|
2008年11月19日
英語がうまくなる人、ならない人
「英語本、どれがいい?元・外資マンの実用分析書評」
第451号の配信です。
世界中の違いを集めたら、面白いかも。
(続きは「あとがき」で)
-------------------------------------------
【英語本】451号 目次
●今日の英語本
「英語がうまくなる人、ならない人」
●西沢のホンネカラシ和え
「ホントに、よく言ってくださいました…」
★このメルマガより、もっと深い英語情報!
を無料で読む:
・「1つだけ忠告するよ」を英語でなんて言う?
・「reimburse」っていう単語、ちゃんと使えますか?
・世間の英語ノウハウが似たような同じものになってた理由とは
●あとがき(西沢)
「世界の中華ショー?」
-------------------------------------------
◆今日の英語本
--------------
英語がうまくなる人、ならない人
田村 明子 (著)
http://www.catiks.com/t/14779

【読む前に、一服】
英語については特に顕著にそれがいえますが、
実務的に使いこなしている人、現場感覚がある人の
意見がポイントをズバリと突いていることが
多いですね。
本書もまさに、その1つという印象でした。
◆西沢のホンネカラシ和え
--------------------
著者の田村さんは、ニューヨーク在住のライターで、
現地の大学を卒業して、すでに在米30年近くの
経験をお持ちの方です。
ウチのスタッフのNobukoがニューヨーク在住ですが、
言ってみれば彼女の先輩にあたるわけですね(^^
私もそうでしたが、海外にいると特にはっきりと
日本人の英語の実力の「グラフ」が分かれます。
ものすごく上手な人か、どうしようもなくヘタな人か。
言い換えるならあの言葉、勝ち組とか負け組とかいう
フレーズがぴったり当てはまってしまうんですね。
そして、英語を見事に使いこなす日本人には、
共通する性質があり、見事にヘタ(?)な日本人にも
共通する性質がある。
それは私もなんとなく感じていたのですが、
ここまで見事に整理して説明してくれたのは
正直驚きでした。
英語を使いこなす人たちの、共通する法則。
それを知り、素直に同じように実行していけば、
同じようになれる確率はかなり高いわけですから
これはある意味非常に安い買い物なのかもしれません。
著者さんが挙げているポイントで、特にそう!と
思えた部分がいくつかありました。
まず、挙げられていた英語がヘタな人に共通する
特徴のうち、これらはホントその通りだと思いました。
● 日本語がきちんとしていない人
● 依存心が極端に強い人
● 人の話を聞かない人
私のところにも、時折「奇怪」ともいうべき
訳のわからないクレームメールのようなものがくる
ことがあります。
それらのメールは、何かこちらに対して文句が
言いたいのでしょうが、論旨・日本語がめちゃくちゃな
ものだから全く意味不明だったりします。
=「日本語がきちんとしていない」
そして、驚くほど見事に自分では考えようとも、
何もしようとしません。
昨日もちょうどそんなメールが来てました。
いわく、
「西沢さんはいろんな本を紹介していますが、
それを全部読めというのでしょうか?無理です」
…(--;
あなたが図書館にいました。
後から来たオッサンが言いました。
「ワシは勉強に来たけど、こんなに本をたくさん
置かれていて困る。全部読めというのか!」
これとおんなじような、少しイッちゃてること(笑)を
平気で言ってくるわけです。
=「依存心が極端に強い」
また、こういう人たちは、普段の私のメルマガや
ニュースレターで書いていることをまったく読んで
いないことが文面からわかります。
=「人の話を聞かない」
ほんと、よくここまではっきり書いてくださったと
著者さんには感謝したい気持ちです。
対して、英語上手な人の共通ポイントで、
私が特にうなずいたのはこれらです。
● 聞き上手は、必ず話し上手
● 自分の考えを整理して言葉にできる人
● 友だちをすぐに作る人
これらは全て、共通しているとも言えますね。
聞き上手な人は、友だちがよくできるでしょうし、
自分の考えを整理して言葉に出来れば、共感する
人が寄ってきやすいわけですから。
確かに見ていると、海外で英語を使い、活躍する
人たちは上記の要素を見事にかねそろえている人が
多いです。ウチのNobukoもそうだし、やはり
ニューヨークの著名なブロガーで、本も出している
「コモンるみ」さんなどは、非常に聞き上手で、
わかりやすい文章を書き、ご友人が多い。
http://ameblo.jp/rumicommon/
結局のところ、私も以前から書いていますが、
実践で活躍する人はみんな知っているのでしょう。
「英語をホントに使いこなせる秘訣は、
英語の中にはない。外にある」
もしあなたが伸び悩んでいるなら、安い自己投資で
いまこそ気づけるチャンスかもしれない。
そんな1冊です。
-----------------------------------------------
『英語がうまくなる人、ならない人』
http://www.catiks.com/t/14779
-----------------------------------------------
思えば私も、この本を
「人の話を聞ける人」を想定して
書いていたのかもしれませんね。
http://tinyurl.com/2kwpbk
そのうち、厳しくがーっ!と語る
「裏・英語美人」という本でも
書いてみましょうか(笑)
(リクエストあれば言って下さい♪)
★★★ 実は、私はこのメルマガ以外に、もう1つ
配信している英語の情報があります。
一段深い英語のおはなしを、読みたくありませんか?
↓この下のご案内をご覧下さい↓ ★★★
◇これらの【役立つ英語情報】を無料で読みたくありませんか?◇
「もう1つのメルマガ」
ケイティクスのニュースレターのご案内です。
無料メール会員さんだけに配信される、
英語上達のための情報と秘訣を配信するニュースレターです。
ご登録いただくと、あなたは以下の情報が
【全て無料】で読めます。
・TOEIC950点10年キープのスタッフ・さゆりによる
他ではなかなか見かけない、英会話に役立つひと口
英語フレーズ『あっというま英語』。
・高校、中学の元英語教員のスタッフ・ととりんによる
英単語力増強のために例文付きで使える役立ちメール
『1ショット英単語』。
・私、西沢や他のスタッフによる無料で使える英語情報や
海外でやっていくための英語習得マインドについての
役立ちコラム。
これだけのものが、全部読めます。
登録は無料ですので、、今すぐここをクリックして下さい。
現在に限って、期間限定の【4大登録特典】もついています。
→ http://www.catiks.com/
上記のページ以外にも、
ケイティクスのサイトで独自に用意してある
「英語無料レポート」を請求いただき、
これをもって登録していただくことも可能です。
お待ちしてます!!
→ http://www.catiks.com/sk/report1.html
→ http://www.catiks.com/cs/report1.html
(すでに上記のいずれかを登録してくださっている方は
再度登録いただかなくても届きます^^)
★あとがき(西沢)
------------------
先日、スタッフで元・英語教員のととりんが
話題に出して盛り上がったことがあるのですが、
同じ名前の食べ物でもエリアによって
違うことがあるんですね。
関西と関東の焼きそばが違うとか、
実は担々麺も、本来のものといま日本で食べられてる
スタイルは違うとか。
そんなことをわいわい話してたら、あることを
思い出したのですが…
続きはこちらでどうぞ
http://www.catiks.com/2008/11/post_767.html
今日もお付き合いいただきありがとうございました。
次のメルマガでまた元気にお会いいたしましょう!
☆次にお会いするまで・・・
あなたに良いことが、いっぱいたくさん起こりますよう
私から心を込めて祈っています。
☆ブログのコメントがすくないので
ウチの三人娘が、「私たちのブログ、面白くないのかなぁ」と
少しさびしそうにうるうるしています…
コメントしてくれたらスタッフ全員で
傘をいつもより多めにまわして喜びます(笑)
もちろんコメントへのお返事はちゃんといたしますので
遠慮なく書き込んでくれたら嬉しいです。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL: http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/1743
|