|
2011年02月08日
英語の動画を100%盗み取って身に着ける術とは?
こんにちは、西沢です。
昨日予告しましたが、
読者さんの1人がとても面白い動画を送ってくれました。
送ってくれたMさんは、現在カナダでバリバリ
英語を使いこなして大活躍されています。
(今回はどうもありがとうございました^^)
さて、その動画ですが、
こちらです。どうぞ。
http://tinyurl.com/47cfany
私はロックにはそんな詳しくないのですが、
昔読んでいたマンガで彼の名前を見たことがあります。
こんなにスゴい演奏をする人で、
かつ、
こんなに面白い話をする人だと思いませんでした。
送って下さったMさんは、その理由を
私のウクレレ演奏の参考になりそうだから、
そして「彼の成功哲学も面白いと思います」と
言ってくださいました。
そう、Mさんはこの動画の英語を完璧に理解していて、
そして面白いと思ったから送ってくれたんですね。
あなたは、どうでしょうか?
この動画の中身を聴いて、
面白いと思えましたか?
よく、こんな風に生の英語を差し出すと必ず
「訳をつけてください」
「訳を送ってください」
と、いう人がいますが今回は私はあえて訳を付けません。
なぜか?
ムダだからです。
「訳をつけて」
という発想の人は、ほぼ100%が訳を読んで
「へーそうなのか」と終わらせてしまい、そこから
この動画を英語上達や学習に生かすことをほとんどやらないと
分かっているんですね。
(本当は私は、
毎日配信している「あっというま英語」の
「グッと来た英語」の訳だって、つけたくはないのです。
訳を見て、安心してそのままになってないか?
あなたも1度自問してみてください)
話がそれました。
今回この動画を紹介した理由、それは、
こういう「生の英語の世界」はおもしろいということを
知ってほしかったこと。
そして、もう1つ。
「こういった動画を使って、
あなたの英語を100倍のレベルアップさせることができる」
という事実についてお話したいのです。
今回、この動画を送ってくれたMさんは、
いまカナダにいますが、渡航したころには
全く英語ができず、精神的にも深いダメージを負っていました。
それが、ある方法を使って、
英語を劇的に上達させることに成功したのです。
その後は、たくさんのカナダ人の友人を作り、
洋書を楽しみ、映画やテレビの英語をグングン理解して
今に至ります。
そして今回のような動画の英語をもきっちりと理解して、
私に「面白いですよ!」と教えてくれるまでになりました。
彼が、それだけの状態になれた「ある方法」とは何か?
それがこちらです。
→ http://www.catiks.com/sb/
彼は、この方法を使って、身の回りにある英語の動画の
すべてを、彼にとっての英語の教材に変えてしまいました。
それはとても刺激的であり、
日本で売られている退屈な英語教材とは比べ物に
ならないくらい面白かったことは言うまでもありません。
広い英語の世界に出る方法。
そして、動画や洋書を、無限にあなたの英語上達に
活用していける方法。
今日、私は、動画の訳を付けませんといいました。
訳の代わりに、あなたにこのページを読んでほしいからです。
「広くて、高い英語の世界」
それが欲しいと思いませんか?
もし答えがYESなら、今すぐここをクリックしてください。
→ http://www.catiks.com/sb/
(全面的な加筆修正をほどこしました。
新たな「得する情報」もあります)
西沢知樹
|