|
2007年08月10日
焼肉が、『英会話上達法』を教えてくれた！
こんにちは、ケイティクスの西沢知樹です。
少し（いや。かなりですね。ゴメンナサイ…）
遅くなってしまいましたが、
前回の「英語本」メルマガでもお伝えしてました通り、
【機会ごとに英語会話が上達する１つの秘訣。
ある若きビジネスマスターが教えてくれた、
英語とビジネスと、焼肉の関係から見えるもの！？】
というテーマで、お話します。
では行ってみましょう！
・・・・・
突然の出会いが、ものすごく大きなインパクトを
与えてくれることがある。
ともすれば毎日の時間にはそんなチャンスが
満ち満ちているものだと思わされます。
１ヶ月ほどまえに、私にもそんなことがありました。
尊敬するマーケッターの方から連絡があり、
「大阪でセミナーを
するので、その主催者さんに協力してあげてほしい」
とのこと。そして１人のビジネスマスターを紹介されたのです。
田中徹さん。
私と同じ年齢で、関西を中心に幅広くビジネスコンサルティングや
講演などで活躍されている方。何度かメールでやり取りをして、
会場や懇親会のお店などを一緒に探したりしました。
そしてセミナーは大成功。
当日友人の結婚式のため行けなかった私は、懇親会の席で
初めて彼と顔を合わせていろいろと話しました。
とにかく発想と行動力が面白い。
そして、人を見る目が「大きい」。
そう感じたのをよく覚えています。
その後、勉強のために彼のメールマガジンを読み始めたのですが、
先日、英語学習や海外に関心があるあなたや私にとって、
とてもタメになる記事があったのでそれを紹介したいと思ったのです。
抜粋しますね。
ここから-----------------------
■本日のツボ：
ハラミは横隔膜ではない
＝＝解説＝＝
■もちろん、ハラミは横隔膜です。
でも、お客様から「ハラミってどんな肉？」と聞かれた
際に、「牛の横隔膜です♪」と答えてしまっては、
せっかく頼もうと思われているお客様の気持ちを削いで
しまいかねません。
■「ハラミは、牛のお腹のあたりの肉なんですけど、僕は
カルビよりも一番おいしいと思っています！めちゃくちゃ
柔らかいんで是非試してみてください♪
4名様なので2人前くらいお持ちしましょうか？」
とお答えすることで、オーダーゲット間違いなしです！
■お客様の質問に「説明」で返すのではなく、「お勧め」
で返す。
これが出来れば、飲食店の売上アップは間違いなし
ですよ♪
ここまで-----------------------
・・・いかがでしょうか？
この記事ではビジネス（接客サービス）の話として書かれていますが、
このポイントは実は英語においても共通するものなのです。
どういうことか。
英語においても、似たような場面で
「ハラミは横隔膜」とだけポツリと言ってしまう人が多いんです。
外国の方と食事しているような、そんなときに。
つまり、こういうことです。
ハラミという言葉の正式な「訳語」を知らない
↓
ワケがわからなくなって、和英辞典を引く。
↓
横隔膜という単語が載っていた。
↓
それをそのまま言う。
↓
会話終了
・・・もったいないです（＞＜）
そして、こういう姿勢の人は、伸びないのです。
頭の中が、「知ってる英単語かそうでないか」という意識だけで
固まっていて、そして和英辞典でなんとかしようとする。
そういう硬直した発想は、まさに接客で
「ハラミは横隔膜です」と言ってしまうのと同じことです。
英語が上手い人、あるいはこれから伸びる人は、
こんなときに「違うアプローチ」を取ります。
たとえば、
「ハラミとは、文字の上では腹の部分の肉を指すのだけど、
とてもこってりした味がして最近では一番人気がある
肉の種類なんだ。こないだも僕の友達がね…」
というように、
【言葉の周辺から描写したり、話題をつくっていく】
という姿勢に長けているのです。
ハラミ＝横隔膜という「英単語思考」から離れて、
「知らない単語は会話を広げる可能性を持つ」
と捕らえる。
これは、普通の英語本や教材が、ほとんど指摘していない
会話上達の黄金のポイントなのです！（＾＾
田中さんの今回の記事を読んだときには、そんな意味で
目からウロコが二重に落ちたものでした（笑）
もしあなたも興味があれば、彼のメルマガを読んで
みてください。今回の私のように、違った角度から応用できる
大きなヒントをつかめるかもしれません。
「毎日1分ビジネスのツボ！仕事のヒントがここにある！」
→ http://blog.mag2.com/m/log/0000173806/
そして私からもう１つ同じように、
「英語ではないけど英語を高めてくれる」
そんな無料情報を差し上げます。
あなたのコミュニケーション能力が一気に２０倍近くになる、
そんな劇的な中身ですよ。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://tinyurl.com/3apfwh
相変わらず暑い毎日ですが…たまには子供の頃に食べた、
めっちゃ甘いアイスでも食べながら、週末前の１日、
あなたも私も、お互い今日もがんばりましょうね（＾＾
ではまた！
西沢知樹
______________________________________________
☆私からあなたへのパーソナルメッセージ☆
スタッフに用件をメールしたついでに、
「暑さのあまり、
アタマがだるだるダルビッシュ。」
と書いたら、ドン引きレベルで呆れられました…（＞＜）
ほんとにちょっとアタマいかれてるとこかも？
あなたはこういうメールきたら
どう思いますか？（＾＾；
やさしく教えてください♪
______________________________________________
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
西沢知樹とケイティクスの超・ロングセラー英語教材
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
「英語の勉強方法」ではない。
「英語をちゃんと話せる方法」です。
２年以上英語学習者の予測をくつがえす中身を送り続けてきた
超・ロングセラーです。
http://www.catiks.com/sk/index2.html
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
英語＋女性の生き方＋美人！ が、組み合わさった無二のＥブック
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
ある有名英語メルマガ発行者の女性によると、
「こんなテキストは初めて見ました！」
ある有名恋愛メルマガ発行者の女性からは、
「【壮大なもの】を感じたのは私だけでしょうか…？」
http://www.eigobijin.com/
-----------------------------------------------------------------
「【世界と繋がる情報】差し上げます」
ケイティクス・ドットコム
http://www.catiks.com/
Copyright (c) 2007 Nishizawa, Tomoki / Catiks.com
All rights reserved.
-------------------------------------------------------------------
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/407
|
ページ先頭へ