ビジネスミーティングの英語表現 ：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2006年08月28日

ビジネスミーティングの英語表現

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２６６号の配信です。

カラオケにまつわる記憶喪失というのがある様な気が。

（続きは「あとがき」で）

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

◆今日の英語本
--------------

ビジネスミーティングの英語表現
ロッシェル カップ (著)
http://www.catiks.com/t/0def0

【準備と、雰囲気を眺める時間】

・夏休みも終わり、仕事の再開にあたってみっちり会議をしている
　人も多いのではないでしょうか？　英語を使う場面の中でも、
　こういった会議をはじめとするビジネスミーティングには会話と
　違う緊張感があります。

・逆に言えば、英会話の個人レッスンなどを通じては絶対に
　雰囲気をつかむことが出来ない部分、と言えるんですね。それを
　扱った英語本です。

・私も英語のミーティング、となると何ともいえないスイッチが
　いつも入っていたものです。今もですけどね。

・では、今日の読書に出発！（＾＾

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

著者のカップさんの英語本は、過去の本誌でも扱ったことが
あるのを覚えている方もいらっしゃるかもしれません。

日本の企業に長年おられて、読み書き話すと全てに渡って
日本語に堪能な方です。その文章を見ていると、単に日本語が
出来るという以上の気配りが感じられます。

「私（カップ）の場合ですと」
という風に一人称にカッコ書きをして、苗字で名乗るという
日本語術を使える人がどれだけいるか、ということを考えると
分かりますよね。

そんな著者の手になるものなので、ビジネスミーティングという
テーマについても、英語と日本語のそれぞれの違いを明確に
際立たせて説明してくれています。

また、本書の良い点は、単にビジネスミーティングで使う
英語の表現などで終わらせるのではなく、ミーティングの中で
相手に対して接する「息づかい」の部分まで踏み込んでいることです。

自分の意見と相手の意見の順番について。
相手の意見をどう扱うか。
反論と、支持を得るための考え方や表現方法。

そういった人と人の、いわば丁々発止の部分と英語を併せて
解説しているのは、極めて稀有な存在だと言えるように思います。

外資の方はもちろん、出張で１度でもビジネスミーティングの
機会がある方。

英会話と、ビジネスで要求される英語のギャップに戸惑っている方。

そんな人たちによっての効く処方箋であるに違いありません。

-----------------------------------------------

　『ビジネスミーティングの英語表現』
　　http://www.catiks.com/t/0def0

-----------------------------------------------

◆英語の勉強お悩み相談を受付中です。
　　
　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　
　もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！

　☆現在たくさんのお便りを頂いてます。
　　ちょっと返信が遅れている方、もう少しお待ちくださいね＾＾

◆去年はこんな感じでした。
　「２００５年８月」の英語本反響ランキング
-------------------------------

１位　インパクトのある英語―人を動かす英語表現とその習得法 (Vol.124)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/29826307.html

２位　アメリカの小学校教科書で英語を学ぶ (Vol.128)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50016378.html

３位　やりがち英語ミスこっそりチェック帳―これくらいは社会人の常識! (Vol.122）
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/29480093.html

自分のサイトに新しい切り口と展開を。

そう考えて作りこんでいたのが去年の８月です。

あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→　nixizawa@catiks.com

バックナンバーブログはこちらです→　http://blog.livedoor.jp/eigobon/

★あとがき
---------
　　　　
　・道を歩いていたりして、「あ、この曲今度カラオケで歌お」なんて考える
　　ことが結構あるんですが、いざカラオケに行って曲の入力を前にすると、
　　キレイさっぱり忘れてしまう。そんな経験ありませんか？私はありまくり（笑）
　　これってどうしてなんでしょうね。
　　

　・学生時代はカラオケ嫌いでした。これもきっとお分かりだと思いますが、
　　「行ったメンバーの雰囲気」で曲を選ばなければいけないですよね。んで、
　　学生の仲間内って結構許容範囲が狭い。音楽の趣味があれこれとマニアックな
　　私としては非常に居づらかったです。その点、最近はいろんな世代の人と行くので
　　楽しいです＾＾

　・こんな記事を見つけました。
　　http://allabout.co.jp/entertainment/owarai/closeup/CU20060527A/index.htm
　　確かに最近お笑い芸人の方ってめちゃモテますよね。笑いの聖地（？）大阪に
　　育っていながら道を誤ったかとちょっと考えてしまいました。

　　でも、記事の中にある通り、大切なのは笑わせるテクがどうこうというのでなく、
　　「二面性」のようです。明るくておどけてる人が、実は１人のときは静かで
　　マジメ、とか。なので今後はこの場所も変えていくことにしましょうか。
　　今までと打って変わってシリアスな締め、という風に。

　　けどなあ・・・シリアスな締めにして・・・そっちの方がウケたらどうしよ・・・
　　微妙に傷つくというか・・・ある意味・・・仕事と関係ない場所で・・・
　　とっとと・・・

　　て、適性検査なのではっ！？
　　

　
　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　
　☆明日も、読者の皆さん１人１人に良いことがジャンジャン起こりますよう祈っています。