探究心」が自動的に植えつけられる。「先をどんどん
探求したい、未知を確かめたい」という欲求が原書にまで
たどり着く起爆剤なんですね。

マニアでなくても、１冊のミステリを読んでいるときの
人の心はみんな同じだと思います。

この先どうなるのか。
知らなかった何が待っていて、何に驚かされるのか。

そんな心の状態がセットされたら、後はしめたものなのです。
英語においても。

「知りたい」という欲求が沸き起こると、
脳は自動的に、目の前にある情報から知りたいことに
関わる物事を探そうとする。

この状態が、英文を前に起こるとどうなるでしょう？

少々のわからない単語を無視してでも、意味を理解しようと
読み手の脳が作用し始める、ということです。

まさに多読の理想的な受け皿が出来上がるということです。

先ほど、ミステリは「探究心」を呼び起こすと言いました。
英語＋ミステリだとどうなるか分かりますか？

ミステリの中身への探究心が、英文を「理解したくなる」
状態を作ってくれる。そして多読につながっていく。

そういう意味で、英語を読む上での題材としては
うってつけの１つなのです。

本書の場合は、それに加えて日本語での解説も豊富。
書かれている周辺知識を読むことで、さらに上記の探究心が
目覚めるに違いありません。

夏の夜長に、ワクワクしたい。
そんな人たちが英語を読むための、１冊だと言えるでしょう。

-----------------------------------------------

　『ミステリではじめる英語100万語 』
　　http://www.catiks.com/t/14b8c

-----------------------------------------------

◆英語の勉強お悩み相談を受付中です。
　　
　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　
　もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！

　☆現在たくさんのお便りを頂いてます。
　　ちょっと返信が遅れている方、もう少しお待ちくださいね＾＾

◆去年はこんな感じでした。
　「２００５年８月」の英語本反響ランキング
-------------------------------

１位　インパクトのある英語―人を動かす英語表現とその習得法 (Vol.124)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/29826307.html

２位　アメリカの小学校教科書で英語を学ぶ (Vol.128)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50016378.html

３位　やりがち英語ミスこっそりチェック帳―これくらいは社会人の常識! (Vol.122）
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/29480093.html

自分のサイトに新しい切り口と展開を。

そう考えて作りこんでいたのが去年の８月です。

あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→　nixizawa@catiks.com

バックナンバーブログはこちらです→　http://blog.livedoor.jp/eigobon/

★あとがき
---------
　　　　
　・先週はあれこれと外食ばかり続いた１週間でした。お盆の今週は、
　　休むお店も多いでしょうし健康的に自炊する日々にしようと思って
　　ます。けどそんな中で急に「うなぎ食い行きたい」という気持ちに
　　なってしまってさあどうすると考えています（笑）。
　　（ちなみに私は人生で一度も夏に食欲落としたことがありません。
　　　これっていいのか悪いのかーー；）
　　

　・今夜は学生時代の友人たちと会います。東京で働いているヤツが、
　　岡山に帰省する途中で大阪に立ち寄ってくれるので何人かで囲もうと
　　いうことになりました。私はいつも会うとそいつのモノマネをして
　　からかうのですが、今回も存分にやってやろうと思います＾＾

　・ミク友が書いている日記で、「鬼嫁の台所」っていう居酒屋に行った
　　という話がありました。「スゲえネーミングだ…」とびびるやら感心
　　するやら。いっそのこと私の名前なども、もっと怖い系のインパクトが
　　あるものにしてみましょうかね。

　　しかし・・・名前だけコワくして・・・出て行ったら・・・
　　こういうキャラだというのは・・・まるで・・・
　　実際には小心者が多いのに・・・道でホンモノにからまれて困るという・・・

　　あ、悪役●会なのではっ！？

　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　
　☆明日も、読者の皆さん１人１人に良いことがジャンジャン起こりますよう祈っています。