1日1分!ビジネス英語―「ウォール・ストリート・ジャーナル」速読術：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2007年12月21日

1日1分!ビジネス英語―「ウォール・ストリート・ジャーナル」速読術

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第３８０号の配信です。

イイコトが起きそうな予感で仕事。

（続きは「あとがき」で）

-------------------------------------------

【英語本】３８０号　　目次

●今日の英語本
「1日1分!ビジネス英語
―「ウォール・ストリート・ジャーナル」速読術」

●西沢のホンネカラシ和え
「無理のないものを使う。中身とジャンルで。」

★無料で読む：まだ受付中！
「『夢をかなえるゾウ』が教えてくれた。
英語上達に成功する人と、いつも失敗する人の
たった１つの違いとは？」

●あとがき
「今年はちょっと成長かもです。」

-------------------------------------------

◆今日の英語本
--------------

1日1分!ビジネス英語
―「ウォール・ストリート・ジャーナル」速読術
Dow Jones Business English (著), 和田 秀樹 (監修)
http://www.catiks.com/t/02db4

【読む前に、一服】

久々にビジネス英語関連のものを取り上げます。

と、言っても私自身は「ビジネス英語」と言う
ジャンルにはやや懐疑的なのですが。

もちろん仕事上で使う英語をマスターしないといけない
場合に、それ関連の語彙を優先して学習することは
言うまでもありません。けど、注意すべきことがあるのです。

そんなポイントを押さえつつ読むことにしましょう。

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

ビジネス英語、という言葉はいつの間にやら
定着してしまっていますが、その内実はいったい
何か、と考えると意外とはっきりしません。

どうやら、

「仕事上の交渉やコレポン（手紙のやりとり）
などの、企業の業務で使うことがおおい英語表現」
「新聞の経済欄に載っている英単語、英語表現」

と言ったようなおおざっぱなくくりがまずあって、
そして後は論者によってわりと好きなように
その定義をしていってる、という感じだと思います。

私の会社・ケイティクスで行っている英語学習の
コンサルティングサービス（http://www.catiks.com/cs/ ）
でも、「とにかくビジネス英語をマスターしたいんです。
あとのことはどうでもいいので」
とか、めちゃくちゃな要望を持ってこられる方がいます。

間違いなく言えることですが、いわゆる上記の様な
ビジネス上の英語を使いこなせる人で、世間で言う
「ビジネス英語」だけを学んだという人は１人も
存在しません。

なぜなら結局語学は基礎理解があり、そこに
語彙や複雑な表現の理解力や発信力をつけていく、
というプロセスを常に辿るものだからです。

そんなプロセスをすっ飛ばして、
「ビジネス英語の達人」が生まれることはありえないのです。

本書は、タイトルにもあるようにWallStreetJournalの
記事を中心に、金融・株式や経済、企業情勢などの
ニュース記事をわかりやすくえり抜き、英語学習用に
作り変えたものです。

「ビジネスで英語を使えるように」なるためには
格好の教材だと言えます。
しかし、正しい使い方をすれば、の話ですが。

それを今からお話します。

もしあなたが普段、日本語の経済新聞の記事を
多めに読んでいて、「楽しい」と感じる人なら、
この本をすぐにそのまま読み始めてください。

もし、あなたがあまり普段経済ニュースなどに
縁遠いのなら、普通に日本語の新書などでそれ系の
知識を２、３冊読んでつけてから、この本をトライして
ください。
ただし、経済関連に「興味がない」のであれば、
無理に使わなくてもいいので、他のリーディング教材を
選びましょう。

・・・これが正しい使い方、です。
どういうことでしょう？

普段の日本語の生活上で、興味と知識があるものを
英語でリーディングすることが、リーディング上達の
一番の早道だ、ということです。

先ほどの"ビジネス英語"への疑問とも通じますが、
なぜか日本ではやたら英語のニュースを英語学習の
題材として使いたがります。

それで苦しんでいる人が多いのです。

なぜか。

普段ニュースに興味などないのに、英語のときだけ
無理して読もうとするから、です。

上記のコンサルティングを受けてくださった方で、
英検１級に挑戦されている女性がいました。

彼女は毎日英字新聞の記事を読もうとしてさっぱり
続かず、上達を実感できず苦労していました。

なぜなら、普段まったくそんなニュースに興味が
なかったから、です。

私と担当スタッフのさゆりは、
「英字新聞を読むのをやめて、好きなジャンルを
読むように」とアドバイスしました。

・・・彼女はその後、英検１級最終合格を果たしました。
http://www.catiks.com/cs/

かつてラジオ英語会話の講師だった東後勝明先生は
おっしゃいました。

「正しい英語は、常に１つです」

今回の英語本は、非常に使いやすく分かりやすい
構成になっていて、良心的ないい本だと思います。

だからこそ、ビジネス英語にこだわらず、ただ純粋に
ジャンル、中身に興味がある人なら１２０％役立てる
ことが出来るでしょう。

正しい英語は、常に１つ。
そんな原点に戻って楽しむべき１冊だと言えるでしょう。

-----------------------------------------------

『1日1分!ビジネス英語
―「ウォール・ストリート・ジャーナル」速読術』
http://www.catiks.com/t/02db4

-----------------------------------------------

前にもニュースレターで書いたことが
ありますが、私は普段英字新聞はまったく
と言っていいほど読みません。代わりに
洋書を読んでます。
けど先日出張の飛行機で、ふと読みたくなったので
ジャパンタイムズを手に取って読みました。
興味関心で、動けばよいのだと思います。

↓　今回はちょい耳が痛いかも？　↓

★これに食らいつければもうあとは大丈夫。

無料メール会員さんだけに配信される、
英語学習の秘訣をつづったニュースレターが好評です。

次回に配信予定の次のニュースレターでは、

【「夢をかなえるゾウ」が教えてくれた。
英語上達に成功する人と、いつも失敗する人の
たった１つの違いとは？】

というテーマで、お送りします。
読んでみたくありませんか？

登録は無料です、今すぐどうぞ。
４大登録特典つきです。　

→　http://www.catiks.com/

　あるいは、私のサイトで独自に用意してある
　「英語無料レポート」のいずれかを配信時までに

　請求してもらっても、同じように無料で読めます。

お待ちしてます！！

→http://www.catiks.com/sk/report1.html

→http://www.catiks.com/sk/report3.html

→http://www.catiks.com/cs/report1.html

★あとがき
----------

週末、そしてクリスマスに近い連休ですので、
これを読むのがクリスマス前の人もいれば、
イブを過ぎた直後に読んでいる人もいるでしょうね（＾＾
私はクリスマスはぜんぶ仕事してると思います（汗）。

しかしまあ、何か良いことが起きそうな予感も
あるので機嫌よく仕事ができそうです♪
今年は少し成長して、違う姿勢で迎える時間になりそうです。

みなさまのクリスマスが素敵に彩られますよう…（＾＾）

今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

☆次にお会いするまで・・・
あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう
私から心を込めて祈っています。