BigとLargeを使い分ける 形容詞の big と large をどう使い分けるかはけっこう難しい問題ですが、きのう本屋さんで見かけた本では、なんと主観的判断ならbig、客観的判断ならlargeを使えというご指南で、たまげました。 基本的に big と large はサイズや規模が並外れていることを表すために使う形容詞で、いわば互換性があります。強いて言えば、big の方がインフォーマルという程度のことです。 その一方で、big のみを使い、large は使えない、あるいは逆にもっぱら large が使われるというケースがあるので、こういったものを中心に覚えておくと楽なのではないでしょうか。
→ http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2010/08/biglarge.html