|
2008年05月13日
英会話の秘訣 「コブクロ英語」の話です。
★英語得する情報・本日のピックアップ
『真に役立つ13冊・英語本のホンネのホンネ』
→ http://www.catiks.com/sk/honne.html
中身のこと、感謝されてます。
逆におどろいたくらいに。
★本日のニュースレターサマリ(要旨)
===========================================
YOU、使っちゃいなよ?
===========================================
(もし今あなたが忙しいなら
すぐにこのメールの一番下だけご覧下さい)
こんにちは!
ケイティクスの西沢知樹です。
遅くなってしまいましたが、今日お送りする
ニュースレター【最新書き下ろし版】は、
前号の「英語本」メルマガでもお伝えしてました通り、
【コブクロの歌を聴いていて、ふと思い出した。
英語の使い方と会話の理解を1歩上昇させる、
中1で習った1つの単語とは!?
これを知れば、素人の英語ではありません。】
というテーマで、お話します。
では行ってみましょう!
・・・・・
コブクロ。
もちろん歌手の方のことですが、彼らの名前を
知らない人はほとんどいないくらいじゃないかと思います。
ご存知の方も多いと思いますが、彼らは
大阪の人で、大阪で歌って有名になったので
当然私としては親しみが湧きます(^^
ちなみに、彼らのかたいっぽのひとが昔働いていた
場所の先輩が私の友人だったりするのですが。
(↑よくあるワケのわからない芸能人自慢。笑)
で、先日、彼らの少し前のシングルを聴いてました。
「YOU」という歌です。
好きな人への想いを内側に秘めつつ、
男らしい決意をしている様子がとてもキレイな
メロディと詩でつづられている歌です。
「いつの日にか
支えるから、って言えたらいいなぁ」
カラオケでもよく私歌うのですが、結構評判いいです(自己申告)。
ご希望の方はメールください。玄関先まで出向いていって、
力の限り熱唱しま
…す、すみません。
話がそれるところでした(汗)
おこられるまえに本題に入りたいと思います(^^;
・・・・・
このタイトル「YOU」当然誰でも知っている英単語です。
中学1年で習うし、まあある意味習う必要がないくらい
浸透している単語。
実は、多くの英語学習者さんが、
会話の中でこの「You」をちゃんと上手に使えていないのです。
しかし実は、ネイティブの会話ではこの使い方は
当然のように行われていて、
使いこなすことは、いわゆる「自然な英語」のためには
必須と言ってもいいです。
でも、どういうわけか英語会話のテキストには
ほとんど説明がでてきません。
「『しゃっくりが止まらない』はこう言います」
みたいなのはどうでもいいから、こういう重要なポイントこそ
本当はちゃんと教えてほしいところです。
さて、
では、それはなんなのか、というお話ですが…
たとえば、英語の会話の中で、あなたが
「健康ランド」が好きだという話をしてたとします。
そして相手が、「それって何?」とかたずねてきたとする。
そんなときに、
あなたならどう答えますか?
実はこんなときに使うのが「you」なのです。
「First you change your clothes and do some exercises,
then you take shower, steam bath, or whatever you like.」
という風に。ある状況について、仮定の中で人が経験することを、
順を追って語るときには、
話しているその相手のこととは関係なくっても、
「you」を使う、ということです。
考えてみれば、必ず主語をはっきりと置く英語ならではこそ
起こってくる現象かもしれませんね。
日本語だと、こういう場合は主語を省略して
話すことができますから、わかりにくいのも無理はありません。
そして、こういうときに、会話の初心者さんは「they」とか
「people」とかいう言葉を使おうとします。
これだと、ちょっと不自然なのです。
また、これは同様のケースで話す側が逆の場合に、
相手が「you」を使ってきたからと言って、それは、
聞いている「わたし個人」とは関係がない、ということ。
ここでも初心者さんはネイティブの相手がyouを使ってきた
ときに、きょとんとして「me?」とかいう風になってしまいがち
ですが、気にすることはないのです(^^
・・・・・
いかがですか?
意外とこれ、少々英語を勉強してる人でも
知らなかったり、使えていないポイントです。
ですから、今日この瞬間から意識して使ってみることで、
あなたの会話の「レベル」はぐんとアップしますよ。
You make a new start by using "you".
そんな応援の気持ちを込めて、一緒に使ってもらえるように
今日はこんな無料の情報を拾ってきました。この中でも、
いろんな会話を耳にすることだと思いますが、ぜひ
今回のお話を頭にとどめて、耳を済まして見聞きしてみると
いいと思います。
→ http://tinyurl.com/2wfs2n
最後まで読んでくれてありがとうございました。
西沢知樹
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【たった1500円】であなたに必要な英語が分かります。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
これまでの英語ノウハウとは違う、
「理解して選べる、分かるようになる」日本で唯一の情報です。
http://www.catiks.com/sk/honne.html
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
あなただけの【成功する英語学習】欲しくないですか?
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
英語を知り尽くしたプロたちのチームが、徹底的にサポートします。
http://www.catiks.com/sk/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
刊行直後にして大反響。西沢知樹の著書
「英語美人 『なりたい自分』になるための変身勉強術」
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
「なりたい自分」になれる、本当の方法が書かれています。
http://tinyurl.com/2kwpbk
______________________________________________
☆私から、あなたへのパーソナルメッセージ☆
今日はたまたま、少しラブソングの話になりましたが、
ニューヨーク在住のウチのスタッフNobukoと
先日映画の話題になったときのこと。
私が「スウィート・ノヴェンバー」を観たという
話をしたら、http://tinyurl.com/4ac3zp
「それってラブストーリーじゃないですか!!
キアヌリーブス出てるやつですよね。
西沢さんが
【そんな映画観てる事自体が意外】です(汗)」
と、驚かれました(--; なんでやねんっ
来月から3年ぶりに恋愛コンテンツを
書き始めてやる!と思わず一瞬考えてました…
_______________________________________________
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL: http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/1530
|