|
2008年09月19日
ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本
「英語本、どれがいい?元・外資マンの実用分析書評」
第443号の配信です。
学校、休みたかったんですけどね。
(続きは「あとがき」で)
-------------------------------------------
【英語本】443号 目次
●今日の英語本
「ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本」
●西沢のホンネカラシ和え
「ビジネス英語も簡単でいい。」
★このメルマガより、もっと深い英語情報!
を無料で読む:
「なぜ、教材を買うのか?
早くに知っておくべき、
あなたが英語ノウハウにお金を払うとき、
気づかないと損する意味と理由とは!?」
●あとがき(西沢)
「台風と学校休みの話。」
-------------------------------------------
◆今日の英語本
--------------
ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本
ヘンリー ドレナン (著)
http://www.catiks.com/t/092d1

【読む前に、一服】
タイトルだけ見ると、文字通り英語のレッスンを
したりするような本に見えますが、
ひとひねりすれば実はこの本は他の場面で
有益です。
私なりの海外ビジネスの経験上、
それを読み解いていきたいと思います。
◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------
本書に収録されている英語は、比較的簡単、
かなり平易と言ってもいいものばかりです。
もともとの目的が、子供に英語のレッスンをして
いくことでそれを想定して書いてありますから
当然かもしれません。
しかし、見方を変えれば、この本は、普通の
大人の学習者、特に日本人のビジネスマンや
技術者の方に、大きな示唆を与えてくれるものです。
なぜなら、
「カンタンな英語で、指示をするということが
書かれているから」です。
ビジネス英語と言う言葉があるとおり
(これも考えてみれば少々ヘンな枠組みですが)、
日本人はともすれば、ビジネスの場面では、
難しく、高度な英語を使用しなければいけない、と
いう先入観を持ってしまいがちです。
確かに会計や法律、あるいは技術的な専門性を
持った話をする場合に、正確さを要する専門用語を
正しく使わないといけないことは言うまでも
ありません。
しかし、そういった場面を離れて、
「人が人に指示をする」というような場面になると
どうでしょうか?
日本人が海外に赴く場合に、その理由を考えると、
実は本書のような「平易な指示英語」というのは
重要な意味を持ってくるのです。
やはりなんのかんの言っても、日本は技術立国
ですので、エンジニアの方が海外に赴任、あるいは
出張することが多いでしょう。
そして技術援助の場合など、現地外国の、生産現場で
プレゼンをすることは意外に多いものです。
こういった場合に、プレゼンを行うエンジニアの人は
普段は英語そのものに縁が薄いことが多い。
そういう人がいかめしい「ビジネス英語」を
覚えて駆使しようとして、うまく行くでしょうか?
人前で話すことは、普段の生活においても
ただでさえ緊張しますし、口が思うように動かない
こともあったりします。
それが慣れない外国で、プレッシャーを感じつつ、
外国語で知らない人に対して話す場合、どうなるでしょう。
難解な英語を使おうとしたら、まず自分自身がそれに
やられてしまって、使えない確率が高い。
実は、手っ取り早い「ビジネス英語」とは
本書で書かれているような、平易な言葉の集まりと
同じことなのです。
もちろん、子供相手と大人相手では、多少のアレンジは
必要です。しかし本質において、分かりやすく
「これをしなさい」ということを伝える場合には、
可能な限りストレートで、いわゆる「持って回らない」
言い方をした方が確実。
もちろん本来の用途である、英語を教える人が活用する
ことには何の問題もありません。
しかし、あえて、ビジネスで英語を使い、プレゼンや
講習を急遽海外でしないといけないような、そんな
人にこそ読んで欲しいと私は思います。
シンプルな英語の効力を知りたい人に、おすすめです。
-----------------------------------------------
『ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本』
http://www.catiks.com/t/092d1
-----------------------------------------------
シンプルな英語のもう1つの効用は、
聞き手、話し手双方の「硬さをほぐしてくれる」
ということにあります。
以前に読んだ本で、日本で40歳を過ぎてから
英語を覚えた人が海外でプレゼンをやるときに、
まずみんなで易しい英語の歌を一緒に合唱してから
話に入るというのがありましたが、まさに
シンプルさを理解した知恵ですね。
★★★ 実は、私はこのメルマガ以外に、もう1つ
配信している英語の情報があります。
一段深い英語のおはなしを、読みたくありませんか?
↓この下のご案内をご覧下さい↓ ★★★
★あなたが、もし英語ノウハウを購入するなら、こうすれば伸びる。
「もう1つのメルマガ」
ケイティクスのニュースレターのご案内です。
無料メール会員さんだけに配信される、
英語学習の秘訣をつづったニュースレターが好評です。
次回に配信予定の次のニュースレターでは、
【なぜ、教材を買うのか?
早くに知っておくべき、
あなたが英語ノウハウにお金を払うとき、
気づかないと損する意味と理由とは!?】
というテーマで、お送りします。
読んでみたくありませんか?
登録は無料です、今すぐどうぞ。
4大登録特典つきです。
→ http://www.catiks.com/
あるいは、ケイティクスのサイトで独自に用意してある
「英語無料レポート」のいずれかを配信時までに
請求してもらっても、同じように無料で読めます。
お待ちしてます!!
→ http://www.catiks.com/sk/report1.html
→ http://www.catiks.com/cs/report1.html
(すでに上記のいずれかを登録してくださっている方は
再度登録いただかなくても届きます^^)
★あとがき(西沢)
------------------
台風きてますね。
大阪は今夜は荒れそうです。
台風といえば、「学校が休みになる」という淡い期待?
を持っていませんでしたか?私は子供の頃、
めっちゃそれありました(^^;
今も覚えている話ですが…
続きはこちらでどうぞ
http://www.catiks.com/2008/09/post_714.html
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう!
☆次にお会いするまで・・・
あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう
私から心を込めて祈っています。
☆ブログのコメントがすくないので
ウチの三人娘が、「私たちのブログ、面白くないのかなぁ」と
少しさびしそうにうるうるしています…
コメントしてくれたらスタッフ全員で
傘をいつもより多めにまわして喜びます(笑)
もちろんコメントへのお返事はちゃんといたしますので
遠慮なく書き込んでくれたら嬉しいです。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL: http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/1670
|