トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.catiks.com/MT/mt-tb.cgi/1967
コメント
ととりん
今を去ること１５年前、
新婚旅行先のオースラリアのスキーリゾート
のレストランでお水が飲みたかった私は
"mineral water" を注文しました、すると…
出されたのは無味の炭酸水！
多分、ととりんのドイツのお友達が言ってる
のと同じモノだと思いますが、
私には辛くて飲めませんでした。
ちなみにフツ～のお水が欲しかったら
"still water" と言えばいいと
日本人ガイドさんが後から教えてくれました。
私もお茶の代わりに「北アルプス穂高の水」
なる名水を飲んでいますが、常温でも美味しいです。
evian も冷えてると飲めるんですが
常温になるとミネラル臭さが出てきて
ちょっと苦手です。
とはいえ、日本は世界でも数少ない
安全な水道水が飲める国です。
なのにわざわざお金を出してbottled water
を買う日本人って本当に贅沢だなぁと感じます。
投稿者:
さゆり
日時:
2009年06月15日 10:51
ドイツ人の友達がいるんですけど、
アレルギー体質なのか、
レストランに行くと必ず
tap waterを頼んでいます（笑）
NYの水はアメリカでも安全だと
言われているので、
そのまま飲んでも彼女は大丈夫のようです（笑）
私もエビアンはちょっと苦手かな～。
旦那さんはエビアン飲めません（笑）
日本にいたときは六甲のお水とか
伊藤園の緑茶がよく冷蔵庫に入っていました（笑）
炭酸水もレモン入れたりすると
私も飲めますけど、それだけだと
辛いですね～。
投稿者:
Nobuko
日時:
2009年06月16日 23:49
炭酸水って、いまだに苦手ですねー（笑）
イギリスに留学する際、ちゃんと言わなかったら
「水」を頼んで炭酸水が出てくることに驚いて、
最初に覚えた言葉の１つが、さゆりさんも書いている
still waterでした。
日本では、コントレックスってお腹がゆるくなっちゃうって
いう人が結構いますね。私はどの水も全然平気ですが（汗）
投稿者:
西沢知樹
日時:
2009年06月17日 10:17
西沢ボス、さゆりさん、NOBUKOさん、
コメントありがとうございます。
ほんと、水。頭脳を決める
水。たかが水。されど水です。
世界各国、色々水あるんですね。
mineral waterと still water。
覚えておきまーす！！
しかしながら、
子どもでも炭酸水を普通に口にするとか
日本では炭酸というとジュース扱いになってるので
ギャップを感じます。
水、大事ですね。
投稿者:
ととりん
日時:
2009年06月17日 14:45
ぷよです
なんか炭酸水で盛り上がってましね・・
ちなみにうちは、近所のスーパーに
水をくみに行きます。
マジ水（純水）です
（*^_^*）
タダです・・
ボトルだけは、買いましたけど
（*^_^*）
では、またー
投稿者:
ぷよ
日時:
2009年06月21日 20:42
ニューヨーク市の水道水は、州北部のキャットスキル山脈から来た水で、自然のミネラルとかが入ってるのでおいしいと聞きました。 因みに、私の住んでいるウェストチェスターや、そのもっと北のカウンティーにはその水を貯めた保護地の貯水池がいっぱいあり、そこだと魚釣りに行っても安心して釣った魚を食べられるのが嬉しいです（要許可証）。
ロサンゼルスで本場ニューヨーク風のピザを作ろうとしてなかなか成功できなかった料理人さんが、水の違いに気が付いてわざわざロスの水を分析してもらい、足りないミネラルを足すことによってニューヨークピザの生地の味ができたんだそうです。すごい気合入ってますね。
「北アルプス穂高の水」なんておいしそう... 私は夏は麦茶です。麦茶は意外にアメリカに知られていない日本文化かも？
投稿者:
MK
日時:
2009年06月22日 08:54
ぷよさん、さすがで。
うちもお水を購入する前は
スーパーの会員限定の水、ポリタンクで、というの、
していた時期もあったのですが・・・
夏場になり水の日持ちのこと考えたりして、
ペットボトルです。
でも、今、家庭でもウオーターサーバーしたり、
水は水でも色々あったりと、びっくりです。
自分が生まれ育ったところが、
名水として売られていたのを最近知り、
びっくり！！！
いいとこだったんだ！と離れて初めて気が付く
今日この頃です。
投稿者:
ととりん
日時:
2009年06月22日 12:03
MKさん、コメントありがとうございます。
ウェストチェスターや、そのもっと北のカウンティー
なんだか地名だけでもおいしそうなお水ですね。
硬水ですか？軟水ですか？
ミネラルやカルシウム、
一口に水、といっても
かたいだの柔らかいだの、
色々あって、奥が深いです！！
また、MKさん近辺のお水情報も
教えて下さいね。
投稿者:
ととりん
日時:
2009年06月23日 15:19
ページ先頭へ