2分でわかる！セカンドライフで使える英語！：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2007年06月18日

2分でわかる！セカンドライフで使える英語！

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第３３７号の配信です。

引き締め時です、たぶん。

（続きは「あとがき」で）

・・・申し遅れました。
わたくし、生まれも育ちも生粋の大阪人。でも周りは誰も信じてくれません！
ご案内を務めます実践英語ナビゲーター・西沢知樹と申します。
宜しくお願い致します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）

-------------------------------------------

【英語本】３３７号　　目次

●今日の英語本
　「2分でわかる！セカンドライフで使える英語！」

●西沢のホンネからしあえ
　「新しい英語に適した場所って。」

★無料で読む
　「オーパ！開高健氏の著作が教えてくれた。
　　英語に成功する人、失敗する人の大きな違いとは！？」

●あとがき
「発酵食品」

-------------------------------------------

◆今日の英語本
--------------

2分でわかる！セカンドライフで使える英語！
マフィン (著)
http://www.catiks.com/t/1502d

【読む前に、一服】

話題がじわじわと高まってきている存在
「セカンドライフ」
私の友人も何人か始めたようです。

こういったグローバルなツールの可能性は
誰も疑うところはないのですが、どうしても
日本人に発生するのは言葉の問題ですね。
そんなところをどうアプローチしているのでしょう。

では、今日の読書に出発！（＾＾

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

セカンドライフ。
まだご存知のない方のために説明しておくと、
自分のアバター（分身キャラクター）を持って
ネット内に作られた地続きの仮想世界に身をおき、
そこでさまざまなやり取りをすることができる、
というものです。

バーチャルな空間のなかで、あなたのアバターが
いろんなお店の展示物を見たりものを買ったりする
ことが出来る仕組み、というわけなのですが。

今までのいわゆる「バーチャル空間」だと、
そういったやり取りはあくまでその世界の中だけの
出来事にしか過ぎませんでした。

しかし、セカンドライフの中では
実際に現実社会の通貨と交換できる「リンデン・ドル」と
いう通貨が存在していて、かつそのために現実の企業が
その世界の中に店舗や広告を出しているのです。

言い換えるなら、実際に経済が存在するネット世界で、
アバターがあなたの現実とネット世界をつないでいる存在、
というようなイメージでしょうか。

（セカンドライフについて詳しいことを
　知りたい方はこの本をおすすめします。
　→　http://tinyurl.com/2vu45e　）

さて、そんな世界の中でのやり取りですが、
言葉はどうするでしょうか？　当然、英語です。
そして、ネット黎明期からいまに至るまで「チャット」や
メッセンジャーの世界がそうであるように、こういった
空間で使われる英語の語彙は少し特殊なものであったり、
ふだん見かけない省略を用いていたりするわけなのです。

それをおそらく、日本で最初に扱ったのが
この無料レポートではないでしょうか。
詳しく見ていきましょう。

私自身まだセカンドライフにそんな深入り？
しているわけではないのですが、これは正直
読んでいてかなり役立つ情報だな、と思いました。

さきほど話した、省略形であったり、また、
日常で使われている単語がITの世界で特殊な意味を
持つようになるというケースのハシリについても
（アーカイブなどがその例ですね）、実例をきっちり
紹介してくれています。

ブログの時代でもそうでしたが、いきなり
分厚い解説書や、アメリカで出た参考書、その訳書を
読めというのはなかなか難しいものです。

逆にそんなときに役に立つのが、
「とりあえず自分が使うに当たって必要なこと」
を抜書きしてあるような情報であるはず。

まさにこのレポートはそういう役割を担ってくれて
いるように思います。

ネットの新時代に、何か早くから関わっておきたい。
けれど、手続き的なことも含めて何から手をつけて
どうすればいいのかよく分からない。

そんなあなたにとって、１つ手元に置いておくことで
比較的長持ちして利用できる、そんな性質を帯びた
無料の１冊だと言えるでしょう。

-----------------------------------------------

　『2分でわかる！セカンドライフで使える英語！』
　　　http://www.catiks.com/t/1502d

-----------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　著者のマフィンさんはカリフォルニア在住との
　　　　　　　　　　　　　ことですが、なかなか面白い書き手かも、と
　　　　　　　　　　　　　思ってました。もしウチのスタッフに加わって
　　　　　　　　　　　　　くれたら活躍中のNobuko嬢（ＮＹ在住）と
　　　　　　　　　　　　　切磋琢磨してくれてケイティクスはますます
　　　　　　　　　　　　　面白くなるかも…なんて考えてました（笑）

↓　あの、グルメで男らしい男が教えた英語の「違い」？　↓

★世界を巡った男のエピソードから英語上達が降ってきた。

無料メール会員さんだけに配信される、
　英語学習の秘訣をつづったニュースレターが好評です。

　明日の昼１１時ごろに配信予定の次のニュースレターでは、
　

　【オーパ！開高健氏の著作が教えてくれた。
　　英語に成功する人、失敗する人の大きな違いとは！？】

　というテーマで、お送りします。
読んでみたくありませんか？

　登録は無料です、今すぐどうぞ。
　４大登録特典つきです。　

→　http://www.catiks.com/

　あるいは、私のサイトで独自に用意してある
　「英語無料レポート」のいずれかを明日１１時までに

　請求してもらっても、同じように無料で読めます。

お待ちしてます！！

→　http://www.catiks.com/sk/report1.html

→　http://www.catiks.com/sk/report5.html

★あとがき
---------

冒頭では脚やせのお話が出てましたけど、夏に
向けていろいろ工夫する時期になってきたのかなー
なんて思ってます。

私もちょっと最近若干ふえ気味…なので調整せねばと思い中（＾＾；

運動の時間を増やしつつ、体内の循環？を良くしようと
納豆とかキムチとか、発酵食品を多めに食べる日が
続いていたりもします。

今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

　
　☆次にお会いするまで・・・
　　あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう
　　私から心を込めて祈っています。