英語と数字を解く鍵？そろばんDS（ととりん）：ケイティクススタッフの日々

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/1441

コメント

確かに数字は現役の同時通訳者さんでも
苦労すると聞きました。

私はいちおう「そろばん６級」なのですが
もうみんな忘れました…（笑）
　

投稿者: 西沢知樹
日時: 2008年03月08日 20:43

■ととりんさんへ
私も英語の数字には参りましたね～。

日本円をドルに直すのは問題ないんですが、たまに
ドルを日本円に直し、英語で言おうとすると戸惑うことがあります（汗）

でも、きっと慣れでしょうね～。
毎日英語でレジとか打ってたら、英語の数字に強くなりそうです（*^_^*）

投稿者: Nobuko
日時: 2008年03月09日 07:47

ほんと、数字もとととーっと、とつとつですが、
NOBUKOさんのおっしゃるとおり、通貨、貨幣はネックです。

以前紹介したDSソフト英語版脳トレ（brain training 2）
でも通貨の変換が出てくるのですが、
はあ、って感じです。

でも、考え直したら、
この苦手をびしーっとできるようにしたら
強みですよね。

いつか実際にやり取りする日を夢見ながら、
トレーニングです。

私、及び日本人の英語学習者の、最大？！ともいえる
ウイークポイントの一つ、だと思うんですが。。。

よーし！来る四月からの来年度は
この、数字に強い人になるぞ！！！

と決意を固める、今日この頃です。

投稿者: ととりん
日時: 2008年03月10日 12:33

コメントを投稿　（サーバーの関係上ちょっと時間がかかります。「投稿」ボタンを押して少しだけお待ち下さい。）

名前:

メールアドレス:

URL:

この情報を登録しますか?

コメント: (スタイル用のHTMLタグが使えます)