|
2006年09月11日
ビジネス英会話の公式75―きちんとした英語を話せれば信頼感がアップする
「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２６８号の配信です。
大阪人が好きな食べ物は、たこ焼きやお好み焼きだけじゃない
様に最近は思うんですよね。
（続きは「あとがき」で）
・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→ http://www.catiks.com/profile/ ）
◆今日の英語本
--------------
ビジネス英会話の公式75―きちんとした英語を話せれば信頼感がアップする
村松 俊朗 (著)
http://www.catiks.com/t/15db7
【準備と、雰囲気を眺める時間】
・とうとうやってくれた、という感じがします。こちらの著者、
村松さんをご存知ですか？知らないと言うアナタ、英語メルマガを
あまり読んでいませんね？（笑）
・英語メルマガの中で常にしぶーくキラリと光っている存在、
「海外ニュースの斬れる英語」http://www.mag2.com/m/0000102232.html
その作者Globeさんと言えばわかる人もいるかもしれません。
ご本人にも一度お会いしましたが頭の良さを感じさせる落ち着いた
紳士です。
・そんな彼の、初めての単独の英語本著作。しかもエリアは彼の
メイン分野ともいえるビジネス英語。果たしてどんな中身になって
いるかどうか、とても楽しみです。
・では、今日の読書に出発！（＾＾
◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------
一般的に、ビジネスにかかわる英語というのは難しいもの、という
イメージがあります。
一口にビジネスといっても、当然業種や職種による違いがあったり
して、他分野から見れば専門用語や、背景知識そのものがとても
難解に見えるのでそういう気が余計にするのでしょう。
しかしこれは、著者の村松さんも冒頭で指摘している通り、
誤りなのです。
ビジネス英語は、通常の会話よりも、遥かに易しいのです。
なぜか。
商談をはじめとする、ビジネスの世界を具体的にイメージして
もらえれば、意外と簡単にその理由が見えてきます。
・・・いかがでしょうか？
もう少し整理してみましょうか（＾＾
まず、語彙が限られていることがその１つとして挙げられる
でしょうし、また、ビジネスの中に存在する「行動パターン」
が限られるということが言えます。
売る。買う。値上げに値引き。
コスト削減。新製品の説明。クレーム。
細かく分類していっても、日常で起きる事柄と比べると、
その１００分の１くらいのことしか起こりえません。
（ビジネスの世界で、恋の悩みを語ることはまずない。
なのでそういった「幅広い」語彙も表現も要らないのです）
村松さんは本書で、自身の豊富な経験から、このビジネスという
限られたエリアの中で使われる英語のうち、特に使い回しが
可能で、応用のしやすい英語表現のパターンを、「７５」の
公式にまとめてくれました。
一読してみましたが、会議、商談、出張、といった場面の
いずれにも適用することが可能なものばかりです。
しかも、取り上げられている英語の質が、単に「通じる」と
いうものになっていないところが本書の強みです。
暗記しやすい平易なものであるにも関わらず、ネイティブが
耳にするときに、「格調高い」と感じる英語になっているところに
感心しました。
本書のサブタイトルには、
「きちんとした英語を話せれば信頼感がアップする」
とあります。きっとこれは著者自身の願いと狙いでもあるに
違いありません。
こういった選択の妙は、普通の英語の先生には正直無理でしょう。
現役のビジネスマンで、金融専門書の共訳の実績もあるほどの
彼だからこそ出来たワザだと言えます。
長期的な関係を、海外とのビジネスで築きたい。
でも英語が得意とは、今まではいえなかった。
そんな人にぜひ手にとってほしい１冊だと言えるでしょう。
余談ですが、著者の村松さんとパーティの席でお話したとき、
彼は始終とてもマジメな顔をして話をしていました。
そんな彼を「爆笑」させたらいったいどうなるだろうかという
興味が湧いている今日この頃です（＾＾；
-----------------------------------------------
『ビジネス英会話の公式75
―きちんとした英語を話せれば信頼感がアップする』
http://www.catiks.com/t/15db7
-----------------------------------------------
◆英語の勉強お悩み相談を受付中です。
具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！
☆現在たくさんのお便りを頂いてます。
ちょっと返信が遅れている方、もう少しお待ちくださいね＾＾
◆去年はこんな感じでした。
「２００５年９月」の英語本反響ランキング
-------------------------------
１位 たったの72パターンでこんなに話せる英会話 (Vol.147)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50134074.html
２位 記憶力・発想力が驚くほど高まるマインドマップ・ノート術 (Vol.140)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50084764.html
３位 音読したい英語の名文50選 (Vol.138）
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50075977.html
マインドマップが反響２位だったとは今さら驚き。
大きいうねりと達成感を初めて感じた去年の９月でした。
あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→ nixizawa@catiks.com
バックナンバーブログはこちらです→ http://blog.livedoor.jp/eigobon/
★あとがき
---------
・大阪人がすきそうなもの。「カレーうどん」です。
「得正」という有名な地元のチェーンがあるのですが、それだけじゃなくて
やたらあちこちにカレーうどんのお店って多いんですよね。普通のめし屋さんの
ようなところの名物がカレーうどんになっていることもしばしばです。
もし大阪のカレーうどんフリークの方をご存知でしたら教えてください＾＾
・急に涼しくなってきたので、友達の何人かは風邪をひいたりしているようです。
幸いといいますかそれとも単なる○○なのか、私は今のところピンピンしてますが
今月はいろいろ勝負も多い１ヶ月、気をつけようと思います。あなたも風邪
その他体調には、十分に注意してくださいね。
・「西沢知樹」という漢字で書くとちょっとカタい雰囲気になるかな…と思って
「にしざわともき」に変えようか、あるいは使い分けようかと思っていると
いう話をしていたら、いろんな意見が出ました。「ひらがなも使いすぎには注意」と。
たしかに・・・名前だけやったらええけど・・・ふだんの ぶんしょうとか・・・
やたらこうして・・・ひらがなばかりつかってたら・・・まるで あの・・・
かんさいではゆうめいな・・・
き、キツネ目の男なのではっ！？
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！
☆明日も、読者の皆さん１人１人に良いことがジャンジャン起こりますよう祈っています。
|
ページ先頭へ