英語で自分をアピールできますか?：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2008年01月09日

英語で自分をアピールできますか?

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第３８５号の配信です。

眠い時期が続きますね。

（続きは「あとがき」で）

-------------------------------------------

【英語本】３８５号　　目次

●今日の英語本
「英語で自分をアピールできますか?」

●西沢のホンネカラシ和え
「羊たちの沈黙。」

★無料で読む：
「１発目は『発音』の話をします。
単なるモノマネでは英語の発音は上達しない、
その訳と本当の練習方法とは？」

●あとがき
「寝だめは可能だと思う。」

-------------------------------------------

◆今日の英語本
--------------

英語で自分をアピールできますか?
長尾 和夫 (著), アンディ・バーガー (著)
http://www.catiks.com/t/0e0e2

【読む前に、一服】

出版を経験している人間として、
ひと目見た瞬間に
「うん、いいタイトル」と
思ってしまいました（笑）

英語を使っている人に対して、ヒヤリと
させる一言ですよね。

実際どれだけの人がちゃんと出来ている
のだろうかと思ってしまうテーマです。

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

自己紹介をはじめ、自分のことを説明すると
いうのは非常に重要なことです。

…と、いうのはあちこちで言われては
いる言葉ですよね。日本語英語関係なく。

しかし、日本語のそれと英語の場合では
中身としての意味合いはまったく異なるのです。

日本語では、まさにわかりやすく手短に、
自分自身のことを紹介するというのが
その目的。顔見せの機会に、相手から好感を
持ってもらうためにさらりと気持ちよく
紹介するというのが目的でしょう。

しかし、英語の世界では少し違うのです。
日本でいうところの「好感を持ってもらう」
あっさりした紹介では足りない。

もっと「こってり」でないといけないのです（笑）

具体的に言えば、相手から見て
「ほう」と思わせるような、驚き。
一目置かせるというような中身でなければ
「ないのと一緒」なのです。

いまこってりあっさりと言いましたが、
乱暴な言い方をすれば、和食の微妙な味付けは
通じにくいので、マスタードやマヨネーズを
ゴテッとかけたようなパンチが必要だということ。

具体的に見ていきましょう。

以前にどこかのサイトで読んだのですが、
あるオーストラリア人が「日本人は羊といっしょ」
とのたまったそうです。

そのココロは、「みんな自分を出さないでメエメエ
言ってるだけ」というものでした。

もちろんこれは非常に無礼で偏見に満ちた言葉で
許しがたいことですが、要は自分のことを
言葉に出してアピールしないと、いくら中身が
「立派」でもこのような誤解を受けかねないという
リスクをはらんでいるという証明でもあります。

本書は、単なる自己アピールの英語表現を
集めた本ではありません。

実際に海外の舞台での現状を見てきた著者が、
自己をアピールするということの精神的土台、
中身の作り方に関わる姿勢のところから説き起こして
くれます。

（精神的なところを取り上げているという点で
拙著と共通するところがあるかもしれません
→　http://tinyurl.com/2kwpbk ）

その上で、実際のケースに沿った英語表現、
ダイアログもかなりの分量出てきます。

サルマネとは違う、あなた自身を理解してほしい。
俺はオリジナリティある、ちゃんと考えている人間なんだ。

そんなもどかしさを振り払い、英語を運用してると
いう実感に近づける１冊だと言えるでしょう。

-----------------------------------------------

『英語で自分をアピールできますか?』
http://www.catiks.com/t/0e0e2

-----------------------------------------------

新書の英語本の質が上がってきている
ということを最近感じますね。
私が学生時代など、本を書く英語使いの
人が限られていたこともあってかものに
よっては著者の個人的偏見や僻みを
書き散らしただけのものが結構ありましたが
最近のものは読み手に伝えることを真剣に
考えているものが多い気がします。

↓　日本人英語の悩みの１つですよね？　↓

★ウマくなれば、英語のやる気上がります。

無料メール会員さんだけに配信される、
英語学習の秘訣をつづったニュースレターが好評です。

次回に配信予定の次のニュースレターでは、

【１発目は『発音』の話をします。
単なるモノマネでは英語の発音は上達しない、
その訳と本当の練習方法とは？】

というテーマで、お送りします。
読んでみたくありませんか？

登録は無料です、今すぐどうぞ。
４大登録特典つきです。　

→　http://www.catiks.com/

　あるいは、私のサイトで独自に用意してある
　「英語無料レポート」のいずれかを配信時までに

　請求してもらっても、同じように無料で読めます。

お待ちしてます！！

→　http://www.catiks.com/sk/report1.html

→　http://www.catiks.com/sk/report2.html

→　http://www.catiks.com/cs/report1.html

★あとがき
----------

気温が適度なせいか、夜よく眠れて困っています（笑）

もちろん仕事はハイペースでこなしているので
その集中の反面という意味もあるのでしょうが、
気持ちいいのはいいことなんでしょうね（＾＾；

いまでも本気で寝たら小学生くらい眠れます。
人間は寝だめできない動物といわれますが、
人によるのかもしれません？

今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

☆次にお会いするまで・・・
あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう
私から心を込めて祈っています。