トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/1488
コメント
ほんと、中断されると、前のこと思い出すのが!!!
わかります。
一週間でさえ、
待ち遠しくて待ち遠しくて、って時
あります。
「hiatus」
NOBUKOさんのお話はホント、新鮮な英語、生情報なんで、
いつも学ばされます。
でもアメリカって、ドラマが途中で中断したりするんですか?
日本だと、とりあえず、区切りまで、行くじゃないですか。
続編とかパート2とかは、あるけど。
どうなんですか??
投稿者:
ととりん
日時:
2008年04月16日 10:09
先日は、コメントありがとうございました。
hiatus、覚えましたw
ところで、コメントくださったのは、
Nobuko@ニューヨークさんで、いいのかしらん??
すみません。
変な質問して・・・。
投稿者:
ハルミズキ
日時:
2008年04月16日 16:34
ハルミズキさん、
ご訪問どうもありがとうございます。
えっと、そちらのブログにコメントさせて頂いたのは
私です。ここは私のブログですが、私の下で働いてる
スタッフ3人も一緒にブログを書いていってるのです。
ここの記事を書いたニューヨーク在住のNobuko、
そしてあと、「さゆり」「ととりん」というメンバーが
います。私含めて計4人のチームです。
みんな個性の違う楽しい記事を書くので、わたくし
同様どうぞ宜しくお願い致します♪
投稿者:
西沢知樹
日時:
2008年04月16日 21:01
■ととりんさんへ
本当にドラマが途中で中断って
ものすごく気持ちが悪いですよ!
しかもLOSTの場合は毎回エピソードの
最後がもろに「つづく!!」みたい
になるので、本当に次回が観たくて
ウズウズします。
今回の中断はライターストライキので
いきなりブツリと中断になったんですよ(ノд`)
でも、確か来週からまた再開です!やった~!
投稿者:
Nobuko
日時:
2008年04月17日 09:35
■ハルミズキさんへ
コメントありがとうございます!!
hiatus覚えていただけました?
日本では、ドラマが中断したりしないから
あんまり使える単語じゃないかも
しれませんね(汗)
アメリカでは番組がhiatusで観れない時は
その番組の再放送をやったり
するんですよ。
しかもゴールデンタイムとかで。
日本では信じられないですよね。
ゴールデンタイムに再放送って・・・(汗)
因みに知ってらしゃるかもしれませんが再放送は、
rerunとかrepeatって言ってます(*^_^*)
ボス西沢ともどもこれからも宜しくお願いいたします!!
投稿者:
Nobuko
日時:
2008年04月17日 09:36
hiatus、私も覚えました!
日本の番組ではないけれど、
NHK-BSの海外ドラマを見ていると、
本当にいやぁ~なところで
「次回シリーズに続く」になりますよ。
人が殺されたり、ドキドキするような場面で
突然、ブチっと切られるのは
本当に精神衛生上良くない。
「お前ら、それでも人間かぁ!?」
と叫びたくなりますよね(怒)
投稿者:
さゆり
日時:
2008年04月17日 12:14
■さゆりさんへ
>「お前ら、それでも人間かぁ!?」
と叫びたくなりますよね(怒)
↑(爆)
本当にここでは絶対に終わらないで~!
ってところで終わっちゃいますよね。
TV製作者達の罠にまんまとかかってますね、我々(笑)
そういう意味では一話完結のドラマって
気が楽でいいですね。
シットコムとか、CSIシリーズとか(笑)
hiatusどっかで使ってください!
投稿者:
Nobuko
日時:
2008年04月18日 07:12
横レス。
>「お前ら、それでも人間かぁ!?」
と叫びたくなりますよね(怒)
以前の「寒すぎます」もそうだけど、さゆりさんが
こういう台詞を言うと普段とのギャップがあるので
おもしろい(^0^
あれですね、きっと気持ちとしてはプロ野球の
中継が途中でブチ切られるのと似てるのかも。
投稿者:
西沢@ネットカフェ
日時:
2008年04月18日 18:40
西沢さん、
そんなに受けないで下さい…
実は私の売りは緩急自在、
カメレオンのようにコロコロ変わる
一貫性のない文体ですから (^^;)
投稿者:
さゆり
日時:
2008年04月19日 08:11
■西沢さん&さゆりさんへ
気がついたらレスが増えてたのでびっくりしました(汗)
さゆりさんのそういうところ、とっても親近感♪
ドラマがブチ切られるのってまさに野球中継が途中で
終わる気持ちと同じだと思いますよ。
ものすごいガッカリするでしょう、あれと一緒!!
投稿者:
Nobuko
日時:
2008年04月19日 13:53
久しぶりにきたら、なんか盛り上がってる(汗)
>「お前ら、それでも人間かぁ!?」
私も、激しくウケました。
さゆりさん、ナイスです♪
投稿者:
ぽーと
日時:
2008年04月19日 16:16