知的な英語、好かれる英語：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2006年09月25日

知的な英語、好かれる英語

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第２７０号の配信です。

もはやシリーズ化決定？（笑）

（続きは「あとがき」で）

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

◆今日の英語本
--------------

知的な英語、好かれる英語
田村 明子 (著)
http://www.catiks.com/t/0d818

【準備と、雰囲気を眺める時間】

・英語という言語を使って、その先にあるもののことを忘れている人が
　多いというのは、このメルマガでも折に触れ指摘しているところです。
　安易に「コミュニケーション」という言葉に逃げてしっかりした
　学習を避ける姿勢には賛成しませんが、しかし「自分という人間」を
　相手に伝えることが語学の究極の目的であることに変わりはないでしょう。

・そんな意味で、必要であるにも関わらずなかなか取り扱っていない
　分野の英語本を今回は見てみたいと思います。「言葉遣いひとつで、
　尊敬もされるしバカだとも思われる」というのは映画の「マイフェア
　レディ」などを見ていても明らかですね。

・「知的」と「好かれる」は、かなり異なる要素な気がしますが、
　そのあたりをどう分けて綴っていかれるのかにも興味があります。

・では、今日の読書に出発！（＾＾

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

「机上」と「実際」は違うというのは何の世界でも
よく言われることです。

医療なんかもそうでしょうし、経済学の知識とかも。
学校を卒業して初めて就職するときに、
「実社会は勉強した知識は役に立たないんだ」という
イヤミめいたお説教を言われたことのない人は多分
いないのではないでしょうか。

実際には、学んだ知識は生かすものであって、
ストレートに「用いる」ことが難しいということに
過ぎないのですが、いずれにしても上記の２つに
隔たりがあることは間違いありません。

そんな隔たりを優しくさっくりと斬ってくれた。
本書を一読して全体から伝わるイメージを表すなら、
こんな言葉になりました。

実際に出版の仕事をアメリカで経験してきた著者の方が、
現場で人の心をつかんでいくために得てきた英語を、全部
開陳してくれています。

普通のテキストには載っていない表現もありますし、
知ってはいるけれど、こういう使い方をするものだったのか、
というものが非常に多いです。

特にサービス業やパーティといった、「言葉ひとつ」の
持つ重みの非常に大きな分野については、重要な情報が
詰まっていると言えるでしょう。

一点だけ言うとすれば、本書の中では私のメールセミナー
（http://www.catiks.com/sk/ ）と表向きは全く逆に見える
主張が書かれてあります。

しかし、その中身というか、真意について意味するところは
同じだということがある程度英語を話す人なら分かるはず（笑）

「英語は人に使うもの」

そんな当たり前のことを意識に上らせつつ、学習することが
出来る、便利な１冊だといえるでしょう。

-----------------------------------------------

　　　『知的な英語、好かれる英語』
　　　http://www.catiks.com/t/0d818

-----------------------------------------------

◆英語の勉強お悩み相談を受付中です。
　　
　具体的に悩んでること迷ってることを書いて、「英語相談」の
　タイトルでnixizawa@catiks.com まで送って下さい。
　
　もちろん【英語本のリクエスト】【普通のお便り】も大歓迎です！

　☆現在たくさんのお便りを頂いてます。
　　ちょっと返信が遅れている方、もう少しお待ちくださいね＾＾

◆去年はこんな感じでした。
　「２００５年９月」の英語本反響ランキング
-------------------------------

１位　たったの72パターンでこんなに話せる英会話 (Vol.147)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50134074.html

２位　記憶力・発想力が驚くほど高まるマインドマップ・ノート術 (Vol.140)
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50084764.html

３位　音読したい英語の名文50選 (Vol.138）
http://blog.livedoor.jp/eigobon/archives/50075977.html

マインドマップが反響２位だったとは今さら驚き。

大きいうねりと達成感を初めて感じた去年の９月でした。

あなたの今までのお気に入り英語本を教えて下さい♪
→　nixizawa@catiks.com

バックナンバーブログはこちらです→　http://blog.livedoor.jp/eigobon/

★あとがき
---------
　　　　
　・「英語本」通常号でここ数回に渡って話題沸騰中（？）の「Globeさんの笑い」ネタ。
　　またもや新情報が入ってきました！（笑）　英語メルマガ界で、私の知る限り唯一
　　TOEIC満点（990点）を取っておられる女性（しかも複数回！）Sayakaさんからの
　　お便りで、「私はGlobeさんの満面の笑みの写真を持っています」とのこと。
　　Sayakaさん、どうもありがとうございます！
　　Sayakaさんはこんなひと　→　http://tinyurl.com/huomq

　・いっそのこと、しばらく英語本レビューをやめて、新コーナーを設けましょうか。
　　その名も「Globeさんを笑わしに行こう」。
　　あるいは「Globeの笑いアンズ和え」とか。

　　えー、悪ノリが過ぎるぞゴルァ！とそろそろご本人からおこられそうなので（＾＾；、
　　この辺でやめときます。満面の笑みの写真は載ってませんが、満面に役立つ英語で
　　埋まっているGlobeさんの著書「ビジネス英会話の公式」はこちらです。ウチの近所の
　　大型書店でも平積みです♪　http://www.catiks.com/t/15db7

　・この週末の土曜日は両親と一緒に母方のお墓参りに行ってきました。最近は３ヶ月に
　　１度くらいしか顔を合わせないのですが、会うたびに少しでも早く親孝行の
　　まねごとでも出来るようにしたいと思っています。形は違えども、いろんなことが
　　出来るはずですしね。私に対しては、なかなか気にくわないこともあるみたい
　　ですが、そんな風に思っていることは知っておいて欲しいものです（＾＾

　今日もお付き合いいただきありがとうございました。
　次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　
　☆明日も、読者の皆さん１人１人に良いことがジャンジャン起こりますよう祈っています。