英語で「何て言ったらいいの？」なとき（Nobuko）：英語作家・西沢知樹とスタッフ三人娘の英会話上達tips

catiks.com　トップページへ

仕事を喜びと充実に変える、英語で世界に何かをする。そんなノウハウを提供するのがケイティクスです。英会話の枠を超えて、転職やキャリアアップのための「強い英語」を学習、習得する方法や、資格、検定の勉強に必要な教材を選ぶ目を養うコツ。国際的な視野を持ち、戦えるビジネスノウハウを無料で提供します。
　
> 英語で「何て言ったらいいの？」なとき（Nobuko）
　/ 英語作家・西沢知樹とスタッフ三人娘の英会話上達tips
-


英語で「何て言ったらいいの？」なとき（Nobuko） / 英語作家・西沢知樹とスタッフ三人娘の英会話上達tips

2008年09月28日

英語で「何て言ったらいいの？」なとき（Nobuko）



☆ブログランキングに参加しています。
　英語でウケを取れる話上手になりたいあなたは下のボタンを２つクリックして下さい♪
 　にほんブログ村 英語ブログへ　　



こんにちは。
Nobuko＠ニューヨークです。


こないだ、外国人の結婚式のスピーチで何を言ったらいいのかって
いうのを調べようと思いました。


ご存知のとおり、文化や宗教、その他タブーみたいなことも
ありますし、日本人として当たり前に話すことで、いわゆる「地雷」に
なってしまうこともありえますからね。


そんななかで、偶然であったサイトなんですが、これ結構面白かったんです。


◆続きを読む前に、良かったら応援の１クリックをお願いします＾＾◆


それがこちら。


What should I say?


アメリカ人が色んな事を質問していて、知らない人が
それに答える形式になっているんですけど、
例えばデリケートな宗教の問題について一般的な
アメリカ人がどう考えているかとか、普通に読んでて面白いです。


例えば、


What should I say to my parents to tell them that
I just don't believe in their religion?


（私は両親の信じている宗教を実は信じていないのだけれども、
　彼らにはなんていったらいいかな～？）


とか（笑）


意外と、若い世代の感覚はどこも近いのかもしれません。
それに伴う、ちょっとした悩みもね。


あなたが、英語のいろんな場面で、
What should I say?（なんていったらいい？）という状況に陥ったら、
このサイトみてみるといいと思いますよ。


では、引き続き良い週末を。


ちゃお！




トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/1678

コメント

自分自身も同じことが言えるのですが、相手にどのように伝えようと思っても上手く伝わらないときって多くあります。
ここでは、その悩みや不安を少しでも解消できるような方法で丁寧に解説してあり助かっています。


投稿者: 宮下雄一
日時: 2008年09月28日 07:43

コメントありがとうございます！
宮下さんのおっしゃるとおりで、
言いたいことが相手に上手く伝わらない事ってありますよね。
時に日本語でも相手に上手く伝わらない時があるのに、
英語や他の言語ならなおさらその壁は厚くなりますよね。

私もアメリカ人にあることを伝えたかっただけなのに、
上手く伝わらなくて
言いたい事の倍くらい説明しないといけない時があります（汗）
文字通りには伝わったとしても、
結局文化や歴史や事柄の背景まで説明しないと伝わらない時もあり、
異文化交流の難しさと楽しさを感じています。


投稿者: Nobuko
日時: 2008年09月29日 00:25

コメントを投稿　（サーバーの関係上ちょっと時間がかかります。「投稿」ボタンを押して少しだけお待ち下さい。）

ケイティクスドットコムblog: Index

「英語で「何て言ったらいいの？」なとき（Nobuko）」以外の「英語作家・西沢知樹とスタッフ三人娘の英会話上達tips」最新記事（～２００件）です。

世界の中華料理はどう違う？（西沢・英語本あとがき） 英語で絵本。海外の有名人が絵本を読んでくれる！！（Nobuko） 英会話ノウハウが役に立たない理由？（西沢・英語本あとがき） 東西焼きそばの謎？（ととりん） 無料でネイティブが添削・ライティング学習！（Nobuko） 英会話ジョークで、不況を笑い飛ばす？（さゆり） 今度はVote! アメリカ大統領選挙動画・続き（Nobuko） 英語圏では、歯が抜けたら？（さゆり） 堀澤麻衣子さん・プロ歌手のレコーディングに乱入！（西沢・英語本あとがき） アメリカ大統領選挙、英語の感情マーケティング？（Nobuko） 中山マコトさん出版記念パーティ2008。マネーの虎も！？（西沢・英語本あとがき） 英語で幸せHAPPYを感じてみませんか？（ととりん） 日本にいてネイティブと出会える方法・２(Nobuko) 秋の、DSでTOEIC対策！（ととりん） 日本でネイティブと知り合える方法・１(Nobuko) カボチャと、秋の哲学？（ととりん） 無料で英会話に効くイディオムが学べるサイト（西沢） 英語でバトル？アメリカ男子VSフランス男子(Nobuko) 会計を露店で学んでお金持ち？（西沢・英語本あとがき） メグライアンと、英語とファッション(Nobuko) 英語学習者に勇気をくれる映画（さゆり） 無料で、英語のクラシック音楽ワールドが勉強できる！（Nobuko） 今夜！夢をかなえるゾウ・ドラマ版（ととりん） 英会話とクラシック音楽の非常識な関係（西沢・英語本あとがき） 児童英語教育、幼児英語教育の神話と真実（さゆり） 英語で「何て言ったらいいの？」なとき（Nobuko） 西澤ロイさんの音声セミナー（西沢・英語本あとがき） 英語でオリンピック陸上に興奮？（さゆり） ニコラスケイジの泣ける映画(Nobuko) 英単語を無料で学習して人助け（西沢） 台風で、学校休んだことあります？（西沢・英語本あとがき） 英語で夢と未来を現実にする（ととりん） 60億色の世界（西沢） 男性用の、あんなこんな場所（西沢・英語本あとがき） 英語から見た野口英世の人生（さゆり） 欧米と日本の灯りの違い？（西沢・英語本あとがき） 番外編？ちょっと癒されるネコ（西沢） 一生続く人脈を地方で作る方法（西沢・英語本あとがき） 英語役立つ防災の日（ととりん） LとRの発音を無料で練習する（西沢） 医師になれる英語？（ととりん） スタバでコーヒー頼むとおっさん？（西沢・英語本あとがき） 英語とえんがちょの謎（さゆり） Sukiyaki - 上を向いて歩こう（西沢・英語本あとがき） Step Brothers★最新映画（Nobuko） 英語で熱中症！に気をつけて（さゆり） 大人の英単語。生活英語の単語ソフト（ととりん） Journey to the Center of the Earth★最近観た映画と復活したあの俳優さん（Nobuko） 自分の声へのイメージ？（西沢・英語本あとがき） パルナスと地方ローカルCMの思い出（西沢・英語本あとがき） 英単語力を鍛えられるサイト・単語山（ととりん） 『ウェストサイド物語』レナード・バーンスタイン90周年にちなんだミュージカル（さゆり） 肩こりに転げた日（西沢・英語本あとがき） キーラ・ナイトレイにティファニーで朝食を（さゆり・英語本あとがき） 英語の辞書・私のおすすめ活用法（Nobuko） 芸人さんの一発ネタはわからん（西沢・英語本あとがき） DSでＴＯＥＩＣのスコアが右肩上がり（ととりん） 私の好きなモノ、「Juno」とチーズマカロニ（さゆり） DS TOEICテストリスニング（ととりん） バイリンガルの頭の中（Nobuko） 英語と、企画するということ（西沢・あとがき） エッセイで英語学習の頭を休める（西沢・英語本あとがき） 英語と古いミュージカル映画（西沢・英語本あとがき） 渡辺謙さんの英語（Nobuko） 桂かい枝さんの英語落語（西沢） 英語スラングって本当に必要ないの？（Nobuko） サンドイッチが一番おいしいカフェ（西沢・英語本あとがき） 英語を習得するそれぞれの理由（Nobuko） 誕生日に何を贈りますか？（さゆり） リスニングに効果テキメンなのはやっぱりTV（Nobuko） TOEICに、もっとTOEIC TEST DSトレーニング（ととりん） 心が動くときとは、どんな時？（西沢・英語本あとがき） 克服法！日本人の英語下手（さゆり） 英語下手は文化なの？（さゆり） 自動的に元気になりたい時は…（西沢・英語本あとがき） 20年目のウィーン少年合唱団（さゆり） ＤＳ日商簿記3級（ととりん） スティーブン・キングにシンクロの日々（西沢・英語本あとがき） Juno（新作映画・洋画）（Nobuko） あなたにハートのクローバー（ととりん） がんばりたくなる理由の１つ（西沢・英語本あとがき） Sex and the Cityで恋愛英語の勉強！！（Nobuko） 小学校で英語は国際人への第一歩！？（さゆり） ５月のテンションを一瞬で上げる方法（西沢・英語本あとがき） 英単語でゾンビが英語テスト？（ととりん） 洋画の邦題・外国映画の原題（さゆり） 夜中にラーメンを食べても太らない方法（西沢・英語本あとがき） 感心したダンボール箱、の話。（西沢・ビーストあとがき） 翻訳のボランティアデビュー（ととりん） 今日は泣く日と決めて泣いてみよう（西沢・英語本あとがき） アメリカ式恋愛本。かなりオススメの一冊。（Nobuko） 続編！TOEICソフトDSトレーニング（ととりん） デジャブと英語本のはなし（西沢・英語本あとがき） 盲腸なんて要らない？！　付録と盲腸の不思議な関係（さゆり） 映画を洋題（原題・洋名）で覚えよう！（Nobuko） 英語系ＤＳソフトの活用方法をミクシィで学ぶ（ととりん） イスこそわが命（西沢・英語本あとがき） 私の嫌いな英単語（ノд｀）（Nobuko） ネット英語は変わり続ける（西沢・英語本あとがき） ＤＳで字がキレイになる!?（ととりん） お花見のおすそわけです（西沢） ゲルの中！羽曳野ほんてんラーメン・その２（西沢・英語本あとがき） どこの国の英語で勉強すればいいの？（Nobuko） ゲルのラーメン店？羽曳野ほんてんラーメン・その１（西沢・英語本あとがき） 勝間和代さん。今より１０倍はむずかしくない？（さゆり） 私のあれはスゴいんです（西沢・英語本あとがき） NO COUNTRY FOR OLD MEN（Nobuko） おっさんに癒される日々（西沢・英語本あとがき） 夢をかなえるゾウさゆり編・その２（さゆり） たのきんトリオは、振り向かない（西沢・英語本あとがき） 英語の完了形と英会話について（Nobuko） 子ども用英語ＤＳ ゲームで楽しく♪（ととりん） メジャーリーガーの英語英会話勉強法（Nobuko） 夢をかなえるゾウさゆり編・その１（さゆり） 私は泣いたことがない（英語本あとがき） DSでインターネットをする方法（ととりん） 歌と英語上達＆発音の関係・タネ明かし（西沢） こんな一品料理はイヤだ（英語本あとがき） 英語の形容詞と副詞の勉強（Nobuko） インド式？頭脳がよくなる方法（ととりん） 死語かそうじゃないか、の話。（英語本あとがき） 英語リスニング力を上げるためには（Nobuko） 英語と数字を解く鍵？そろばんDS（ととりん） イギリス英語とアメリカ英語（Nobuko） 歌と英語上達＆発音の関係（西沢） 英語学習にオススメできない映画（Nobuko） 英語でひな祭り。暦の上では春です！（さゆり） LOST4! シーズン４、ついに始まりました！（Nobuko） 海外DSソフト Brain Age2～脳トレ英語版（ととりん） スウィーニー・トッドを見て～ジョニー．デップ・ファンの憂鬱（さゆり） 洋書引っ張り出してきました（西沢） 地球の歩き方DS、ニューヨーク編（ととりん） 克服！日本人英語発音の苦手ポイント（Nobuko） 発音上達、克服術～日本人英語の鬼門？（Nobuko） ダイエットカフェ？中崎町に友人がお店を（西沢） 英検DSトレーニング（ととりん） 本年もどうぞ宜しくお願い致します。 映画、海外ドラマはやっぱ英語オリジナル音声で（さゆり） 英語スピーキング上達の裏事情・続き（Nobuko） メリークリスマス！（西沢） 「自動的」英語生活に溶け込めます（ととりん） 英語スピーキング上達の裏事情（Nobuko） ３秒で外国人になって英語を使う方法（ととりん） あなたの英語の悩みを一瞬で解決するキー（さゆり） 全日本人の英語の悩みは１つ！（さゆり） 美しさと自信、毎日がメッセージ。こっちは毎日が…（西沢） 英語学習に海外ドラマを取り入れよう！！その２（Nobuko） フラガールに泣いた週末。感想レビュー（西沢） 英語学習に海外ドラマを取り入れよう！！その１（Nobuko） エリエス土井英司さん（エリエスブックコンサルティング）のパーティに（西沢） 英語美人出版記念セミナーの様子（西沢） サイドバー更新しました（西沢） 食欲の秋！こだわりの野菜、リンゴ、チョコレート（さゆり） 「英語美人」が大学の講義で教材に（西沢） 近づいてみるという心（さゆり） 松坂、岡島　頑張った！　レッドソックス　勝利！！（Nobuko） 英語学習にオススメの舞台がニューヨークの映画をご紹介！（Nobuko） １１月、出版記念セミナー（英語美人）開催のお知らせです（西沢） 本の帯、のふしぎ（ととりん） DSソフト：新TOEIC(R)テスト完全攻略 学研DS（ととりん） 英語とアメリカの第二言語の話（Nobuko） 半田山車まつりと運動会（さゆり） ウマい！お祝いの続き。（西沢） 英語美人出版お祝いを頂きました。感謝♪（西沢） 新しいipodに感激！NYのアップルストアをご紹介します（Nobuko） 「英語美人」私の個人的感想（さゆり） 夏目雅子さんと親の想いの話（さゆり） 「英語美人」アマゾンキャンペーンの公開です（西沢） 「英語美人　『なりたい自分』になるための変身勉強術」私の著書が明日発売です（西沢） 中山マコトさん出版記念パーティに出てきました（西沢） HEROES VS LOST（Nobuko） 脳内メーカーに英会話！？（ととりん） 恐竜大陸（名古屋）行ってきました（さゆり） DS英語：やればできる！THE　マイクロステップ技術で覚える英単語　検証！（ととりん） パーソナル．ベスト更新！（さゆり） 太陽系英語対決！？（Nobuko） 江坂で創作フレンチ：居る場所で変わることもある（西沢） DS英語に英会話始めます！ニンテンドーDSの話（ととりん） 立ち読みはビジネス書？雑誌？小説？（西沢） 女帝の原作はオススメ（西沢） 夏休みの恐怖（さゆり） 気づきそうで気づかない視点（西沢） 手が「こっている」ときと差別化の話（西沢） やりたくないことのリスト（西沢） ボーンアルティメイタム観てきました♪（Nobuko） 「人生は一期一会」　さゆりです！ ととりん登場です！ 成功者の告白（With You）ミュージカル 変わった趣味は伝播中？NYの日系本屋さんで。 Nobukoの自己紹介です：はじめまして！ 今日の「ビースト」のボツネタ。 とあるスーパーアフィリエイターのおはなし 【再開】ビジネス・アーティストからプレゼントがあります。 七夕でしたね。 プロフィール更新しました。 創造性を高める方法（＆英語） 原稿書いてます：溜めっぱなしにしない。 休暇いただきます。 熱い！マインドマップ再び １枚のカード、５万円。



[PR]英会話英語 無料レポート
[PR]ビジネス 無料レポート
[PR]大阪関西グルメ情報

copyright (c) 2004-2007 catiks.com. All rights reserved.For any comments and/or questions, please send your message mailto: info@catiks.com
全ての文章・イラスト・画像には著作権が存在します。複製・流用・無断転載を禁止します。お問い合わせ・ご意見・ご感想は info@catiks.com まで。
当サイトへのリンクはご自由にどうぞ。報告の必要はありません、でもメールをいただくと喜びます！