一日10分 英語で書こう4行日記―50日間で“英語頭”に切り替わる本：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2008年02月18日

一日10分 英語で書こう4行日記―50日間で“英語頭”に切り替わる本

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第３９６号の配信です。

パスポートの更新。

（続きは「あとがき」で）

-------------------------------------------

【英語本】３９６号　　目次

●今日の英語本
「一日10分 英語で書こう4行日記」

●西沢のホンネカラシ和え
「日記というよりは英語習慣のツールとして。」

★無料で読む：

「ネイティブと会話するときに
１００％の能力を発揮できる『待ち受け』の
コツとは？

アメリカのスーパーで経験した
エピソードから教えます！」

●あとがき
「１０年前と１０年後。」

-------------------------------------------

◆今日の英語本
--------------

一日10分 英語で書こう4行日記―50日間で“英語頭”に切り替わる本
小林 麻綾 (著), 小林 惠智 (著)
http://www.catiks.com/t/07d0b

【読む前に、一服】

日記モノ、というのは英語本のなかでも
いくつか出ていますが、少し変わったアプローチを
していそうなので見てみました。

ライティングの最初の段階として取り上げやすい
英語日記ですが、気をつけないと思わぬ落とし穴も
あります。

そんなとこにも気をつけて読んでいきましょう。

◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------

ざーっと読んでみて思ったのは、この本は
「今まで英語日記で失敗したことがある」
人にこそいちばん向いているのではないだろうか、
ということです。

私も学生時代にトライして、英語日記がなかなか
続かなかったクチですが（笑）、たいてい失敗する
人には共通することがあります。

まず、自分のココロの内側、内面的なことを
やたらめったら書こうとしてしまうこと。

これは日記の「ネタ」が少ないということとも
関係していることなのですが、自分の外側に
ネタとして書くことがないからと内側のことを
取り上げようとする、ということですね。

しかし、考えてみればわかりますが内面的な
ことというのは言葉にあらわして表現するのが
もっとも難しいものの１つです。
日本語においてすら、そうでしょう。

ここで今度は、細かいことを書き表せない、
というカベにぶつかってしまうのです。

そしてどうなるか。

なんと言いますか、追い詰められた受験生のような（笑）
自分を締め付ける内容ばかりを書く英語日記が
出来上がってしまうのです。

I should study ～～～
I must do ～～～

当たり前ですがこういう中身を書いていても楽しい
わけがありません。結果、続かなくなってしまう、
ということですね。

ところが、今日取り上げた本書のアプローチは
日記とはまったく異なるもの。だからこそ良いのでは、
と思えるのです。

特色の１つとしていえるのは、まずタイトルにも
あるとおり「10分、4行」という限定したベースを
つくってあること。

これによって、毎日の仕事や家事が忙しい、と
いうひとでも門が広く開いている感覚が生まれますよね。

そして、４行という「狭い空間」に必要なことを
書こうとすれば、どうしても使う言葉を考えたり
慎重に選び取るプロセスが必要になってきます。

ですから当然、同じ語義でもより短く簡潔に
言い表すものを探したり、thesaurus(類語辞典)などを
こまめに引いたりするクセがついていきます。

ただ頭で考えて書き流すのでなく、こうして
考える時間を持つことは「書く英語」に大きな
パワーを与えてくれるのです。

さらにもう１つ。大きなポイント。
本書の全体を通じて「前向きな言葉遣い」が
提唱されていること。

これは、自己啓発の世界などでもいわれているような
アファメーション（自己肯定宣言、とでも言いましょうか。
日本語には訳しにくいです）につながります。
つまり書けば書くほど、やる気の出る習慣づけに、
つながっていくというわけです。

もちろん、これは１冊でトータルな日記術を
書いたものではないので、本書で良い習慣をつけたら
あとは普通の形の量の多い日記をどんどん書いていって
一向に差し支えないでしょう。

挫折したあとの、再起の入り口として。
勇気付けてくれるような、そんなワークブックだと
思います。

-----------------------------------------------

『一日10分 英語で書こう4行日記』
http://www.catiks.com/t/07d0b

-----------------------------------------------

短い言葉で何か大切な、そして前向きな
中身を言い表す。その実例として、
日本語ですが私の友人のこんな著作の
数々もとても有益です。

彼がどうやって言葉を「凝縮」しているか。
それを読み取ろうとして読むと面白いですよ。
http://tinyurl.com/23emc6
http://tinyurl.com/2lzkdx

↓　これを指摘してくれた人は、ほとんどいないはず　↓

★英語の「話しかた」には裏のリズムがある

無料メール会員さんだけに配信される、
英語学習の秘訣をつづったニュースレターが好評です。

次回に配信予定の次のニュースレターでは、

【ネイティブと会話するときに
１００％の能力を発揮できる『待ち受け』の
コツとは？

アメリカのスーパーで経験した
エピソードから教えます！】

というテーマで、お送りします。
読んでみたくありませんか？

登録は無料です、今すぐどうぞ。
４大登録特典つきです。　

→　http://www.catiks.com/

　あるいは、私のサイトで独自に用意してある
　「英語無料レポート」のいずれかを配信時までに

　請求してもらっても、同じように無料で読めます。

お待ちしてます！！

→http://www.catiks.com/sk/report1.html

→http://www.catiks.com/sk/report3.html

→http://www.catiks.com/cs/report1.html

★あとがき
----------

パスポートが切れるところだったので、
更新のための書類をそろえていました。

で、当然旧い方のパスポートの、１０年前の自分の写真を
見たわけなのですが、やっぱり変化していますねえ（笑）
自分の顔だから、同じようにも見えるんですがでも
ところどころ、当然違っていて。

でもまあそれなりに良い歳のとりかたをしたのでは、
なんて思っていました（＾＾；

１０年後は４０代ですが、さらに「良い顔」になって
いられるように努力していきたいものです。

パスポートというのは、いわば日本人の一員として
外国に出て行くことを意味するわけですよね。
なんのかんの言っても世界との関わり、日本人としての
自分というものを前向きに意識することが大切です。

私が５年ほど前から読んでいるメルマガがあるのですが、
こちらなどはそんな「前向きな日本人の自分」を
思い出させてくれます。
私も、新しいパスポートの時期とあわせて、久々にバックナンバーを
じっくり読み返そうと思います。

→　http://archive.mag2.com/0000000699/index.html

今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

☆次にお会いするまで・・・
あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう
私から心を込めて祈っています。

----------------------------------------------------

【最後に。】

★英語を使いこなしたい。

実際の英語に、「お勉強」以上のレベルで触れたい。

仕事で役立てたい！

そんなあなたのための、新しい情報がここにあります。

→　http://www.catiks.com/ba/bstrep1.html

----------------------------------------------------