タイガー・ウッズの最新CMと、英語で依存症(さゆり) / 英語作家・西沢知樹とスタッフ三人娘の英会話上達tips
2010年04月27日
タイガー・ウッズの最新CMと、英語で依存症(さゆり)
☆ブログランキングに参加しています。
ゴルフ大好きというあなたは左のボタンをクリック、
やったことがないあなたは右のボタンをクリックして下さい♪
こんにちは。
スタッフリーダーのさゆりです。
ゴルフにはまったくといって関心のない私でも、
昨年からの一連のタイガー・ウッズの不倫騒動 には興味をそそられました (^^;
日本ではあまり馴染みのない ”Sexual addiction(セックス依存症)” という
症状を自ら認めて治療に専念していたようですが、「セックス依存症」って何でしょう?
◆続きを読む前に、良かったら応援の1クリックをお願いします^^◆
Wikipediaによると、
” Sexual addiction refers to the phenomenon in which individuals report
being unable to manage their sexual behavior.”
とあり、更に”sexual addiction” に詳しいPatrick Carnes博士によると、
「セックス依存症」患者は次のような "Core Beliefs" が見られるそうです:
"I am basically a bad, unworthy person."
"No one would love me as I am."
"My needs are never going to be met if I have to depend on others."
"Sex is my most important need."
世界最高のゴルファーで富も名声もほしいままで常に自信に溢れている(ようにしか見えない)
タイガー.ウッズが自分を「無価値」だとか「誰もありのままの自分を愛さない」とか、
にわかには信じがたいですね。
それでも「謝罪会見」で「全て自分の責任です」と認め、ひたすら謝っている姿を見ると、
ゴルファーとしては超一流でも、人として弱い部分をもっていたのだなぁ、と思いました。
「不倫騒動」のあと、多くのスポンサーが契約の打ち切りを発表しましたが、
その中でNike はいち早く指示を表明しました。
Nikeの創業者のPhil Knight氏は今回の件について、
"When his career is over, you'll look back on these indiscretions as a minor blip,
but themedia is making a big deal out of it right now."
と受け流しています。
懐の深さに感心するとともに「ナイキ」の会長さんは「ナイトさん」だったのね、
と妙な部分で納得してしまいました (^^)
ちなみに ”minor blip”は「些細なこと」です。
そのナイキがスキャンダル後に初めてオンエアしたCM がこれです。
ナレーションはなんとウッズの亡くなったお父さん。
Monologueの内容を今回のスキャンダルと絡めてみると非常に意味深ですね。
“Tiger, I am more prone to be inquisitive to promote discussion.
I want to find out whatyour thinking was.
I want to find out what your feelings are, and did you learn anything?"
ウッズの謝罪会見は別途、「動画でニュースレター」で取り上げる予定です。お楽しみに!
☆ニュースレターの登録はこちらです。お早めに♪
→ http://www.catiksp.net/
☆☆☆このホームページを初めて見るあなたへ。☆☆☆
「ここ、ケイティクスの歩き方と英語への役立て方」を書きました。 まず、ここをクリックして、見て下さい。
(コメントお待ちしています。
あなたと協力していく関係になりたいです ^^
レスは必ず、みんなで手分けして暖かくさせていただきますね♪)
ケイティクス代表・西沢知樹のTwitter(リアルタイムのつぶやき)公開中です。
西沢のTWITTERをフォローしたい人はこちらをどうぞ。