He's Just Not That into You：英会話英語学習、留学に効く。メルマガ「英語本、どれがいい？」

2008年04月28日

He's Just Not That into You

「英語本、どれがいい？元・外資マンの実用分析書評」
第４１３号の配信です。

涙はとても・・・すぎるお話。

（続きは「あとがき」で）

-------------------------------------------

【英語本】４１３号　　目次

●今日の英語本
「He's Just Not That into You」

●Nobukoの洋書にハンマーパンチ
「オトコにもオンナにも、よい英語。」

★無料で読む：

「その冊子を開けた瞬間に、ゲッ…
イケてない大学生の『恐ろしいメッセージ』が
教えてくれる英語とあなたの非常識な関係、
そして明るい未来とは？」

●あとがき
「イケメンが涙をおしえてくれる。」

-------------------------------------------

◆今日の英語本
--------------

He's Just Not That into You
Greg Behrendt (著), Liz Tuccillo (著)
http://www.catiks.com/t/03562

【読む前に、一服】

こんにちは、ケイティクスのスタッフで
ニューヨーク在住のNobukoと申します。
（プロフィール→　http://www.catiks.com/profile/ ）
今日は西沢の命を受け、現地で話題の洋書を私が
レビューするようにおおせつかりました♪

今日私がご紹介するのは、
He's just not that into you
という本、こちらでかなり話題になりました。

日本でも大ヒットした
Sex and the Cityのコンサルタントだった
イケメンコメディアンのGreg　Behrendtさんと
同じくそのライターだったLiz Tuccilloさんに
よって書かれました。

◆Nobukoの洋書にハンマーパンチ
--------------------

この本、実は映画になります。
キャストはかなり豪華です。

ドリューバリモア、スカーレットジョハンソン、
ベンアフレック、
ジェニファーコネリー、ジェニファーアニストン、
ジャスティンロングなどなどです。

きっと本も大ヒットしているし、
映画もこれだけ豪華なメンバーが出ているので
ヒット間違いなしだと思います。
日本でもきっと公開されるでしょうね。

さて、映画の話はさておき、
この本のお話をしていきますね。

この本、恋愛をしている女性が
Gregさんにどうしたらいいかとアドバイスを求めると
いう形式で話はずっと進んでいきます。

そしてこのGregさんすごいんです。
ものすごくズバズバ言います。
「そんな男とはすぐに別れてしまえ。」みたいに(^^ゞ

でも「まさにその通りだよ！」っという回答ばかりなんです！
そしてGregさんは女性たちに最後はこう言い放ちます。

He's just not that into you.

題名にもなっているHe's just not that into youとは、
(彼は君に夢中じゃないよ、本気で君の事好きじゃないよ）
ってことを表しています。

例えば、
He's just not that into you if he's not asking you out.
He's just not that into you if he's not calling you.
He's just not that into you if he only wants to see you when he's drunk.
He's just not that into you if he doesn't want to marry you.
He's just not that into you if he's disappeared on you.

などなどです(^^ゞ

心当たりある方いるんじゃないですかね。

私が何故このものすごいgirly（女性向き）な本を
わざわざこのメルマガでご紹介しているかと言いますと、
この本、かなり生きた英語で溢れております。

教科書ではお目見えできない使える恋愛表現がたくさん。

しかも、本の構成が会話のようなメール形式に
なっているので、普段使えそうな表現がほとんどです。

例えば出てくる会話はこんな感じ

Dear Greg
I live with my boyfriend who doesn't like to talk on the phone.
So when he goes out of town, he won't call me
-even to let me know that he got there safety....（続く）

普段アメリカ人がいかに小難しい英語を使ってないか
と言う事がわかります。

英語初級くらいの人はGregさんと女性の会話部分だけを
読んでみても良いと思います。
本自体そんなに分厚くないですし、とっても読みやすいですよ。

実はこの本、日本語訳がでていますが、
英語に興味がある方は絶対に原書で読んだ方がいいです。
もったいないです。英語として「使える」表現が
ゴロゴロ入っている本なので（笑）

男性が読んでも面白い本だと思いますよ(^^ゞ
私から、ものすごくオススメの一冊です。

-----------------------------------------------

『He's Just Not That into You』
http://www.catiks.com/t/03562

-----------------------------------------------

西沢です。さらっとNobukoも触れてくれましたが、
日本語訳が出ているものでも、あえて洋書で読むことが
メリットを生む場合ってわりとあるんですよね。

洋書ならではのメリットを見つけて、そしてあなたの
英語力に活用していくワザ。
そんな秘訣についての話もまた先で、下でご案内する
「会員限定ニュースレター」で書こうと思います。
今のうちに登録しておいて下さいね（＾＿－

↓　もしこれを見たら、あなたも私と同じ恐怖に陥ります。　↓

★けど、私たちは違うと本当に言えますか？

無料メール会員さんだけに配信される、
英語学習の秘訣をつづったニュースレターが好評です。

次回に配信予定の次のニュースレターでは、

【その冊子を開けた瞬間に、ゲッ…
イケてない大学生の『恐ろしいメッセージ』が
教えてくれる英語とあなたの非常識な関係、
そして明るい未来とは？】

というテーマで、お送りします。
読んでみたくありませんか？

登録は無料です、今すぐどうぞ。
４大登録特典つきです。　

→　http://www.catiks.com/

あるいは、ケイティクスのサイトで独自に用意してある
「英語無料レポート」のいずれかを配信時までに
請求してもらっても、同じように無料で読めます。

お待ちしてます！！

→　http://www.catiks.com/sk/report1.html

→　http://www.catiks.com/cs/report1.html

★あとがき
----------

西沢です。
久しぶりのNobukoのメルマガ記事、いかがでしたか？
スタッフの「三人娘」は私と違う能力と切り口を
英語その他について持っているので、これから時折
メルマガに登場してもらおうと思っています。
男性の読者さんは楽しみにしていてください（笑）

さて、連休前で疲れがたまっていたり、
逆に忙しさで気分が落ち込んでいたりする人も
多い時期みたいですね。

実は、こんな「よく効く」対処方法があるのですが…

詳細はこちらでどうぞ
http://www.catiks.com/2008/04/post_565.html

☆ブログのコメントがすくないので
ウチの三人娘が、「私たちのブログ、面白くないのかなぁ」と
少しさびしそうにうるうるしています…

コメントしてくれたらスタッフ全員で皿を持って
ジュリアナ東京のダンス踊って喜びます♪（扇子の代わり。笑）
もちろんコメントへのお返事はちゃんといたしますので
遠慮なく書き込んでくれたら嬉しいです。

今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう！

☆次にお会いするまで・・・
あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう
私から心を込めて祈っています。