発音上達、克服術～日本人英語の鬼門？（Nobuko） / 英語作家・西沢知樹とスタッフ三人娘の英会話上達tips
> ケイティクススタッフの日々
2008年01月13日
発音上達、克服術～日本人英語の鬼門？（Nobuko）
★ブログランキングに参加にしています。
上のボタンを１つぽちっと押して下さい。あなたの部屋がポカポカ♪になりますよ＾＾
こんにちは、スタッフのNobuko＠NYです。
NYは相変わらず毎日寒いですが、元気にがんばっています。
日本も冷え込んできているみたいですね～
お体には気をつけてください。
さて、今日は発音についてお話しようかと思います。
アメリカ人にも認知されている日本人の英語の発音の弱点、
それはLとRの発音です。
まあ、これよく耳にすると思いますが、
本当にこの弱点は有名ですよ。
あるアメリカのコメディアンがギャグで、
「日本人にR（アール）って発音してみろ。って言ったら、
その日本人はL（エル）って言ったよ。」
みたいなギャグが確かありました・・・（違ったらごめんなさい）
でも、それくらいメジャーな弱点なんです。
前に通っていたESLのクラスでも、
クラスメイトの日本人の学生さんががなかなか、
「previous」の発音ができなくて、先生に通じなかったんです。
その学生さんは,４年間旦那さんの都合でアメリカに住んでいて、
英語は結構話せるほうなんですが、Rの発音の部分がすべて
Lに聞こえちゃっていて本当に惜しかったんです。
very, previous, parents, などなど・・・・。
ほとんどRをLで発音していました。
せっかく文法的にもちゃんとお話できていたし、
言いたいこともきっちり文を組み立てて
わかりやすくお話できていたのに、
Rの含まれた単語の発音ができていなかったために、
意味が通じなくなってしまったんです。
◆続きを読む前に、良かったら応援の１クリックをお願いします＾＾◆
とってももったいなかった！！
他にももう一人発音に軽く問題？を持っていた
日本人のコがいて、彼女はwas, because, walk, などなどの、
単語全てを何故か巻き舌で発音してしまっていました。
wasを waRs みたいに、Becauseも becauRse みたいに。
多分Ｒの発音を意識しすぎて会話の最中につねに舌が巻いている
状態だったのか、それとも変なクセがついてしまったのかもしれません。
これもちょっと先生は聞き取りにくそうでした。
その時に先生が、
「日本人はR とLの発音に問題をかかえているのはとっても
有名なの。だから、間違いを気にしないで。」
といって、その二人の生徒を励ましていました。
意外かもしれませんが、
スピーキング時に日本語のなまりがあることは
外国人とコミュニュケーションする時に弊害にはなりません。
ただ、RとLの部分ははっきりと区別化しないと誤解を招くし、
すぐに相手に意味を理解してもらえない可能性が高いです。
つまり、一見英語らしく聞こえていても明確に「誤った発音」を
してしまうことは日本語なまりよりも弊害になる、ということ。
RとLはスペルを見ればすぐに、発音の違いがわかると思います。
でも、問題はリーディング時にRとLの発音の違いがわかるのではなく、
スピーキング時に単語のスペルを見ないでRとLの発音をきちんと区別して発音することです。
それでは、このRとLの弱点を克服する方法をお話します（*^_^*）
といっても、それを覚えたからって明日から魔法のように
全てのRとLの発音が完璧になるわけではありませんよ。
その方法とは…
長くなりましたので、続きは次回。
ケイティクスの新作英語無料レポートです！私も少し登場してます。
今すぐごらんください。
私たちと一緒に【あなたの理想の英語学習方法】を
つくってみませんか？英検１級最終合格者も輩出した大好評のプログラムです。
ウチのボスでケイティクス代表の西沢知樹の著書はもう読まれましたか？
「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」
新しい年がくるまでに、「自分を変えてみたい！」そんな人は必読です♪
私やボス西沢、みんなの楽しい顔ぶれをここでご覧になれます
|
ページ先頭へ