英語の秘密はハンバーグの中に！？：英語と海外マーケティング・ケイティクスニュースレター

2008年04月25日

英語の秘密はハンバーグの中に！？

★英語得する情報・本日のピックアップ
『前置詞がキッチリ分かってスッキリする本　vol.1』
→　http://tinyurl.com/2abepo

英検１級に近いくらいの上級者でも
これは読んでて面白いと思いますね。

★本日のニュースレターサマリ（要旨）
===========================================
ハンバーグも英語も、
どちらも●●●が大切なのです。
===========================================
（もし今あなたが忙しいなら　
すぐにこのメールの一番下だけご覧下さい）

こんにちは！

ケイティクスの西沢知樹です。

遅くなってしまいましたが、今日のニュースレター最新版は
前号の「英語本」メルマガでもお伝えしてました通り、

【ハンバーグと英会話上達の共通点？
実は誰もほとんど気にしていない
この部分にこそ、ブレイクする
きっかけがあった！】

というテーマで、お話します。

では行ってみましょう！

・・・・・

今日はいきなり食べ物にひっかけた話になっている
わけですが…あなたはハンバーグって
お好きですか？

私は、そりゃもう(￣￢￣

小学生の頃は「２組のハ○ション大魔王」と
呼ばれるくらいに好きでしたね。
（もちろん、ハンバーグ好きの部分がです。
他のとこは関係ないですよ！　←強調）

大阪では梅田の「北斗星」とか美味しいですよねー。
あと谷四の「もなみ」とか、東京では恵比寿にいいとこが
あると聞いているので一度絶対いかねばと…(￣￢￣

す、すみません。話がそれてしまいました（汗）

このハンバーグと、英語に共通するとっても
重要なポイント、の話でした。

ハンバーグという食べ物は、肉料理だから
「肉そのもののレベル」が大切と
思われているフシがありますが、実はそうでは
ないのです。

味を左右するのは、ひき肉をかためて繋ぎ止める
「つなぎ」の部分なんですね。パン粉とか、
山芋とかの。

ここに、どんな食感や風味を込めるかで、
味のよしあしが変わってくるのです。

そしてこれ、実は
あなたの「英語」についても、
全く同じことが言えるのです。

ハンバーグで言うところの肉はメインの
構成物ですから、英語でいうなら、表現とか
単語に相当します。

つまり、知っている英語表現や単語のボリュームが
多く、質が高ければそれでいいのかといえば、
それだけではない、ということです。

では、英語の場合の、「つなぎ」とは
一体なんなのか！？

２つ、意味があります。

まず１つは、上記のような単語や表現を、
自分の頭の中でちゃんと英文にしていくという
「つなぎ」の能力です。

英単語でも、英語表現でも、あなたの頭の中で
「死蔵」されているだけでは意味がありません。
ちゃんと「つないで出す」ことが出来て、はじめて
意味があるわけです。

そしてもう１つ。もっと重要なのはこっちなのですが…

「会話しているときに、『空白』をつなぐ」力です。

どういうことかというと、英語の上級者でも、
会話をしていて、「詰まる」ということが全く
ないわけではありません。

英語が上手い＝つねによどみなく話している、
というわけではないのです。

しかし、上級の人は、自分が話していて、一瞬英語を
忘れたり詰まったときに、上手に「つなぐ」わざを
持っています。

そしてレベルが高くない人ほど、
逆に詰まってしまったことに対して自分であせって、
アワワワワとパニくって余計に話せなくなっている。

あなたが英米その他英語圏の国に行ったときに
周りを見てもらえれば分かりますが、実はネイティブだって、
英語を話しているときにしょっちゅうかんだり詰まったり
しています。

けれど彼らはなれているし、英語で詰まることを
一部の日本人学習者のように「罪悪」とは考えていませんから、
ゆったりと「つないで」いくことができるのです。

私自身、洋画などを研究して、この、
ゆったりした上手なつなぎ方を学んでから会話が
グッと楽になりました。

旨いハンバーグは、肉だけでは出来上がりません。
あなたの上手い英語も、パーツだけでは出来上がらないのです。

ぜひ今日からあなたも、これら英語の
「つなぎ」を考えてみる、身につけようとしてみる
時間を持ってみてください。

日本にはこの英語の「つなぎ」を教えてくれる教材は
残念ながらほとんどありませんが
（実は、１つだけあるんですけどね）、
意識を持つだけで変わることも、十分に可能ですから。

最後まで読んでくれてありがとうございました。

西沢知樹

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　【たった１５００円】であなたに必要な英語が分かります。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

これまでの英語ノウハウとは違う、
「理解して選べる、分かるようになる」日本で唯一の情報です。

http://www.catiks.com/sk/honne.html

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
あなただけの【成功する英語学習計画】欲しくないですか？
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

英語を知り尽くしたプロたちのチームが、徹底的にサポートします。

http://www.catiks.com/cs/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
刊行直後にして大反響。西沢知樹の著書
　「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

「なりたい自分」になれる、本当の方法が書かれています。

http://tinyurl.com/2kwpbk

______________________________________________

☆私から、あなたへのパーソナルメッセージ☆

前回の、マーボー豆腐へのアドバイスいろいろ
ありがとうございました♪
（なんか今日は食べ物の話ばかりしてるな…）
なんというのでしょう、こういう風な
お便りをもらうと嬉しいものです。

今日もあと少し、がんばりましょう！

_______________________________________________