外国で1000倍尊敬される英語の話です。：英語と海外マーケティング・ケイティクスニュースレター

2008年05月18日

外国で1000倍尊敬される英語の話です。

★英語得する情報・本日のピックアップ
『価値・１０００万の中身？
英語学習メールコンサルティング』
→　http://www.catiks.com/t/103ee

続々と届く反響のため、
ページを完全リニューアルしました。
面白い読み物になっています。

★本日のニュースレターサマリ（要旨）
===========================================
この単語を、しみつかせましょう。
===========================================
（もし今あなたが忙しいなら　
すぐにこのメールの一番下だけご覧下さい）

こんにちは！

ケイティクスの西沢知樹です。

遅くなってしまいましたが、今日お送りする
ニュースレター【最新書き下ろし版】は、
前号の「英語本」メルマガでもお伝えしてました通り、

【あなたが海外に行くなら知っておいてほしい
「ある英単語」とは？
これを身につけておくと、外国で１０００倍
尊敬されます。それはいったい何！？】

というテーマで、お話します。

では行ってみましょう！

・・・・・

今日のお話を思いついたのは、私が好きな映画で、
何度も自宅でＤＶＤを観返している作品をまた観ていた
ときのことでした。

その映画とは、「マスク・オブ・ゾロ」。
アンソニー・ホプキンスとアントニオ・バンデラスが
主演している剣術のアクション映画です。

西沢は実は高校時代フェンシングの選手だったので＾＾
西洋剣術モノ（笑）があるとついつい手にとって
しまうんですね。そしてこの映画のアクションシーンは
とっても素晴らしくて、あっという間にお気に入りに
なってしまいました。

ホプキンス扮する初代の正義の剣士ゾロ。
そして、年老いた彼からその魂を受け継ぐ二代目ゾロの
バンデラス。それぞれが違う人生の傷を負い、
同じある１人の宿敵を倒すために戦います。

ストーリーが佳境に入り、いよいよ宿敵の屋敷で
晩餐会が開かれるときに、貴族のふりをして２人で
忍び込もうというとき。

貴族のところにスパイとしてもぐりこむ。
それを成功させるために、師である初代ゾロは言います。

「You have passion, and your skill is growing.
but I must give you something...
which is completely beyond your reach.」

「Oh yes? What is that?」
怪訝に聞きかえす二代目ゾロ。

師の答えは、この言葉でした。

「...Charm.」

charmという単語。
日本語訳からイメージされるより、
実は深い意味を持っています。私の手元の英英辞典を見ると、

「the quality of fascinating, alluring, or
delighting others. / a particularly pleasing
or attractive quality or feature. 」

とあります。
（わかんない方は英語学習者として、自分で
調べましょー＾＾）

映画のそのシーンを何度も見ていて、そして
あらためてこの言葉のニュアンスを見て、
私は思いました。

「これ、英語をやってる日本人に
めっちゃ欠けてるものだ」

と。

実際にあなたが海外に出てみると
分かりますが、英語圏の国々では、
「話をする」ということがとても大切な意味合いを
持ちます。

一緒に食事をするにしても、どんな中身を語るかで
その人が周りからしっかりと判断されます。

ビジネスにおいてもそうです。
取引条件などの直接的な話をすることだけでなく、
前後の会話でどんなことを話すかで、長期的な
良い関係ができるかどうかが大きく左右されるのです。

そして・・・大変残念なことですが、
英語学習だけをガリガリやっていると、ついつい
この部分が見逃されがち。

イキな会話ができて、他人を魅きつける、
自分自身のクオリティ。
まさに先ほどの「charm」ですね。

これをもっている人、どれくらいいるかな？
と思うと考え込んでしまいます。

あまりこういう比較は好きではないのですが、
日本だと商談の席でもお酒を飲んで酔っ払って
おけばいいと考えられていたり、また、会社の話を
していればそれでいいと思われがちなところがあります。

だから、日本のビジネスマンで海外で苦労する人が
多いのです。実は、英語そのものよりも、
「話」について苦労しているのですね。

留学生もそうです。
「英語だけ勉強してきて」他のことを知らないと
会話が成り立たない。そして孤立してしまうケースが
非常に多い。

当たり前ですが、英語圏で「英語学習の方法論」など
話題になりようがありませんからね（笑）

何かもう１つ、それ以上の何かが必要なのです。

たとえば、文化的な話題。
日本人の私たちなら本来山ほど話せることがある
はずですし、相手の文化について気の利いた質問が
できるかどうか。

音楽。
クラシック音楽やロックの話なら世界共通です。

美術でも料理でもいいし、
海外で認知のある文学、小説なんかもそうですね。

（私は以前に海外のあるオーケストラ奏者と
会って数時間村上春樹の話題で盛り上がりました）

別に貴族になる必要はありませんが（笑）、
でも、この現代において、本当に海外に出て何か
やってやろうと思ったら、私にも、あなたにも
本当に大切なことなのです。

Charm.

明日から、そのために英語と一緒に、
何かやってみるといいですよ。

そんな思いを込めて、今日は息抜きの気分で、
こんな無料の情報をあなたにお届けします。
ご自身のcharmを感じながら、週末に読んでみて下さい。

→　http://tinyurl.com/5ufq8k

最後まで読んでくれてありがとうございました。

西沢知樹

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　【たった１５００円】であなたに必要な英語が分かります。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

これまでの英語ノウハウとは違う、
「理解して選べる、分かるようになる」日本で唯一の情報です。

http://www.catiks.com/sk/honne.html

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
あなただけの【成功する英語学習】欲しくないですか？
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

英語を知り尽くしたプロたちのチームが、徹底的にサポートします。

http://www.catiks.com/sk/

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
刊行直後にして大反響。西沢知樹の著書
　「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

「なりたい自分」になれる、本当の方法が書かれています。

http://tinyurl.com/2kwpbk

______________________________________________

☆私から、あなたへのパーソナルメッセージ☆

この週は、後半予想外の出来事がいくつも
起きてバタバタさせられる時間が続きました。

その分この土日はゆっくり美味しいものを
食べたりして過ごしています。
きっと週明けからは、ゆったりと加速が面白く
同居してくれそうです（＾＾

_______________________________________________